List of words
The vocabulary list for "Emergency Services" with IPA British English transcription and Russian translation.
Nouns (Services & People)
- emergency services /ɪˈmɜː.dʒən.si ˈsɜː.vɪ.sɪz/ - экстренные службы
- fire engine /ˈfaɪər ˌen.dʒɪn/ - пожарная машина
- firefighter /ˈfaɪəˌfaɪ.tər/ - пожарный
- ambulance /ˈæm.bjə.ləns/ - скорая помощь
- paramedic /ˌpær.əˈmed.ɪk/ - парамедик / фельдшер скорой помощи
- police /pəˈliːs/ - полиция
- police officer /pəˈliːs ˌɒf.ɪ.sər/ - полицейский
- police car /pəˈliːs kɑːr/ - полицейская машина
Nouns (Vehicles & Equipment)
- truck /trʌk/ - грузовик
- van /væn/ - фургон
- vehicle /ˈviː.ɪ.kəl/ - транспортное средство
- light /laɪt/ - проблесковый маячок / световой сигнал
- siren /ˈsaɪ.rən/ - сирена
Verbs (Actions)
- call /kɔːl/ - вызывать (по телефону)
- put out /ˌpʊt ˈaʊt/ - тушить (пожар)
- save /seɪv/ - спасать
- help /help/ - помогать
- take /teɪk/ - отвозить / доставлять
- drive /draɪv/ - вести (машину)
- keep safe /ˌkiːp ˈseɪf/ - обеспечивать безопасность
- move aside /ˌmuːv əˈsaɪd/ - уступить дорогу / отодвинуться
- go /ɡəʊ/ - ехать / двигаться
- dial /ˈdaɪ.əl/ - набирать (номер телефона)
Adjectives
- fast /fɑːst/ - быстрый
- red /red/ - красный
- blue /bluː/ - синий
- loud /laʊd/ - громкий
- special /ˈspeʃ.əl/ - специальный
- important /ɪmˈpɔː.tənt/ - важный
Introducing New Words
Emergency Services
Emergency services help us when there is danger. When you see a fire, you call for a fire engine. A fire engine is a big red truck with a loud siren. Firefighters ride in the fire engine. They put out fires and save people.
Экстренные службы (Emergency Services)
Экстренные службы (Emergency services) помогают нам, когда возникает опасность. Когда вы видите пожар, вы вызываете пожарную машину (fire engine). Пожарная машина (fire engine) — это большой красный грузовик (truck) с громкой сиреной. Пожарные (Firefighters) едут в пожарной машине (fire engine). Они тушат пожары и спасают людей.
When someone is sick or hurt, you call an ambulance. An ambulance is a special van with medical equipment. Paramedics work in the ambulance. They help sick or injured people and take them to the hospital.
When there is a crime or danger, you call the police. Police officers drive a police car. A police car has blue lights and a siren. Police officers keep people safe.
Когда кто-то болен или пострадал, вы вызываете скорую помощь (ambulance). Скорая помощь (ambulance) — это специальный фургон (van) с медицинским оборудованием. Парамедики (Paramedics) работают в скорой помощи (ambulance). Они помогают больным или пострадавшим людям и отвозят их в больницу.
Когда происходит преступление или возникает опасность, вы вызываете полицию (police). Полицейские (Police officers) управляют полицейской машиной (police car). Полицейская машина (police car) имеет синие проблесковые маячки и сирену. Полицейские (Police officers) обеспечивают безопасность людей.
All emergency services have lights and sirens. When you see or hear them, you must move aside and let them go fast. They are fast because someone needs help. You can call emergency services by dialling a special number like 112 or 911.
These vehicles are very important. A fire engine, an ambulance, and a police car save lives every day.
У всех экстренных служб (emergency services) есть проблесковые маячки (lights) и сирены (sirens). Когда вы видите или слышите их, вы должны уступить дорогу (move aside) и позволить им ехать (go) быстро (fast). Они едут быстро (fast), потому что кому-то нужна помощь. Вы можете вызвать экстренные службы (emergency services), набрав специальный номер, например 112 или 911.
Эти транспортные средства (vehicles) очень важны. Пожарная машина (fire engine), скорая помощь (ambulance) и полицейская машина (police car) каждый день спасают жизни.
Vocabulary exercises
Match pairs
1
2
3
Fill in the blanks
1
2
3
4
Recall the words
1
2
3
4
Dialogues
Dialogue 1 (Calling for help)
Child: Mum, look! Smoke is coming from that house!
Mum: Oh no! Quick, dial the emergency services number.
Child: What number should I dial?
Mum: 112 – that is the emergency number in our country.
Child: (on the phone) Hello? I need a fire engine. There is a fire in a house.
Operator: Stay calm. A fire engine is on its way. Please move aside when you see the lights and hear the siren.
Child: I can hear the siren now! It is very loud.
Mum: Look! The fire engine is here. It is red and fast. The firefighters are getting out.
Child: They will put out the fire and save the people inside. I hope everyone is safe.
Mum: You did a good thing by calling for help.
Диалог 1 (Вызов помощи)
Ребёнок: Мама, смотри! Из того дома идёт дым!
Мама: О нет! Быстро набери (dial) номер экстренных служб (emergency services).
Ребёнок: Какой номер мне набрать (dial)?
Мама: 112 – это номер экстренной службы в нашей стране.
Ребёнок: (по телефону) Алло? Мне нужна пожарная машина (fire engine). В доме пожар.
Оператор: Сохраняйте спокойствие. Пожарная машина (fire engine) уже в пути. Пожалуйста, уступите дорогу (move aside), когда увидите проблесковые маячки (lights) и услышите сирену (siren).
Ребёнок: Я уже слышу сирену (siren)! Она очень громкая (loud).
Мама: Смотри! Пожарная машина (fire engine) здесь. Она красная (red) и быстрая (fast). Пожарные (firefighters) выходят из неё.
Ребёнок: Они потушат (put out) пожар и спасут (save) людей внутри. Я надеюсь, все в безопасности.
Мама: Ты молодец, что вызвал (calling) помощь (help).
Dialogue 2 (An accident on the street)
Tom: What happened? Why is that van stopped in the middle of the road?
Anna: A man fell off his bike. He is hurt. Someone already called an ambulance.
Tom: Is the ambulance coming?
Anna: Yes, listen! I can hear the siren. It is getting closer.
Tom: I see it! It's a white van with special lights on top.
Anna: That's not a van. It's an ambulance. Paramedics work inside it.
Tom: What do paramedics do?
Anna: They help sick or injured people. They will take the man to the hospital.
Tom: Look, the paramedic is checking his leg. Is he okay?
Anna: I think so. The paramedic is very fast and important for saving lives.
Tom: We must move aside so the ambulance can go quickly.
Anna: Yes, always let emergency services pass. They are fast because someone needs help.
Диалог 2 (Авария на улице)
Том: Что случилось? Почему этот фургон (van) остановился посередине дороги (road)?
Анна: Человек упал с велосипеда (bike). Он пострадал. Кто-то уже вызвал (called) скорую помощь (ambulance).
Том: Скорая помощь (ambulance) едет?
Анна: Да, слушай! Я слышу сирену (siren). Она приближается.
Том: Я вижу её! Это белый фургон (van) со специальными (special) проблесковыми маячками (lights) на крыше.
Анна: Это не фургон (van). Это скорая помощь (ambulance). Внутри работают парамедики (paramedics).
Том: Что делают парамедики (paramedics)?
Анна: Они помогают (help) больным или пострадавшим людям. Они отвезут (take) мужчину в больницу.
Том: Смотри, парамедик (paramedic) проверяет его ногу. С ним всё в порядке?
Анна: Думаю, да. Парамедик (paramedic) очень быстрый (fast) и важный (important) для спасения жизней.
Том: Мы должны уступить дорогу (move aside), чтобы скорая помощь (ambulance) могла ехать (go) быстро.
Анна: Да, всегда пропускайте экстренные службы (emergency services). Они быстрые (fast), потому что кому-то нужна помощь (help).
Dialogue 3 (A police visit to school)
Teacher: Today we have a special guest. This is Police Officer Miller.
Police Officer: Hello, children! I am a police officer. I work for the police.
Student: What does a police officer do?
Police Officer: We keep safe people in our city. We stop crimes and help people who are in danger.
Student: Do you drive a police car?
Police Officer: Yes, I do. My police car has blue lights and a siren.
Student: When should we call the police?
Police Officer: Call us if you see a crime or if someone is in danger. You can dial 911 in the USA or 112 in Europe.
Student: Is being a police officer important?
Police Officer: Yes, very important. All emergency services – police, firefighters, and paramedics – work together to save lives.
Student: Thank you for keeping us safe!
Диалог 3 (Визит полиции в школу)
Учитель: Сегодня у нас специальный (special) гость. Это полицейский (Police Officer) Миллер.
Полицейский: Здравствуйте, дети! Я полицейский (police officer). Я работаю в полиции (police).
Ученик: Что делает полицейский (police officer)?
Полицейский: Мы обеспечиваем безопасность (keep safe) людей в нашем городе. Мы останавливаем преступления и помогаем (help) людям, которые в опасности.
Ученик: Вы водите (drive) полицейскую машину (police car)?
Полицейский: Да. Моя полицейская машина (police car) имеет синие (blue) проблесковые маячки (lights) и сирену (siren).
Ученик: Когда нам нужно вызывать (call) полицию (police)?
Полицейский: Вызывайте (Call) нас, если видите преступление или если кто-то в опасности. Вы можете набрать (dial) 911 в США или 112 в Европе.
Ученик: Работа полицейского (police officer) важна (important)?
Полицейский: Да, очень важна (important). Все экстренные службы (emergency services) – полиция (police), пожарные (firefighters) и парамедики (paramedics) – работают вместе, чтобы спасать (save) жизни.
Ученик: Спасибо, что обеспечиваете нашу безопасность (safe)!
Dialogue 4 (At the fire station)
Dad: Today we are visiting the fire station. Look at that big fire engine!
Lucy: Wow! It's so red and fast-looking. Can we see inside?
Firefighter: Of course! Welcome, children. I am a firefighter. This is my truck.
Lucy: What do you do every day?
Firefighter: We put out fires and save people. We also help animals sometimes.
Dad: What is that loud noise?
Firefighter: That's our siren. When we turn on the lights and siren, other vehicles must move aside so we can go fast.
Lucy: Do you ever feel scared?
Firefighter: Sometimes, but it is my job to help others. The emergency services are very important for the community.
Dad: What number should we dial if there is a fire?
Firefighter: Dial your local emergency number – 112 in Europe or 911 in the USA. Always stay calm and tell us where the fire is.
Lucy: Thank you for your important work. You are a hero!
Firefighter: Thank you! Stay safe, and remember – never play with matches or lighters.
Диалог 4 (В пожарной части)
Папа: Сегодня мы посещаем пожарную часть. Посмотри на эту большую пожарную машину (fire engine)!
Люси: Ух ты! Она такая красная (red) и на вид быстрая (fast). Можно посмотреть внутрь?
Пожарный (Firefighter): Конечно! Добро пожаловать, дети. Я пожарный (firefighter). Это мой грузовик (truck).
Люси: Что вы делаете каждый день?
Пожарный (Firefighter): Мы тушим (put out) пожары и спасаем (save) людей. Мы также иногда помогаем (help) животным.
Папа: Что это за громкий (loud) звук?
Пожарный (Firefighter): Это наша сирена (siren). Когда мы включаем проблесковые маячки (lights) и сирену (siren), другие транспортные средства (vehicles) должны уступить дорогу (move aside), чтобы мы могли ехать (go) быстро (fast).
Люси: Вам бывает страшно?
Пожарный (Firefighter): Иногда, но моя работа – помогать (help) другим. Экстренные службы (emergency services) очень важны (important) для общества.
Папа: Какой номер нужно набрать (dial), если случился пожар?
Пожарный (Firefighter): Наберите (Dial) местный номер экстренной службы – 112 в Европе или 911 в США. Всегда сохраняйте спокойствие и сообщите, где находится пожар.
Люси: Спасибо за вашу важную (important) работу. Вы герой!
Пожарный (Firefighter): Спасибо! Будьте в безопасности и помните – никогда не играйте со спичками или зажигалками.
