List of words
The vocabulary list for "Compare and contrast" with IPA British English transcription and Russian translation.
Words for comparing (similarities)
- like /laɪk/ - как / подобно
- same /seɪm/ - одинаковый / тот же самый
- similar /ˈsɪm.ɪ.lər/ - похожий
- both /bəʊθ/ - оба
- as... as /əz ... əz/ - такой же... как
- alike /əˈlaɪk/ - одинаково / похоже
- too /tuː/ - тоже
- also /ˈɔːl.səʊ/ - также
Words for contrasting (differences)
- but /bʌt/ - но
- different /ˈdɪf.ər.ənt/ - разный / отличающийся
- unlike /ʌnˈlaɪk/ - в отличие от
- however /haʊˈev.ər/ - однако
- on the other hand /ɒn ði ˈʌð.ə hænd/ - с другой стороны
- whereas /weərˈæz/ - в то время как
- instead /ɪnˈsted/ - вместо этого
- in contrast /ɪn ˈkɒn.trɑːst/ - в отличие / напротив
Comparative adjectives (comparing two things)
- bigger /ˈbɪɡ.ər/ - больше (по размеру)
- smaller /ˈsmɔː.lər/ - меньше (по размеру)
- faster /ˈfɑː.stər/ - быстрее
- slower /ˈsləʊ.ər/ - медленнее
- cheaper /ˈtʃiː.pər/ - дешевле
- more expensive /mɔːr ɪkˈspen.sɪv/ - дороже
- better /ˈbet.ər/ - лучше
- worse /wɜːs/ - хуже
- easier /ˈiː.zi.ər/ - легче
- more difficult /mɔːr ˈdɪf.ɪ.kəlt/ - сложнее / труднее
Introducing New Words
Compare and Contrast: How to Talk About Similarities and Differences
When you look at two things, you can talk about how they are the same or how they are different. This is called comparing and contrasting. Let's learn useful words to do this.
First, let's talk about comparing – how things are similar or the same.
Сравнение и противопоставление (Compare and Contrast): Как говорить о сходствах и различиях
Когда ты смотришь на две вещи, ты можешь говорить о том, как они одинаковые (same) или как они разные (different). Это называется сравнением и противопоставлением. Давай выучим полезные слова, чтобы делать это.
Во-первых, давай поговорим о сравнении (comparing) – о том, как вещи похожие (similar) или одинаковые (same).
If two things are identical, you can say they are the same. For example, we have the same teacher. If they are almost the same but not exactly, you can say they are similar. A cat is similar to a tiger. You can also say two things look alike. The twins look very alike.
You can use the word like to say something is similar to something else. My backpack is like your backpack. You can also use both to talk about two things together. Both my brother and I like pizza.
Если две вещи идентичны, ты можешь сказать, что они одинаковые (same). Например, у нас одинаковый (same) учитель. Если они почти одинаковые, но не точно, ты можешь сказать, что они похожие (similar). Кошка похожа (similar) на тигра. Ты также можешь сказать, что две вещи выглядят одинаково (alike). Близнецы выглядят очень одинаково (alike).
Ты можешь использовать слово как (like), чтобы сказать, что что-то похоже на что-то другое. Мой рюкзак как (like) твой рюкзак. Ты также можешь использовать оба (both), чтобы говорить о двух вещах вместе. Оба (Both) я и мой брат любим пиццу.
When you want to say that two things are equal, use as... as. This book is as long as that one. To add more information, use too or also. I want to go swimming, too. She also has a red bike.
Now, let's talk about contrasting – how things are different.
Когда ты хочешь сказать, что две вещи равны, используй такой же... как (as... as). Эта книга такая же (as) длинная, как (as) та. Чтобы добавить больше информации, используй тоже (too) или также (also). Я хочу пойти плавать, тоже (too). Она также (also) имеет красный велосипед.
Теперь давай поговорим о противопоставлении (contrasting) – о том, как вещи разные (different).
The easiest word to show difference is but. I like apples, but my sister likes oranges. If something is not the same, say it is different. My shoes are different from yours. You can also say unlike to show difference. Unlike cats, dogs love to swim.
Самое лёгкое слово, чтобы показать различие, — это но (but). Я люблю яблоки, но (but) моя сестра любит апельсины. Если что-то не одинаковое, скажи, что оно разное (different). Мои ботинки отличаются (different) от твоих. Ты также можешь сказать в отличие от (unlike), чтобы показать различие. В отличие от (Unlike) кошек, собаки любят плавать.
For more formal contrast, use however or on the other hand. I am tired. However, I will finish my work. He is quiet. On the other hand, his brother is loud. Another good word is whereas. I like hot weather, whereas my friend likes cold. You can also say in contrast. In contrast to summer, winter is very cold. If you choose one thing instead of another, use instead. We don't have juice. Instead, we can drink water.
Для более формального противопоставления используй однако (however) или с другой стороны (on the other hand). Я устал. Однако (However), я закончу свою работу. Он тихий. С другой стороны (On the other hand), его брат громкий. Ещё одно хорошее слово — в то время как (whereas). Я люблю жаркую погоду, в то время как (whereas) мой друг любит холод. Ты также можешь сказать в отличие (in contrast). В отличие (In contrast) от лета, зима очень холодная. Если ты выбираешь одну вещь вместо другой, используй вместо этого (instead). У нас нет сока. Вместо этого (Instead) мы можем попить воды.
Finally, let's learn comparative adjectives to compare two things directly.
Use bigger and smaller. An elephant is bigger than a mouse. A mouse is smaller than an elephant. Use faster and slower. A car is faster than a bike. A bike is slower than a car. Use cheaper and more expensive. Pencils are cheaper than pens. A phone is more expensive than a watch. Use better and worse. This soup tastes better than that one. The weather today is worse than yesterday. Finally, use easier and more difficult. Math is easier for me than science. Science is more difficult for me than math.
Наконец, давай выучим сравнительные прилагательные (comparative adjectives), чтобы напрямую сравнивать две вещи.
Используй больше (bigger) и меньше (smaller). Слон больше (bigger), чем мышь. Мышь меньше (smaller), чем слон. Используй быстрее (faster) и медленнее (slower). Машина быстрее (faster), чем велосипед. Велосипед медленнее (slower), чем машина. Используй дешевле (cheaper) и дороже (more expensive). Карандаши дешевле (cheaper), чем ручки. Телефон дороже (more expensive), чем часы. Используй лучше (better) и хуже (worse). Этот суп на вкус лучше (better), чем тот. Погода сегодня хуже (worse), чем вчера. Наконец, используй легче (easier) и сложнее (more difficult). Математика для меня легче (easier), чем наука. Наука для меня сложнее (more difficult), чем математика.
Now you know many words to compare and contrast. Use them every day to describe people, places, animals, and things. First, practice with two objects in your room. Then, talk to a friend. Finally, you will be great at comparing and contrasting!
Теперь ты знаешь много слов, чтобы сравнивать и противопоставлять. Используй их каждый день, чтобы описывать людей, места, животных и вещи. Во-первых (First), потренируйся на двух предметах в своей комнате. Потом (Then) поговори с другом. Наконец (Finally) ты будешь отлично сравнивать и противопоставлять!
Vocabulary exercises
Match pairs
1
2
3
Fill in the blanks
1
2
3
4
Recall the words
1
2
3
4
Dialogues
Dialogue 1: Choosing a Pet
Emma: I want a pet. Both cats and dogs are cute.
Leo: But they are very different. A dog is bigger than a cat.
Emma: True. A cat is smaller and quieter. Unlike dogs, cats don't need walks.
Leo: On the other hand, dogs are more fun to play with. They can run faster.
Emma: However, cats are easier to take care of. They sleep as much as 16 hours a day!
Leo: In contrast, dogs need more attention. Similar to babies, they cry when they are alone.
Emma: Both animals can be good friends. Instead of choosing, why not get both?
Leo: That is better! But my mom will say no!
Диалог 1: Выбор питомца
Эмма: Я хочу питомца. Оба (Both) кошки и собаки милые.
Лео: Но (But) они очень разные (different). Собака больше (bigger), чем кошка.
Эмма: Верно. Кошка меньше (smaller) и тише. В отличие от (Unlike) собак, кошкам не нужны прогулки.
Лео: С другой стороны (On the other hand) , с собаками веселее (more fun) играть. Они могут бегать быстрее (faster).
Эмма: Однако (However) , за кошками легче (easier) ухаживать. Они спят так же (as) долго, как (as) 16 часов в день!
Лео: В отличие (In contrast) , собакам нужно больше внимания. Подобно (Similar) младенцам, они плачут, когда остаются одни.
Эмма: Оба (Both) животных могут быть хорошими друзьями. Вместо того чтобы (Instead) выбирать, почему бы не завести обоих (both)?
Лео: Это лучше (better)! Но (But) моя мама скажет нет!
Dialogue 2: Comparing Two Phones
Mom: Which phone do you want, this one or that one?
Tom: This phone is cheaper. However, it is slower.
Mom: And the other one?
Tom: The other one is more expensive, but it is faster. Also, it has a better camera.
Mom: Is the screen bigger?
Tom: Yes, it is as big as my tablet. Unlike the cheap phone, this one has a similar design to the newest model.
Mom: On the other hand, the cheap phone is lighter. They look alike from far away.
Tom: You are right. In contrast, the expensive phone has more difficult buttons to use.
Mom: Both are good. Instead of buying now, let's wait for a sale.
Tom: That is better than buying today. Whereas I wanted the expensive one now, I can wait.
Диалог 2: Сравнение двух телефонов
Мама: Какой телефон ты хочешь, этот или тот?
Том: Этот телефон дешевле (cheaper). Однако (However) , он медленнее (slower).
Мама: А другой?
Том: Другой дороже (more expensive) , но (but) он быстрее (faster). Также (Also) , у него лучше (better) камера.
Мама: Экран больше (bigger)?
Том: Да, он такой же (as) большой, как (as) мой планшет. В отличие от (Unlike) дешёвого телефона, у этого похожий (similar) дизайн на новейшую модель.
Мама: С другой стороны (On the other hand) , дешёвый телефон легче. Издалека они выглядят одинаково (alike).
Том: Ты права. В отличие (In contrast) , у дорогого телефона более сложные (more difficult) кнопки для использования.
Мама: Оба (Both) хорошие. Вместо того чтобы (Instead) покупать сейчас, давай подождём распродажи.
Том: Это лучше (better) , чем покупать сегодня. В то время как (Whereas) я хотел дорогой сейчас, я могу подождать.
Dialogue 3: Summer vs. Winter
Sam: I love summer. Unlike winter, summer is hot and sunny.
Lily: But I love winter! Summer is too hot for me.
Sam: However, in summer you can swim and play outside as long as you want. Winter is worse because it is cold.
Lily: On the other hand, in winter you can build snowmen and drink hot chocolate. Summer is more difficult for sleeping because it stays light later.
Sam: Both seasons have good things. Similar to spring, summer has many flowers.
Lily: In contrast, winter has snow. Whereas summer days are long, winter days are short.
Sam: Instead of arguing, let's agree that both are great. But I still like summer better!
Lily: And I like winter better! We are different!
Диалог 3: Лето против зимы
Сэм: Я люблю лето. В отличие от (Unlike) зимы, летом жарко и солнечно.
Лили: Но (But) я люблю зиму! Летом для меня слишком (too) жарко.
Сэм: Однако (However) , летом можно плавать и играть на улице так (as) долго, как (as) хочется. Зима хуже (worse) , потому что холодно.
Лили: С другой стороны (On the other hand) , зимой можно лепить снеговиков и пить горячий шоколад. Летом сложнее (more difficult) спать, потому что позже (later) темнеет.
Сэм: Оба (Both) сезона имеют хорошие стороны. Подобно (Similar) весне, летом много цветов.
Лили: В отличие (In contrast) , зимой есть снег. В то время как (Whereas) летние дни длинные, зимние дни короткие.
Сэм: Вместо того чтобы (Instead) спорить, давай согласимся, что оба (both) сезона отличные. Но (But) я всё равно люблю лето больше (better)!
Лили: А я люблю зиму больше (better)! Мы разные (different)!
Dialogue 4: Comparing Two Friends
Anna: Mia and Zoe are both my friends. They are similar in some ways.
Ben: How are they alike?
Anna: Both of them are kind and funny. Mia is as smart as Zoe. Also, they both love pizza.
Ben: But they must be different too.
Anna: Yes! Unlike Zoe, Mia is very quiet. On the other hand, Zoe talks a lot.
Ben: Who is faster at running?
Anna: Mia is faster. However, Zoe is better at drawing. Zoe's pictures are better than Mia's.
Ben: Is one easier to talk to?
Anna: Zoe is easier because she listens. Whereas Mia sometimes interrupts, Zoe waits for you to finish.
Ben: In contrast, Mia might be more helpful with homework. Both sound like great friends!
Anna: Yes. Instead of comparing them, I am just happy to have both!
Диалог 4: Сравнение двух подруг
Анна: Миа и Зои — обе (both) мои подруги. Они похожи (similar) в некоторых вещах.
Бен: Насколько они одинаковы (alike)?
Анна: Обе (Both) добрые и весёлые. Миа такая же (as) умная, как (as) Зои. Также (Also) , они обе (both) любят пиццу.
Бен: Но (But) они, наверное, и разные (different) тоже.
Анна: Да! В отличие от (Unlike) Зои, Миа очень тихая. С другой стороны (On the other hand) , Зои много говорит.
Бен: Кто быстрее (faster) бегает?
Анна: Миа быстрее (faster). Однако (However) , Зои лучше (better) рисует. Рисунки Зои лучше (better) , чем у Мии.
Бен: С кем легче (easier) разговаривать?
Анна: С Зои легче (easier) , потому что она слушает. В то время как (Whereas) Миа иногда перебивает, Зои ждёт, пока ты закончишь.
Бен: В отличие (In contrast) , Миа может быть более полезной (more helpful) с домашним заданием. Обе (Both) звучат как отличные подруги!
Анна: Да. Вместо того чтобы (Instead) сравнивать их, я просто счастлива, что у меня есть обе (both)!
