В данном уроке мы более глубоко рассмотрим stative verbs – глаголы, которые не употребляются во временах группы Continuous (или употребляются в этой группе с другими оттенками значений).
Статичные глаголы (stative verbs) в отличие от глаголов, которые употребляются во временах группы Continuous, не могут выражать действие или состояние как процесс, совершающийся в определенный момент.
Виды stative verbs
Все статичные глаголы можно разложить по следующим группам:
- чувства и эмоции: love, hate, like и др.
- умственные способности: understand, know, forget и др.
- желания: need, want, wish и др.
- ощущения органов чувств: hear, smell, see и др.
- мнения: believe, think, seem и др.
- принадлежность: own, belong и др.
- эмоциональные состояния: please, surprise, impress и др.
- абстрактные понятия: depend, lack, concern, matter и др.
- существование: be, exists и др.
Рассмотрим их подробней и приведем примеры употребления.
Чувства и эмоции
Часто употребимые глаголы этой группы:
- dislike
- hate
- love
- admire
- care
В Present Simple используется основное значение этих глаголов. Примеры:
Why do you dislike my son?
Почему ты не любишь моего сына?
I hate being treated like a child.
Я ненавижу, когда со мной обращаются как с ребенком.
He admires his daughter for her devotion and politeness.
Он восхищается своей дочерью за ее преданность и вежливость.
Но если мы используем их в Present Continuous то их значение несколько меняется. Пример:
I amn't proud of my husband, I'm hating him every day.
Я не горжусь своим мужем, моя ненависть к нему растет с каждым днем.
В данном случае инговая форма глагола показывает развивающийся процесс.
He admires his daughter for her devotion and politeness.
Он любуется своей дочерью за ее преданность и вежливость.
Tom is behind the house. He is admiring your amasing red roses.
Том за домом. Он любуется твоими красными розами.
В данном случае инговая форма показывает развивающийся процесс "он любуется".
Умственные способности
Популярные глаголы этой группы:
- understand
- know
- realize
- remember
- forget
- imagine
Примеры употребления:
Do you understand my commands?
Ты понимаешь мои команды?
Do you know this girl?
Ты знаешь эту девушку?
I still remember our sweet weeks in that old village.
Я до сих пор помню наши сладкие недели в той старой деревне.
Использование глагола в инговой форме возможно только в некоторых случаях:
I don't speak fluent English, so I am slowly understanding what you want me to do.
Я не говорю бегло по-английски, поэтому я едва понимаю, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Желания
Часто употребляемые глаголы:
- need
- want
- wish
- desire
I am very tired now. I need some short sleep.
Я очень устала. Мне нужно немного поспать.
I've always wanted to become a doctor.
Я всегда хотел стать врачом.
I wish all of you to be healthy and pleased.
Я желаю всем вам здоровья и радости.
Did you desire your son to be offered a good position in our office?
Желали ли вы, чтобы вашему сыну предложили хорошую должность в нашем офисе?
Зрительное, слуховое, тактильное ощущение
Популярные глаголы:
- hear
- see
- smell
- feel
- notice
- sound
Do you hear my explanations?
Вы слышите мои объяснения?
Your idea of eating out this evening sounds great!
Твоя идея пойти перекусить сегодня вечером звучит отлично!
This flower smells sweet.
Этот цветок приятно пахнет.
Но допустимы следующие случаи употребления этих глаголов с инговым окончанием:
I am seeing the Dentist tomorrow.
Завтра я иду на прием к зубному.
Why are you smelling the soup? Isn't it fresh?
Почему ты нюхаешь суп? Разве он не свежий?
How do you feel? = How are you feeling?
Как ты себя чувствуешь?
Выражение мнения
Глаголы относящиеся к этой группе:
- believe
- think
- seem
- doubt
- suppose
- consider
Примеры:
I don't believe in democracy.
Я не верю в демократию.
I think you should change your dirty jeans in a tidy pair of trousers.
Думаю, тебе стоит сменить грязные джинсы на опрятные брюки.
She doesn't seem to be sick.
Кажется, она не больна.
Но:
I'm constantly thinking about this girl.
Я постоянно думаю об этой девушке.
Показывает процесс, девушка не выходит из головы.
I am considering all your offers.
Я рассматриваю все ваши предложения.
Показывает процесс, "я еще думаю над предложениями".
Принадлежность
Глаголы этой группы:
- own
- belong
- possess
- have
Примеры:
Whom does this car belong?
Кому принадлежит эта машина?
She has wonderful, thick, brown hair.
У нее замечательные, густые, каштановые волосы.
Но обратите внимание, что глагол have употребляется во временах группы Continuous с определенными существительными когда такое сочетание образует одно смысловое целое или устойчивые выражения. Примеры:
- have a lesson
- have a rest
- have a good time
- have fun
- have dinner
- have a swim и др.
He was having lunch when I saw him.
Он обедал, когда я его увидела.
She is at the seaside. She is having a good time there.
Она на берегу моря. Она там хорошо проводит время.
At 3 p.m. my mobile will be off. I will be having a lesson then.
В три часа дня мой мобильный будет выключен. У меня тогда будет урок.
Эмоциональные состояния, воздействия
Сюда относятся такие глаголы как:
- please
- impress
- astonish
- satisfy
- surprise
Примеры предложений:
Her yesterday's words impressed me greatly.
Ее вчерашние слова произвели на меня сильное впечатление.
You can't please everyone.
Ты не можешь угодить всем.
He is anxious to please.
Он хочет угодить.
Абстрактные понятия
Сюда относятся такие глаголы как:
- consist of
- contain
- include
- involve
- depend
- lack
- concern
- matter
- appear
- cost
- mean
Примеры предложений:
What does this salad consist of?
Из чего состоит этот салат?
He lacks common sense.
Ему не хватает здравого смысла.
Sometimes colours matter.
Иногда цвета имеют значение.
My new position involves visiting lots of clients.
Моя новая должность предполагает посещение большого количества клиентов.
When irritation appears I turn on my stereo and start listening to my favourite music.
Когда появляется раздражение, я включаю стереосистему и начинаю слушать любимую музыку.
You should concern about your appearance.
Вы должны беспокоиться о своей внешности.
How much does it cost?
Сколько это стоит?
Но:
He is being rude these days.
В последнее время он ведет себя грубо.
Being - это инговая форма глагола to be, употребляется в форме длящегося времени для образования пассивного залога в Present и Past Continuous.
- Look! The road is being widened! - Смотрите! Дорогу расширяют!
- Yesterday at 3 p.m. Victor's project was being discussed in the conference hall. - Вчера в три часа дня проект Виктора обсуждался в конференц-зале.
Заключение
В этом уроке мы рассмотрели stative verb, какие основные группы они составляют, правила употребления и некоторые особенности. В общем надо помнить эти глаголы чтобы не употреблять их в форме длящихся времен (то есть, с "инговым" окончанием).
Если у вас остались вопросы, то задавайте их в комментариях ниже. Желаю успехов!
The fear of God is clean, enduring for ever: the judgments of the Lord are true and righteous alltogether.