Словообразование

Тема словообразования одна из самых обширных в английском языке. Мы можем образовывать глаголы от существительных, существительные от прилагательных и глаголов и т.д. В данном уроке рассмотрим наиболее употребимые слова, которые образуются друг от друга при помощи префиксов и суффиксов.

Не существует единого правила словообразования в английском языке, поэтому мы рассмотрим наиболее характерные примеры словообразования, которые могут вам пригодиться в личном общении, для сдачи экзаменов, понимания речи собеседника или чтения текста на английском.

Структура слова и механизм словообразования

Несколько упрощая можно представить слово как корень + аффикс. Корень - это часть слова, которая может употребляться самостоятельно, а аффикс - морфема, которая присоединяется к корню слова и не употребляется самостоятельно.

Например, прибавление аффиксов -er, -ment, un-, ed к слову employ образует другие однокоренные слова, относящиеся к разным частям речи:

  • employ - держать на службе
  • employer - работодатель
  • employment - служба, работа
  • employed - трудоустроенный
  • unemployed - безработный и др.

К аффиксам относятся префиксы (un-, in-, dis- и др) - ставятся перед корнем, и суффиксы (-ly, -ment, -er, -ence, -ance и др) - ставятся после корня.

Обратите внимание, что аффиксы могут быть:

  • флексионными - меняют только такие грамматические значения слова, как множественное число, притяжательный падеж, указание на лицо и число
  • словообразовательными - создают новое слово, преобразуют одну часть речи в другую

Сравните примеры:

Флексионные аффиксы:

He goes to work every day.

Сars are expensive.

My father's car.

Словообразовательные аффиксы:

differ (различать, глагол) - difference (различие, существительное)

salt (соль, существительное) - salty (соленый, прилагательное)

slow (медленный, прилагательное) - slowly (медленно, наречие)

Родственные слова (Word Family)

Слова, образованные от одного корня за счет словообразующих аффиксов, объединяются в группу слов, которую в английском языке называют Word Family. Например:

  • exploit - эксплуатировать (глагол)
  • exploitation - эксплуатация (существительное)
  • exploitative - эксплуататорский (прилагательное)
  • exploiter - эксплуататор (существительное)
  • exploitability - годность к эксплуатированию (существительное)

Ниже мы рассмотрим с помощью каких суффиксов и префиксов образуются существительные, прилагательные и наречия от глагола и других частей речи.

Образование существительных

Существительные образуются от глаголов и прилагательных с помощью разных суффиксов: -y, -ence, -ance, -al, -ment, -tion, -ion. Рассмотрим эти случаи словообразования подробнее и с примерами.

Образование существительного с помощью суффикса -y

deliver - delivery

доставлять - доставка

discover - discovery

открывать - открытие

injure - injury

травмировать - травма

jealous - jealousy

ревновать - ревность

difficult - difficulty

сложный - сложность

Образование существительного с помощью суффикса -ence

prefer - preference

предпочитать - предпочтение

differ - difference

различать - различие

refer - reference

отсылать - отсылка

interfere - interference

вмешиваться - вмешательство

confident - confidence

уверенный - доверие

independent - independence

независимый - независимость

violent - violence

жестокий - жестокость

Образование существительного с помощью суффикса -ance

annoy - annoyance

раздражать - раздражение

attend - attendance

посещать - посещение

assist - assistance

помогать - помощь

important - importance

важный - важность

Образование существительного с помощью суффикса -al

deny - denial

отказывать - отказ

propose - proposal

предлагать - предложение

approve - approval

одобрять - одобрение

disapprove - disapproval

не одобрять - неодобрение

Образование существительного с помощью суффикса -ment

improve - improvement

улучшать - улучшение

encourage - encouragement

поощрять - поощрение

arrange - arrangement

организовывать - организация

Образование существительного с помощью суффикса -tion

repeat - repetition

повторять - повторение

solve - solution

решать - решение

introduce - introduction

представлять - представление

explain - explanation

объяснять - объяснение

Образование существительного с помощью суффикса -ion

prevent - prevention

предотвращать - предотвращение

elect - election

выбирать - выбор

protect - protection

защищать - защита

Образование глаголов

Глаголы от прилагательных чаще всего образуются при помощи суффикса -en:

short - shorten

короткий - укоротить

dark - darken

темный - затемнять

sweet - sweeten

сладкий - подсластить

bright - brighten

яркий - осветлить, прояснить

Образование прилагательных

Прилагательные могут образовываться от глаголов и существительных при помощи суффиксов: -able, - ive, -ic, -al, -y, -ly, -ous.

Образование прилагательных с помощью суффикса -able

suit - suitable

подходить - подходящий

change - changeable

изменять - изменяемый

depend - dependable

зависеть - зависящий

enjoy - enjoyable

наслаждаться - приятный

Образование прилагательных с помощью суффикса -ive

attract - attractive

привлекать - привлекательный

create - creative

творить - творчески

talk - talkative

говорить - разговорчивый

Образование прилагательных с помощью суффикса -ic/-al

energy - energetic

энергия - энергетический

science - scientific

наука - научный

climate - climatic

климат - климатический

democracy - democratic

демократия - демократичный

grammar - grammatical

грамматика - грамматический

practice - practical

практика - практичный

Образование прилагательных с помощью суффикса -y/-ly

salt - salty

соль - соленый

risk - risky

риск - рискованный

rain - rainy

дождь - дождливый

friend - friendly

друг - дружелюбный

Образование прилагательных с помощью суффикса -ous

poison - poisonous

яд - ядовитый

nerve - nervous

нервы - нервный

danger - dangerous

опасность - опасный

humour - humorous

юмор - юмористический

Отрицательные префиксы

Отрицательные префиксы non-, dis-in-im-, ir-, un-, il- чаще всего меняют значение слова на противоположное, при этом слово остается той же частью речи.

order (сущ) - disorder (сущ)

порядок - беспорядок

appropriate (прил) - inappropriate (прил)

подходящий - неподходящий

polite (прил) - impolite (прил)

вежливый - невежливый

lock (гл) - unlock (гл)

заблокировать - разблокировать

Другие случаи

В английском языке (как и в русском) одно и то же слова может являться разной частью речи: существительным, прилагательным, глаголом, наречием. Например, возьмем слово "fast" и посмотрим какой частью речи оно может быть в разных контекстах:

  • a fast - пост (существительное)
  • a fast car - быстрая машина (прилагательное)
  • to fast - поститься (глагол) 
  • fast - быстро (наречие): He drives fast - Он едет быстро

Это важно знать при переводе и восприятии английской речи.

Многие существительные и глаголы, образованные от одного корня, различаются чередованием корневого гласного и изменением написания слова:

  • breath - breathe
  • life - live
  • relief - relieve
  • proof - prove
  • advice - advise
  • choice - choose
  • loss - lose
  • death - die

Кроме этого существуют отдельные случаи, которые надо запомнить. Например:

  • live - life - living - alive - lively
  • polite - politeness - impolite
  • forget - forgetfulness - forgetful
  • fail - failure
  • know - knowledge - unknown
  • и др

Заключение

В этом уроке мы рассмотрели механизм словообразования в английском языке. Привели примеры образования существительных, прилагательных, наречий и глаголов путем прибавления суффиксов и префиксов к корню слова.

Если у вас остались вопросы - задавайте их в комментариях.

Об авторе

Татьяна A.

Здравствуйте, меня зовут Татьяна. Я преподаю английский язык студентам, школьникам и взрослым, начавшим изучать язык с нуля. Готовлю к выезду за границу, к сдаче тестов TOEFL и IELTS. Разрабатываю уроки и курсы английского для EnglishPlan.ru. Буду рада ответить на ваши комментарии к моим урокам. Желаю успеха!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>