List of words
The vocabulary list for "Sightseeing" with IPA British English transcription and Russian translation.
Places to Visit (Sights)
- sight /saɪt/ - достопримечательность
- landmark /ˈlænd.mɑːk/ - знаковая достопримечательность
- monument /ˈmɒn.jə.mənt/ - памятник
- museum /mjuːˈziː.əm/ - музей
- art gallery /ˈɑːt ˌɡæl.ər.i/ - художественная галерея
- cathedral /kəˈθiː.drəl/ - собор
- castle /ˈkɑː.səl/ - замок
- palace /ˈpæl.ɪs/ - дворец
- square /skweər/ - площадь
- park /pɑːk/ - парк
- bridge /brɪdʒ/ - мост
- tower /taʊər/ - башня
- ruins /ˈruː.ɪnz/ - руины
Things You Do
- sightsee /ˈsaɪt.siː/ - осматривать достопримечательности
- go sightseeing /ˌɡəʊ ˈsaɪt.siː.ɪŋ/ - заниматься осмотром достопримечательностей
- visit /ˈvɪz.ɪt/ - посещать
- see /siː/ - видеть
- explore /ɪkˈsplɔːr/ - исследовать
- take photos /ˌteɪk ˈfəʊ.təʊz/ - делать фотографии
- walk around /ˈwɔːk əˌraʊnd/ - гулять
- look at /ˈlʊk æt/ - смотреть на
- go on a tour /ˌɡəʊ ɒn ə ˈtʊər/ - идти на экскурсию
- follow a map /ˌfɒl.əʊ ə ˈmæp/ - следовать по карте
People
- tourist /ˈtʊə.rɪst/ - турист
- guide /ɡaɪd/ - гид
- tourist guide /ˈtʊə.rɪst ɡaɪd/ - экскурсовод
- local /ˈləʊ.kəl/ - местный житель
Things You Use or See
- map /mæp/ - карта
- guidebook /ˈɡaɪd.bʊk/ - путеводитель
- audio guide /ˈɔː.di.əʊ ɡaɪd/ - аудиогид
- entrance fee /ˈen.trəns fiː/ - входная плата
- opening hours /ˈəʊ.pən.ɪŋ ˌaʊəz/ - часы работы
- sign /saɪn/ - вывеска / указатель
- view /vjuː/ - вид
- souvenir /ˌsuː.vəˈnɪər/ - сувенир
Describing Sights (Adjectives)
- famous /ˈfeɪ.məs/ - знаменитый
- beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ - красивый
- old /əʊld/ - старый
- historic /hɪˈstɒr.ɪk/ - исторический
- interesting /ˈɪn.trəs.tɪŋ/ - интересный
- busy /ˈbɪz.i/ - оживлённый
- crowded /ˈkraʊ.dɪd/ - переполненный
- modern /ˈmɒd.ən/ - современный
Useful Questions & Phrases
- "Where is the museum?" /weər ɪz ðə mjuːˈziː.əm/ - «Где находится музей?»
- "How do I get to the castle?" /haʊ duː aɪ ˈget tə ðə ˈkɑː.səl/ - «Как пройти к замку?»
- "What time does it open?" /wɒt taɪm dʌz ɪt ˈəʊ.pən/ - «Во сколько он открывается?»
- "What time does it close?" /wɒt taɪm dʌz ɪt kləʊz/ - «Во сколько он закрывается?»
- "How much is the entrance fee?" /haʊ mʌtʃ ɪz ði ˈen.trəns fiː/ - «Сколько стоит входная плата?»
- "Can I take photos?" /kən aɪ teɪk ˈfəʊ.təʊz/ - «Можно делать фотографии?»
- "Is there a guided tour?" /ɪz ðeər ə ˈɡaɪ.dɪd tʊər/ - «Есть ли экскурсия с гидом?»
- "Do you have a map in English?" /duː juː hæv ə mæp ɪn ˈɪŋ.ɡlɪʃ/ - «У вас есть карта на английском?»
- "I'd like to go sightseeing." /aɪd laɪk tə ɡəʊ ˈsaɪt.siː.ɪŋ/ - «Я хотел бы заняться осмотром достопримечательностей»
- "What are the main sights?" /wɒt ə ðə meɪn saɪts/ - «Какие здесь главные достопримечательности?»
- "Let's go to the city centre." /lets ɡəʊ tə ðə ˈsɪt.i ˈsen.tər/ - «Пойдём в центр города»
Infographic
Introducing New Words
Sightseeing – A Beginner's Guide
Sightseeing is a popular activity for tourists. When you go to a new city, you want to sightsee and go sightseeing. You want to visit famous places, see beautiful buildings, and explore the city. You can walk around and look at everything. Sometimes you go on a tour with a guide or a tourist guide. You can also follow a map to find your way.
Осмотр достопримечательностей – руководство для начинающих
Осмотр достопримечательностей (Sightseeing) — это популярное занятие среди туристов (tourists). Когда вы приезжаете в новый город, вы хотите осматривать достопримечательности (sightsee) и заниматься осмотром достопримечательностей (go sightseeing). Вы хотите посетить (visit) знаменитые места, увидеть (see) красивые здания и исследовать (explore) город. Вы можете гулять (walk around) и смотреть на (look at) всё вокруг. Иногда вы идёте на экскурсию (go on a tour) с гидом (guide) или экскурсоводом (tourist guide). Вы также можете следовать по карте (follow a map), чтобы найти дорогу.
Places to Visit (Sights)
A sight is something interesting that you want to see. A landmark is an important or famous place. A monument is a special building or statue that remembers a person or event. You can visit a museum to learn about history. An art gallery is a place where you see paintings and other art. A cathedral is a large, important church. A castle is an old strong building where kings and queens lived. A palace is a large, beautiful home for a king or queen. A square is an open area in a city. A park is a green area with trees and grass. A bridge goes over a river or road. A tower is a tall, narrow building. Ruins are what is left of an old building that is broken.
Места для посещения (достопримечательности)
Достопримечательность (sight) — это что-то интересное, что вы хотите увидеть. Знаковая достопримечательность (landmark) — это важное или известное место. Памятник (monument) — это особое здание или статуя, которая напоминает о человеке или событии. Вы можете посетить музей (museum), чтобы узнать об истории. Художественная галерея (art gallery) — это место, где вы видите картины и другие произведения искусства. Собор (cathedral) — это большая, важная церковь (church). Замок (castle) — это старое (old) крепкое здание, где жили короли и королевы. Дворец (palace) — это большой, красивый дом для короля или королевы. Площадь (square) — это открытое пространство в городе. Парк (park) — это зелёная зона с деревьями и травой. Мост (bridge) проходит через реку или дорогу. Башня (tower) — это высокое узкое здание. Руины (ruins) — это то, что осталось от старого (old) разрушенного здания.
Things You Do
When you are on holiday, you sightsee and go sightseeing. You visit famous places. You see the main sights. You explore the city. You take photos to remember your trip. You walk around the streets. You look at the buildings and monuments. You go on a tour with a guide. You follow a map so you do not get lost.
Что вы делаете
Когда вы в отпуске, вы осматриваете достопримечательности (sightsee) и занимаетесь осмотром достопримечательностей (go sightseeing). Вы посещаете (visit) знаменитые места. Вы видите (see) главные достопримечательности (sights). Вы исследуете (explore) город. Вы делаете фотографии (take photos), чтобы запомнить свою поездку. Вы гуляете (walk around) по улицам. Вы смотрите на (look at) здания и памятники. Вы идёте на экскурсию (go on a tour) с гидом (guide). Вы следуете по карте (follow a map), чтобы не заблудиться.
People
A tourist is a person who visits a place for a holiday. A guide is a person who shows tourists around and gives information. A tourist guide is the same. A local is a person who lives in that city.
Люди
Турист (tourist) — это человек, который посещает какое-то место на время отпуска. Гид (guide) — это человек, который показывает туристам город и даёт информацию. Экскурсовод (tourist guide) — это то же самое. Местный житель (local) — это человек, который живёт в этом городе.
Things You Use or See
A map shows you where places are. A guidebook is a book with information about a city. An audio guide is a device that tells you information in your ear. The entrance fee is the money you pay to go inside a place. Opening hours tell you when a place is open. A sign gives you information. The view is what you can see from a high place. A souvenir is a small gift you buy to remember your trip.
Что вы используете или видите
Карта (map) показывает, где находятся места. Путеводитель (guidebook) — это книга с информацией о городе. Аудиогид (audio guide) — это устройство, которое рассказывает вам информацию в наушниках. Входная плата (entrance fee) — это деньги, которые вы платите, чтобы войти внутрь. Часы работы (opening hours) показывают, когда место открыто. Вывеска (sign) даёт вам информацию. Вид (view) — это то, что вы можете увидеть с высоты. Сувенир (souvenir) — это небольшой подарок, который вы покупаете, чтобы вспомнить о поездке.
Describing Sights (Adjectives)
A famous place is known by many people. A beautiful place is very nice to look at. An old place was built a long time ago. A historic place is important in history. An interesting place makes you want to learn more. A busy place has many people and activities. A crowded place has too many people. A modern place was built recently.
Описание достопримечательностей (прилагательные)
Знаменитое (famous) место известно многим людям. Красивое (beautiful) место очень приятно для взгляда. Старое (old) место было построено давным-давно. Историческое (historic) место важно в истории. Интересное (interesting) место заставляет вас хотеть узнать больше. Оживлённое (busy) место — там много людей и активностей. Переполненное (crowded) место — там слишком много людей. Современное (modern) место было построено недавно.
Useful Questions & Phrases
When you go sightseeing, you can ask these questions:
- Where is the museum?
- How do I get to the castle?
- What time does it open?
- What time does it close?
- How much is the entrance fee?
- Can I take photos?
- Is there a guided tour?
- Do you have a map in English?
Полезные вопросы и фразы
Когда вы осматриваете достопримечательности (sightseeing), вы можете задавать эти вопросы:
- Где находится музей? (Where is the museum?)
- Как пройти к замку? (How do I get to the castle?)
- Во сколько он открывается? (What time does it open?)
- Во сколько он закрывается? (What time does it close?)
- Сколько стоит входная плата? (How much is the entrance fee?)
- Можно делать фотографии? (Can I take photos?)
- Есть ли экскурсия с гидом? (Is there a guided tour?)
- У вас есть карта на английском? (Do you have a map in English?)
You can also say:
- I'd like to go sightseeing.
- What are the main sights?
- Let's go to the city centre.
Now you are ready to go sightseeing! Get your map, take photos, and explore the famous landmarks and historic places. Enjoy your trip!
Вы также можете сказать:
- Я хотел бы заняться осмотром достопримечательностей. (I'd like to go sightseeing.)
- Какие здесь главные достопримечательности? (What are the main sights?)
- Пойдём в центр города. (Let's go to the city centre.)
Теперь вы готовы заняться осмотром достопримечательностей (go sightseeing)! Возьмите свою карту (map), делайте фотографии (take photos) и исследуйте (explore) знаменитые (famous) достопримечательности (landmarks) и исторические (historic) места. Наслаждайтесь поездкой!
Для доступа к упражнениям войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
Упражнения появятся на этом месте сразу после входа или регистрации.
Dialogues
Dialogue 1: Planning a Day of Sightseeing
Anna: I'd like to go sightseeing today. What are the main sights in this city?
Ben: Well, the most famous landmark is the old cathedral. It's very historic.
Anna: Is there a castle nearby?
Ben: Yes, there is a castle on the hill. It's over 500 years old. The view from the top is beautiful.
Anna: Can we walk around the old town?
Ben: Of course. The old square is very busy and crowded, but it's very interesting.
Anna: Let's explore the ruins of the Roman wall too.
Ben: Good idea. We can take photos there. Do you have a map?
Anna: Yes, I have a map and a guidebook. I also bought a souvenir from the shop.
Ben: Great! Let's follow a map so we don't get lost.
Диалог 1: Планирование дня осмотра достопримечательностей
Анна: Я хотела бы заняться осмотром достопримечательностей (go sightseeing) сегодня. Какие здесь главные достопримечательности (sights)?
Бен: Самая известная знаковая достопримечательность (landmark) — это старый собор (cathedral). Он очень исторический (historic).
Анна: А есть ли здесь замок (castle) поблизости?
Бен: Да, на холме есть замок (castle). Ему больше 500 лет. Он очень старый (old). Вид (view) сверху красивый (beautiful).
Анна: Мы можем гулять (walk around) по старому городу?
Бен: Конечно. Старая площадь (square) очень оживлённая (busy) и переполненная (crowded), но она очень интересная (interesting).
Анна: Давай также исследуем (explore) руины (ruins) римской стены.
Бен: Хорошая идея. Мы можем там сделать фотографии (take photos). У тебя есть карта (map)?
Анна: Да, у меня есть карта (map) и путеводитель (guidebook). Я также купила сувенир (souvenir) в магазине.
Бен: Отлично! Давай следовать по карте (follow a map), чтобы не заблудиться.
Dialogue 2: At the Tourist Information Centre
Tom: Excuse me. I am a tourist. Where is the art gallery?
Local: It's next to the museum, near the bridge.
Tom: How much is the entrance fee?
Local: It's free for the museum, but the art gallery costs five pounds.
Tom: What are the opening hours?
Local: The museum opens at 10 am and closes at 6 pm. The art gallery closes at 5 pm.
Tom: Is there a guided tour?
Local: Yes. A guide gives a tour every hour. You can also use an audio guide.
Tom: Can I take photos inside?
Local: Yes, but no flash.
Tom: Thank you. I'd like to see the palace too. Is it modern?
Local: No, it's very old and historic. The queen lived there 200 years ago.
Tom: That sounds interesting. I will go sightseeing there tomorrow.
Диалог 2: В туристическом информационном центре
Том: Извините. Я турист (tourist). Где находится художественная галерея (art gallery)?
Местный житель (local): Она рядом с музеем (museum), около моста (bridge).
Том: Сколько стоит входная плата (entrance fee)?
Местный житель (local): Вход в музей (museum) бесплатный, но художественная галерея (art gallery) стоит пять фунтов (pounds).
Том: Какие часы работы (opening hours)?
Местный житель (local): Музей (museum) открывается в 10 утра и закрывается (closes) в 6 вечера. Художественная галерея (art gallery) закрывается в 5.
Том: Есть ли экскурсия с гидом (guided tour)?
Местный житель (local): Да. Гид (guide) проводит экскурсию каждый час. Вы также можете использовать аудиогид (audio guide).
Том: Можно мне делать фотографии (take photos) внутри?
Местный житель (local): Да, но без вспышки (flash).
Том: Спасибо. Я также хотел бы увидеть (see) дворец (palace). Он современный (modern)?
Местный житель (local): Нет, он очень старый (old) и исторический (historic). Королева (queen) жила там 200 лет назад.
Том: Это звучит интересно (interesting). Я займусь осмотром достопримечательностей (go sightseeing) там завтра.
Dialogue 3: Following a Map
Lucy: I'm lost. Can you help me follow a map?
Paul: Sure. Where do you want to go?
Lucy: I want to visit the tower. It's a famous landmark.
Paul: Look at the map. We are here, near the square. The tower is next to the bridge.
Lucy: Is it far?
Paul: No, it's a short walk. We can walk around the park on the way.
Lucy: What is that tall building over there?
Paul: That's a monument to the king. It's very famous.
Lucy: Can we take photos there?
Paul: Yes. The view from the monument is beautiful. You can see the whole city.
Lucy: Is the city always so busy and crowded?
Paul: Yes, especially in summer. Many tourists come here.
Lucy: I want to buy a souvenir for my family.
Paul: There is a shop near the cathedral. They sell guidebooks, maps and small gifts.
Lucy: Thank you for your help, local!
Paul: You're welcome! Enjoy your sightseeing!
Диалог 3: Следуя по карте
Люси: Я заблудилась. Ты можешь помочь мне следовать по карте (follow a map)?
Павел: Конечно. Куда ты хочешь пойти?
Люси: Я хочу посетить (visit) башню (tower). Это известная знаковая достопримечательность (landmark).
Павел: Посмотри на карту (map). Мы здесь, около площади (square). Башня (tower) находится рядом с мостом (bridge).
Люси: Это далеко?
Павел: Нет, это недалеко. Мы можем гулять (walk around) по парку (park) по пути.
Люси: Что это за высокое здание вон там?
Павел: Это памятник (monument) королю (king). Он очень знаменитый (famous).
Люси: Мы можем сделать фотографии (take photos) там?
Павел: Да. Вид (view) с памятника (monument) красивый (beautiful). Оттуда видно весь город.
Люси: В этом городе всегда так оживлённо (busy) и многолюдно (crowded)?
Павел: Да, особенно летом. Сюда приезжает много туристов (tourists).
Люси: Я хочу купить сувенир (souvenir) для своей семьи.
Павел: Рядом с собором (cathedral) есть магазин. Там продают путеводители (guidebooks), карты (maps) и маленькие подарки.
Люси: Спасибо за помощь, местный житель (local)!
Павел: Пожалуйста! Наслаждайтесь осмотром достопримечательностей (sightseeing)!
Dialogue 4: A Day at the Museum and Castle
Emma: Let's go to the museum this morning. I love historic places.
Jack: Great. I want to see the ancient ruins they have there.
Emma: After the museum, we can explore the old castle.
Jack: Is there an audio guide at the castle?
Emma: Yes, you can get one at the entrance. The entrance fee is cheap.
Jack: What are the opening hours?
Emma: The castle opens at 9 am and closes at 5 pm. The museum closes at 6 pm.
Jack: Can we take photos inside the castle?
Emma: I think yes, but not in some rooms. Look at the sign over there.
Jack: Oh, it says "No photos" in the art gallery.
Emma: That's okay. We can still look at the paintings. They are very beautiful.
Jack: Is there a guided tour?
Emma: Yes, a guide starts a tour at 11 am. Do you want to join?
Jack: Yes. I think it's more interesting than walking alone.
Emma: After the castle, let's sit in the park. I'm tired.
Jack: Me too. We can walk around the square and then relax on a bench.
Emma: Perfect. I love sightseeing with you!
Jack: Me too. Don't forget to buy a souvenir from the gift shop!
Диалог 4: День в музее и замке
Эмма: Пойдём сегодня утром в музей (museum). Я люблю исторические (historic) места.
Джек: Отлично. Я хочу увидеть (see) древние руины (ruins), которые там есть.
Эмма: После музея (museum) мы можем исследовать (explore) старый замок (castle).
Джек: В замке (castle) есть аудиогид (audio guide)?
Эмма: Да, ты можешь взять его на входе (entrance). Входная плата (entrance fee) невысокая.
Джек: Какие часы работы (opening hours)?
Эмма: Замок (castle) открывается в 9 утра и закрывается в 5 вечера. Музей (museum) закрывается в 6.
Джек: Можем ли мы делать фотографии (take photos) внутри замка (castle)?
Эмма: Думаю, да, но не во всех комнатах. Посмотри на указатель (sign) вон там.
Джек: О, там написано «Без фото» в художественной галерее (art gallery).
Эмма: Ничего страшного. Мы всё равно можем смотреть на (look at) картины. Они очень красивые (beautiful).
Джек: Есть ли экскурсия с гидом (guided tour)?
Эмма: Да, гид (guide) начинает экскурсию в 11 утра. Хочешь присоединиться?
Джек: Да. Думаю, так будет интереснее (more interesting), чем ходить одним.
Эмма: После замка (castle) давай посидим в парке (park). Я устала.
Джек: Я тоже. Мы можем гулять (walk around) по площади (square), а потом отдохнуть на скамейке (bench).
Эмма: Отлично. Я люблю заниматься осмотром достопримечательностей (sightseeing) с тобой!
Джек: Я тоже. Не забудь купить сувенир (souvenir) в магазине подарков!
