Read the text
All About Me: Giving Personal Information
When you meet someone new, you often need to introduce yourself or share information about yourself. This is called personal information. Here is how you can talk about yourself.
First, you tell the person your name. You can say your first name and your last name. Your full name is both of them together.
Всё обо мне (All About Me): Предоставление личной информации (Giving Personal Information)
Когда вы знакомитесь с кем-то новым, вам часто нужно представиться или поделиться информацией о себе. Это называется личная информация (personal information). Вот как вы можете рассказать о себе.
Сначала вы называете человеку своё имя (name). Вы можете сказать свое имя (first name) и свою фамилию (last name). Ваше полное имя (full name) — это и то, и другое вместе.
Next, you might talk about your age. You can tell someone your age by saying how old you are. The day you were born is your birthday. The city or country where you were born is your place of birth.
Далее вы можете рассказать о своем возрасте (age). Вы можете сообщить кому-либо свой возраст (age), сказав, сколько вам лет. День, когда вы родились — это ваш день рождения (birthday). Город или страна, где вы родились — это ваше место рождения (place of birth).
People also ask where you are from. Your country is the nation where you live. Your nationality is the word for people from that country (for example, Canadian or Japanese). If you want to say if you are married or not, that is your marital status. You can be single or married.
Люди также спрашивают, откуда вы родом. Ваша страна (country) — это государство, в котором вы живете. Ваша национальность (nationality) — это слово, обозначающее людей из этой страны (например, канадец или японец). Если вы хотите сказать, женаты вы или нет, это ваше семейное положение (marital status). Вы можете быть холост/не замужем (single) или женат/замужем (married).
To describe what you look like, you can talk about your physical description. You can say your gender (man or woman). You can describe your hair by its color (like blonde, brown, or black) and its length ( long, short, or medium-length). You can also describe your eyes by their color, like blue, brown, or green.
Чтобы описать свою внешность, вы можете рассказать о своем внешнем виде (physical description). Вы можете назвать свой пол (gender) (мужчина или женщина). Вы можете описать свои волосы (hair) по цвету (color) (например, светлые/блондин (blonde), русые/шатен (brown) или черные (black)) и длине (length) (длинные (long), короткие (short) или средней длины (medium-length)). Вы также можете описать свои глаза (eyes) по их цвету, например, голубые (blue), карие (brown) или зеленые (green).
Sometimes, people want to contact you. You can give them your address, which includes your house number, street, and city. You can also give them your phone number or your email address.
Иногда люди хотят связаться с вами. Вы можете дать им свой адрес (address), который включает номер вашего дома, улицу и город (city). Вы также можете дать им свой номер телефона (phone number) или свой адрес электронной почты (email address).
Here are some important verbs to use:
- Use to be to talk about your name and age. (Example: I am John.)
- Use to have to talk about your hair or eyes. (Example: I have brown hair.)
- Use to live to talk about your home. (Example: I live in London.)
- Use to speak to talk about languages. (Example: I speak English.)
- Use to work or to study to talk about your job. (Example: I work in a school.)
Вот некоторые важные глаголы, которые нужно использовать:
- Используйте to be, чтобы рассказать о своем имени и возрасте. (Пример: Я – (am) Джон.)
- Используйте to have, чтобы рассказать о своих волосах или глазах. (Пример: У меня (have) каштановые волосы.)
- Используйте to live, чтобы рассказать о своем доме. (Пример: Я живу (live) в Лондоне.)
- Используйте to speak, чтобы рассказать о языках. (Пример: Я говорю (speak) по-английски.)
- Используйте to work или to study, чтобы рассказать о своей работе. (Пример: Я работаю (work) в школе.)
When someone wants to know this information, they will ask you questions. Here are some common questions you will hear:
- "What is your name? " - "My name is John."
- "How old are you?" - "I’m 20 years old / I’m 20.” Incorrect: "I am 20 years."
- "Where are you from? " - "I**’m from** Russia."
- "What is your address? " - "My address is 123 Maple Street, London."
- "What is your phone number? " - "My phone number is 0123456789."
Now you know the words to introduce yourself
Когда кто-то хочет узнать эту информацию, они зададут вам вопросы. Вот некоторые распространенные вопросы (questions), которые вы услышите:
- "Как вас зовут? " (What is your name?) - "Меня зовут Джон."
- "Сколько вам лет? " (How old are you?) - "Мне 20 лет. " / "Мне 20. " Неправильно: "Мне 20 года."
- "Откуда вы? " (Where are you from?) - "Я из России. "
- "Какой у вас адрес? " (What is your address?) - "Мой адрес (address) — улица Кленовая, дом 123 , Лондон (London)."
- "Какой у вас номер телефона? " (What is your phone number?) - "Мой номер телефона ****(phone number) — 0123456789. "
Теперь вы знаете слова, чтобы представиться.
List of words
Here is the complete vocabulary list for the topic "Personal information" with IPA transcription (British English) and Russian equivalents.
Basic Identification
- name /neɪm/ - имя
- first name /ˈfɜːst ˌneɪm/ - имя
- last name /ˈlɑːst ˌneɪm/ - фамилия
- full name /ˈfʊl ˌneɪm/ - полное имя
- age /eɪdʒ/ - возраст
- birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ - день рождения
- place of birth /ˈpleɪs əv ˌbɜːθ/ - место рождения
Contact Details
- address /əˈdres/ - адрес
- phone number /ˈfəʊn ˌnʌm.bər/ - номер телефона
- email address /ˈiː.meɪl əˌdres/ - адрес электронной почты
- city /ˈsɪt.i/ - город
- country /ˈkʌn.tri/ - страна
Personal Status
- marital status /ˈmær.ɪ.təl ˌsteɪ.təs/ - семейное положение
- single /ˈsɪŋ.ɡəl/ - холост / не замужем
- married /ˈmær.id/ - женат / замужем
- nationality /ˌnæʃ.ənˈæl.ə.ti/ - национальность
Physical Description
- gender /ˈdʒen.dər/ - пол
- eyes /aɪz/ - глаза
- blue /bluː/ - голубые / синие
- brown /braʊn/ - карие
- green /ɡriːn/ - зеленые
- hair /heər/ - волосы
- blonde /blɒnd/ - светлые / блондин
- brown /braʊn/ - русые / шатен
- black /blæk/ - черные
- red /red/ - рыжие
- grey /ɡreɪ/ - седые
- long /lɒŋ/ - длинные
- short /ʃɔːt/ - короткие
- medium-length /ˈmiː.di.əm ˌleŋkθ/ - средней длины
Key Verbs
- to be /tə biː/ - быть, являться
- am /æm/ - (я) есть
- to have /tə hæv/ - иметь
- have /hæv/ - иметь (я, мы, вы, они)
- to live /tə lɪv/ - жить
- live /lɪv/ - живу
- to speak /tə spiːk/ - говорить
- speak /spiːk/ - говорю
- to work /tə wɜːk/ - работать
- work /wɜːk/ - работаю
- to study /tə ˈstʌd.i/ - учиться
- study /ˈstʌd.i/ - учусь
Key Questions
- What is your name? /ˈwɒt ɪz jɔː ˈneɪm/ - Как вас зовут?
- How old are you? /ˌhaʊ ˈəʊld ə ˌjuː/ - Сколько вам лет?
- Where are you from? /ˈweər ə ˌjuː ˈfrɒm/ - Откуда вы?
- What is your address? /ˈwɒt ɪz jɔːr əˈdres/ - Какой у вас адрес?
- What is your phone number? /ˈwɒt ɪz jɔː ˈfəʊn ˌnʌm.bər/ - Какой у вас номер телефона?
- What is your email address? /ˈwɒt ɪz jɔːr ˈiː.meɪl əˌdres/ - Какой у вас адрес электронной почты?
- Are you married? /ɑː juː ˈmær.id/ - Вы женаты / замужем?
Vocabulary exercises
Match pairs
1
2
3
4
5
Recall the words
1
2
3
4
5
6
7
Fill in the blanks
1
2
3
4
5
6
7
8
