List of words
The vocabulary list for "Good and Bad for You" with IPA British English transcription and Russian translation.
Expressing "It works for me".
- It works well for me.
- It’s perfect for me.
- It suits me perfectly.
- I’m happy with it.
- It’s just what I need.
- It’s ideal for me.
- I’m okay with it.
Expressing "It doesn’t work for me".
- It’s not good for me.
- It doesn’t work for me.
- It’s not the right choice for me.
- It’s not ideal for me.
- It doesn’t suit me.
- It’s not what I need.
- It’s not a good option for me.
Introducing New Words
It Works for Me: How to Say What is Good or Bad for You
Sometimes people ask you, "Do you like this?" or "Is this good for you?" You need to know how to answer. You can say "It works for me" when something is good. You can say "It doesn't work for me" when something is bad. Let's learn different ways to say this.
Это мне подходит (It Works for Me): Как сказать, что для тебя хорошо или плохо
Иногда люди спрашивают тебя: «Тебе это нравится?» или «Это хорошо для тебя?» Тебе нужно знать, как ответить. Ты можешь сказать «Это мне подходит (It works for me)», когда что-то хорошо. Ты можешь сказать «Это мне не подходит (It doesn't work for me)», когда что-то плохо. Давай выучим разные способы сказать это.
First, let's talk about good things.
When something is very good for you, you can say It works well for me. For example, I wake up at 7 o'clock every day. It works well for me.
If something is exactly what you want, you can say It's perfect for me. This backpack has many pockets. It's perfect for me.
Сначала поговорим о хороших вещах.
Когда что-то очень хорошо для тебя, ты можешь сказать Это хорошо работает для меня (It works well for me). Например, я просыпаюсь в 7 часов каждый день. Это хорошо работает для меня (It works well for me).
Если что-то именно то, что ты хочешь, ты можешь сказать Это идеально для меня (It's perfect for me). У этого рюкзака много карманов. Это идеально для меня (It's perfect for me).
When something fits your life and your needs, say It suits me perfectly. I like quiet music before bed. It suits me perfectly.
You can also say I'm happy with it. My new teacher is kind. I'm happy with it.
When you get something you really need, say It's just what I need. This warm coat keeps me warm in winter. It's just what I need.
Когда что-то подходит к твоей жизни и твоим потребностям, скажи Это идеально мне подходит (It suits me perfectly). Я люблю тихую музыку перед сном. Это идеально мне подходит (It suits me perfectly).
Ты также можешь сказать Я доволен этим (I'm happy with it). Моя новая учительница добрая. Я доволен этим (I'm happy with it).
Когда ты получаешь то, что тебе действительно нужно, скажи Это именно то, что мне нужно (It's just what I need). Это тёплое пальто согревает меня зимой. Это именно то, что мне нужно (It's just what I need).
If something is the best possible for you, say It's ideal for me. Living close to school means I can walk. It's ideal for me.
Sometimes something is not perfect, but it is okay. You can say I'm okay with it. The food is not my favourite, but I'm okay with it.
Now, let's talk about bad things.
When something is not good for you, you can say It's not good for me. Eating too much sugar is not good for me.
Если что-то является наилучшим возможным для тебя, скажи Это идеально для меня (It's ideal for me). Жить рядом со школой означает, что я могу ходить пешком. Это идеально для меня (It's ideal for me).
Иногда что-то не идеально, но это нормально. Ты можешь сказать Я согласен на это (I'm okay with it). Еда не моя любимая, но я согласен на это (I'm okay with it).
Теперь поговорим о плохих вещах.
Когда что-то не хорошо для тебя, ты можешь сказать Это не хорошо для меня (It's not good for me). Есть слишком много сахара не хорошо для меня (is not good for me).
The most direct way to say no is It doesn't work for me. Waking up at 5 a.m. doesn't work for me.
If something is wrong for your life, say It's not the right choice for me. A big dog in a small apartment is not the right choice for me.
When something is not the best, say It's not ideal for me. Taking the bus for two hours is not ideal for me.
Самый прямой способ сказать «нет» — Это мне не подходит (It doesn't work for me). Просыпаться в 5 утра мне не подходит (doesn't work for me).
Если что-то неправильно для твоей жизни, скажи Это не правильный выбор для меня (It's not the right choice for me). Большая собака в маленькой квартире не правильный выбор для меня (is not the right choice for me).
Когда что-то не наилучшее, скажи Это не идеально для меня (It's not ideal for me). Ехать на автобусе два часа не идеально для меня (is not ideal for me).
If something feels bad or uncomfortable, say It doesn't suit me. Bright colours don't suit me. I like dark colours.
When you need something different, say It's not what I need. This phone has no camera. It's not what I need.
Если что-то кажется плохим или неудобным, скажи Это мне не подходит (It doesn't suit me). Яркие цвета мне не подходят (don't suit me). Я люблю тёмные цвета.
Когда тебе нужно что-то другое, скажи Это не то, что мне нужно (It's not what I need). У этого телефона нет камеры. Это не то, что мне нужно (It's not what I need).
Finally, if there is a better choice, say It's not a good option for me. Going to bed very late is not a good option for me because I feel tired.
Now you know how to say what works for you and what doesn't. Use these phrases every day. When something is good, say It works well for me or I'm happy with it. When something is bad, say It doesn't work for me or It's not the right choice for me. People will understand you better!
Наконец, если есть лучший выбор, скажи Это не хороший вариант для меня (It's not a good option for me). Ложиться спать очень поздно не хороший вариант для меня (is not a good option for me), потому что я чувствую усталость.
Теперь ты знаешь, как сказать, что тебе подходит, а что нет. Используй эти фразы каждый день. Когда что-то хорошо, скажи Это хорошо работает для меня (It works well for me) или Я доволен этим (I'm happy with it). Когда что-то плохо, скажи Это мне не подходит (It doesn't work for me) или Это не правильный выбор для меня (It's not the right choice for me). Люди будут понимать тебя лучше!
Vocabulary exercises
Match pairs
1
2
Fill in the blanks
1
2
3
Dialogues
Dialogue 1: Choosing a Backpack
Mom: Do you like this blue backpack?
Leo: Yes, it has many pockets. It's perfect for me.
Mom: What about the red one? It is cheaper.
Leo: The red one is too small. It's not what I need. The blue one is bigger.
Mom: Are you sure?
Leo: Yes. Carrying many books works well for me. I'm happy with it.
Mom: OK. Let's buy the blue one.
Leo: Thanks, Mom! It's just what I need.
Диалог 1: Выбор рюкзака
Мама: Тебе нравится этот синий рюкзак?
Лео: Да, у него много карманов. Он идеален для меня (It's perfect for me).
Мама: А как насчёт красного? Он дешевле.
Лео: Красный слишком маленький. Это не то, что мне нужно (It's not what I need). Синий больше.
Мама: Ты уверен?
Лео: Да. Носить много книг хорошо работает для меня (works well for me). Я доволен им (I'm happy with it).
Мама: Хорошо. Давай купим синий.
Лео: Спасибо, мама! Это именно то, что мне нужно (It's just what I need).
Dialogue 2: Morning Routine
Dad: Let's wake up at 6 a.m. tomorrow.
Emma: Waking up at 6 a.m. doesn't work for me. I feel very tired.
Dad: What about 7 a.m.?
Emma: 7 a.m. works well for me. I have time to eat breakfast.
Dad: Do you like eating breakfast at home?
Emma: Yes. A big breakfast is good for me. It suits me perfectly.
Dad: I'm okay with it. We will wake up at 7 a.m.
Emma: It's ideal for me. Thank you, Dad!
Диалог 2: Утренний распорядок
Папа: Давай просыпаться в 6 утра завтра.
Эмма: Просыпаться в 6 утра мне не подходит (doesn't work for me). Я чувствую сильную усталость.
Папа: А как насчёт 7 утра?
Эмма: 7 утра хорошо работает для меня (works well for me). У меня есть время позавтракать.
Папа: Тебе нравится завтракать дома?
Эмма: Да. Большой завтрак полезен для меня (is good for me). Это идеально мне подходит (It suits me perfectly).
Папа: Меня это устраивает (I'm okay with it). Мы будем просыпаться в 7 утра.
Эмма: Это идеально для меня (It's ideal for me). Спасибо, папа!
Dialogue 3: Choosing an Activity
Tom: Let's join the football club after school.
Sam: Football is not a good option for me. I don't like running so much.
Tom: What about the art club?
Sam: Drawing suits me perfectly. I love to paint.
Tom: But I am not good at drawing. It's not the right choice for me.
Sam: It doesn't work for you? Then let's join different clubs.
Tom: I'm okay with it. You do art, and I will do football.
Sam: It's ideal for me! We can still walk home together.
Tom: I'm happy with it. See you after school!
Диалог 3: Выбор занятия
Том: Давай запишемся в футбольный клуб после школы.
Сэм: Футбол не хороший вариант для меня (is not a good option for me). Я не люблю так много бегать.
Том: А как насчёт художественного кружка?
Сэм: Рисование идеально мне подходит (suits me perfectly). Я люблю рисовать.
Том: Но я не умею хорошо рисовать. Это не правильный выбор для меня (It's not the right choice for me).
Сэм: Тебе это не подходит (It doesn't work for you)? Тогда давай запишемся в разные кружки.
Том: Меня это устраивает (I'm okay with it). Ты занимайся искусством, а я буду заниматься футболом.
Сэм: Это идеально для меня (It's ideal for me)! Мы всё равно сможем вместе ходить домой.
Том: Я доволен этим (I'm happy with it). Увидимся после школы!
Dialogue 4: Buying Shoes
Salesperson: These shoes are very popular.
Anna: I tried them, but they are too tight. They don't suit me.
Salesperson: What about these black ones?
Anna: The black ones are comfortable. They work well for me.
Salesperson: Do you want to buy them?
Anna: They are just what I need for gym class. They are perfect for me.
Salesperson: Great! They are on sale today.
Anna: I'm happy with it! And the price is good for me.
Salesperson: It's not ideal for me to sell the last pair, but I am glad you like them!
Anna: Thank you! It's not what I need to buy more shoes, but these are special.
Диалог 4: Покупка обуви
Продавец: Эта обувь очень популярна.
Анна: Я примерила их, но они слишком тесные. Они мне не подходят (They don't suit me).
Продавец: А как насчёт этих чёрных?
Анна: Чёрные удобные. Они хорошо подходят для меня (They work well for me).
Продавец: Хотите их купить?
Анна: Они именно то, что мне нужно (They are just what I need) для занятий физкультурой. Они идеальны для меня (They are perfect for me).
Продавец: Отлично! Сегодня на них скидка.
Анна: Я довольна этим (I'm happy with it)! И цена подходит мне (is good for me).
Продавец: Это не идеально для меня (It's not ideal for me) продавать последнюю пару, но я рад, что они вам нравятся!
Анна: Спасибо! Это не то, что мне нужно (It's not what I need) покупать больше обуви, но эти особенные.
