Главная / Грамматика / Повелительное наклонение | The Imperative Mood

Повелительное наклонение | The Imperative Mood

Мы используем и сталкиваемся с Imperative Mood практически везде в повседневной жизни, читая вывески, объявления, указания направления, правила или рекомендации (иногда жесткие, предупреждающие об опасности или возможном нарушении закона страны, влекущие наложение штрафа в случае неисполнения).

Примеры предложений в повелительном наклонении (The Imperative Mood):

No smoking.

Не курить.

Fasten your seatbelts.

Пристегните ремни.

Do your homework.

Сделай уроки.

Простыми словами. Повелительное наклонение — это высказывание в форме просьбы, требования, предписания, повеления, совета, рекомендации или запрещения.

Повелительное наклонение часто используется в высказываниях мудрых людей, сборниках пословиц и поговорок, в священной книге всего христианского мира — Библии.

Правило образования The Imperative Mood

С грамматической точки зрения, высказывания в повелительном наклонении стояться в простом настоящем времени — Present Simple. Поэтому глагол в предложении будет иметь форму инфинитива (V1).

Главная особенность построения Imperative Mood — предложение начинается с глагола (а не с существительного, как в большинстве случаев). Предложение в повелительном наклонении имеет вид: сделай то-то и то-то. Или, в отрицательной форме: не делай что-то.

Утвердительная форма

Повелительное наклонение (The Imperative Mood) в английском языке образуется очень просто: берем любой глагол в неопределенной форме, например — to show («показывать»), отбрасываем частицу to и добавляем остальную часть высказывания.

Show me your passport, please.

Покажите мне ваш паспорт, пожалуйста.

Show him your purse.

Покажи ему свою сумочку.

Show them your documents.

Покажи им свои документы.

Show the Browns your new house.

Покажи Браунам свой новый дом.

В случае если мы просим/приказываем что-то сделать для кого-то, необходимо употреблять объектный падеж местоимения, имя собственное или существительное:

Show the children their new bedroom.

Покажи детям их новую спальню.

Take the doctors to their hotel.

Отвезите врачей в их отель.

Open the window.

Открой окно.

Go to the blackboard.

Иди к доске.

Fix the leaking tap.

Почините протекающий кран.

Clean the kitchen.

Уберитесь на кухне.

Do the washing up.

Помой посуду.

Take off your coat and make you comfortable on the sofa.

Снимите пальто и устраивайтесь поудобнее на диване.

Take my advice — give up smoking.

Послушай моего совета — бросай курить.

Отрицательная форма

Отрицательная форма повелительного наклонения строиться при помощи вспомогательного глагола do not (сокращение, don’t) + V1, или более жесткой отрицательной частицы «no«:

DON’T

Don’t take pictures here.

Не фотографируй здесь.

Don’t make noise here.

Не шумите.

Don’t be worried.

Не волнуйся.

Don’t eat ice-cream.

Не ешьте мороженное.

Don’t enter the shop with dogs.

Не заходите в магазин с собаками.

NO

No cameras.

Без камер.

Silence.

Соблюдайте тишину.

Calm down.

Успокойся.

No ice-cream.

Без мороженого.

No dogs.

Без собак.

Глагол to let

Весьма интересен для употребления повелительного наклонения глагол to let, который на ряду с глаголами to be, to have, to get имеет множество разных значений и способов употребления:

Let the cat in.

Впустите кошку.

Let the cat out.

Выпустите кошку.

Let me along.

Оставьте меня в покое.

Let me introduce Victor to your mother.

Позволь мне представить Виктора твоей матери.

Let me know about your arrival.

Дайте мне знать о вашем прибытии.

Let them go away.

Пусть они уйдут.

Let him speak.

Пусть говорит.

Let me help you.

Позволь мне помочь тебе.

Let me have your address.

Дайте мне ваш адрес.

Let us play a game of tennis. = Let’s play a game of tennis.

Давайте поиграем в теннис.

В письменной и устной речи let us сокращают до let’s.

Примеры из литературы

Приведем примеры использования повелительного наклонения в художественных произведениях, высказываниях и цитатах известных людей.

Let the sleeping dog lie.

Не будите лиха пока оно спит тихо.

No joy without alloy.

Не бывает безоблачного счастья.

No sweet without some bitter.

Не бывает все время сладко, без горечи.

No rose without a thorn.

Не бывает розы без шипов.

Take the rough with the smooth with joy.

Принимай и плохое и хорошее с радостью.

Feast today and fast tomorrow.

Пир сегодня, а пост завтра.

Look before you leap.

Посмотри, прежде чем прыгать.

Don’t put the cart before the horse.

Не ставь тележку перед лошадью.

Never do things by halves.

Никогда не делай вещи наполовину.

Eat a bushel of salt before you choose a friend.

Съешь бушель с солью, прежде чем выбрать друга.

Keep your eyes and soul open and you will see the beauty of nature.

Держите глаза и душу открытыми, и вы увидите красоту природы.

Be not wise in your own eyes, fear the Lord, and depart from evil. (Proverbs 3:7)

Не будь мудрым в собственных глазах, бойся Господа и удаляйся от зла. (Притчи 3:7)

Be not afraid of sudden fear, neither of the desolations of the wicked when it comes (Proverbs 3:25)

Не бойтесь внезапного страха, ни опустошения нечестивых, когда оно настанет (Притчи 3,25).

Envy not the oppressor, and choose none of his ways. Hear, o my son and receive my sayings; and the years of your life shall be many.

Не завидуй притеснителю, и не выбирай его пути. Слушай, сын мой, и прими мои изречения; и будет много лет твоей жизни.

Инструкции

Повелительное наклонение (The Imperative Mood) широко используется в различного рода инструкциях. Например, в связи с пандемией вы можете получить следующие советы:

Avoid touching your face and eyes during the pandemic.

Не прикасайтесь к лицу и глазам во время пандемии.

Avoid big gatherings.

Избегайте больших скоплений людей.

Avoid visiting cafes or restaurants.

Избегайте посещения кафе или ресторанов.

Заключение

В этом уроке мы рассмотрели правило образования повелительного наклонения (The Imperative Mood) в английском языке и привели множество примеров фраз.

Если у вас остались вопросы, пишите в комментариях ниже.

Dear disciples, I believe this lesson with my examples will enrich your speech and spelling. As you see, you can use The Imperative Mood in a great variety of situations. This lesson is very easy to memorize.