Stories
Английские тексты написанные на основе первых 200 самых частых английских слов.
Story 1: The Little House Near the Water / Маленький дом у воды
A man and a woman had a little house near the water. The house was not big, but it was good. Every day the man would go out and look at the water. He would see the boats and the birds. He would hear the sound of the water. Then he would go back to the woman and say, "It is a good day. The water is beautiful today."
The woman would make food for them. She would put it on the table. They would eat together and talk about many things. They would talk about their family, their friends, and the world. They would talk about what they could do the next day.
One day the woman said, "We have been here a long time. Let us go and see other places. Let us take a boat and go down the water. We can see new things and meet new people."
The man thought about this. He said, "Yes, I would like that. We can go. But first we must work. We must make the boat good. We must put food and water in it. Then we can go."
So they worked for many days. They made the boat good. They put food and water in it. Then they went down the water. They saw new places. They met new people. They were happy.
After a long time they came back to their little house. The man said, "It was good to go. It is good to come back. This is our home." The woman said, "Yes. There is no place like home."
Маленький дом у воды
У мужчины и женщины был маленький дом у воды. Дом был не большой, но хороший. Каждый день мужчина выходил и смотрел на воду. Он видел лодки и птиц. Он слышал звук воды. Потом он возвращался к женщине и говорил: «Это хороший день. Вода сегодня красивая».
Женщина готовила для них еду. Она ставила её на стол. Они ели вместе и говорили о многих вещах. Они говорили о своей семье, о своих друзьях и о мире. Они говорили о том, что могли бы сделать на следующий день.
Однажды женщина сказала: «Мы здесь уже долгое время. Давай пойдём и посмотрим другие места. Давай возьмём лодку и поплывём вниз по воде. Мы сможем увидеть новые вещи и встретить новых людей».
Мужчина подумал об этом. Он сказал: «Да, я бы этого хотел. Мы можем пойти. Но сначала мы должны поработать. Мы должны сделать лодку хорошей. Мы должны положить в неё еду и воду. Тогда мы сможем пойти».
Так они работали много дней. Они сделали лодку хорошей. Они положили в неё еду и воду. Потом они поплыли вниз по воде. Они увидели новые места. Они встретили новых людей. Они были счастливы.
Через долгое время они вернулись в свой маленький дом. Мужчина сказал: «Было хорошо уйти. Хорошо вернуться. Это наш дом». Женщина сказала: «Да. Нет места лучше дома».
Story 2: The New Work
A young man came to the city. He had no work and no home. He had only a small bag with some food and water. He did not know what to do. He said to himself, "I must find work. I must find a way to make a life here."
He walked down the long street. He saw many people. Some people had work. Some people did not. He saw a woman who was selling food. He said to her, "I need work. Can you help me?" The woman looked at him and said, "I do not have work for you. But I know a man who may help you. Go down this street and find the big house near the water. Ask for the man there. Tell him that I said you can work."
The young man went down the street. He found the big house near the water. He called out, "Is there a man here who can give me work?" A man came out. He said, "Yes, I am the man. What can you do?" The young man said, "I can work hard. I can carry things. I can help you with your work. I will do what you say."
The man said, "Good. I need a man who can work. You can start now. Take this food and water and put it in the boat. Then come back to me." The young man did as he was told. He worked all day. At the end of the day the man said, "You are a good worker. You can stay here. You can have a room and food. You will work for me."
The young man was happy. He said, "Thank you. I will work hard for you. I will make a good life here." And he did.
Новая работа
Молодой человек пришёл в город. У него не было работы и не было дома. У него была только маленькая сумка с едой и водой. Он не знал, что делать. Он сказал себе: «Я должен найти работу. Я должен найти способ построить здесь жизнь».
Он шёл по длинной улице. Он видел многих людей. У некоторых людей была работа. У некоторых не было. Он увидел женщину, которая продавала еду. Он сказал ей: «Мне нужна работа. Ты можешь мне помочь?» Женщина посмотрела на него и сказала: «У меня нет для тебя работы. Но я знаю мужчину, который может тебе помочь. Иди по этой улице и найди большой дом у воды. Спроси там мужчину. Скажи ему, что я сказала, что ты можешь работать».
Молодой человек пошёл по улице. Он нашёл большой дом у воды. Он крикнул: «Здесь есть мужчина, который может дать мне работу?» Вышел мужчина. Он сказал: «Да, я этот мужчина. Что ты умеешь делать?» Молодой человек сказал: «Я могу работать усердно. Я могу носить вещи. Я могу помогать тебе с твоей работой. Я сделаю то, что ты скажешь».
Мужчина сказал: «Хорошо. Мне нужен человек, который может работать. Ты можешь начать сейчас. Возьми эту еду и воду и положи их в лодку. Потом вернись ко мне». Молодой человек сделал так, как ему сказали. Он работал весь день. В конце дня мужчина сказал: «Ты хороший работник. Ты можешь остаться здесь. У тебя будет комната и еда. Ты будешь работать на меня».
Молодой человек был счастлив. Он сказал: «Спасибо. Я буду усердно работать на тебя. Я построю здесь хорошую жизнь». И он так и сделал.
Story 3: The Long Day / Долгий день
It was a long day. The woman had been at work all day. She came home and said to the man, "I am very tired. I have been on my feet all day. I need to sit down and rest."
The man said, "Sit down. I will make you some food. I will make you some water. You can rest. I will do the work now."
The woman sat down. She looked at the man. She said, "You are good to me. I do not know what I would do without you."
The man said, "You would do the same for me. We are a family. We help each other. That is how it must be."
The woman said, "Yes. That is how it must be. But I have been thinking. We have been here for a long time. We have been working hard. We have not had a good time for many days. We must have some time for ourselves. We must have some fun."
The man said, "You are right. We must have some fun. What would you like to do?"
The woman said, "I would like to go to the water. I would like to see the boats. I would like to walk on the long street and look at the people. I would like to have a good day."
The man said, "Then we will do that. Tomorrow we will go to the water. We will see the boats. We will walk on the long street. We will have a good day."
The woman said, "Thank you. That is what I would like. That is what I need. You are a good man."
The man said, "And you are a good woman. Now eat your food and rest. Tomorrow will be a good day."
Это был долгий день. Женщина была на работе весь день. Она пришла домой и сказала мужчине: «Я очень устала. Я была на ногах весь день. Мне нужно сесть и отдохнуть».
Мужчина сказал: «Садись. Я сделаю тебе еду. Я принесу тебе воду. Ты можешь отдохнуть. Теперь я сделаю работу».
Женщина села. Она посмотрела на мужчину. Она сказала: «Ты добр ко мне. Я не знаю, что бы я делала без тебя».
Мужчина сказал: «Ты сделала бы то же самое для меня. Мы семья. Мы помогаем друг другу. Так должно быть».
Женщина сказала: «Да. Так должно быть. Но я думала. Мы здесь долгое время. Мы усердно работали. У нас не было хорошего времени много дней. Мы должны иметь немного времени для себя. Мы должны немного повеселиться».
Мужчина сказал: «Ты права. Мы должны немного повеселиться. Что бы ты хотела сделать?»
Женщина сказала: «Я хотела бы пойти к воде. Я хотела бы увидеть лодки. Я хотела бы пройтись по длинной улице и посмотреть на людей. Я хотела бы провести хороший день».
Мужчина сказал: «Тогда мы так и сделаем. Завтра мы пойдём к воде. Мы увидим лодки. Мы пройдёмся по длинной улице. Мы проведём хороший день».
Женщина сказала: «Спасибо. Это то, чего я хочу. Это то, что мне нужно. Ты хороший человек».
Мужчина сказал: «А ты хорошая женщина. Теперь ешь свою еду и отдыхай. Завтра будет хороший день».
