Упражнения на THIS vs IT

Предложение 1. Look at this photo! It is my favorite.
Почему this: Ты указываешь на конкретное фото, которое находится рядом (в руках, на столе, на экране). Ты вводишь его в разговор.
Почему it: Фото уже было названо (photo), теперь мы заменяем его местоимением. Проверка: можешь заменить it на that photo.

Предложение 2. I love my new job. It is very interesting.
Почему it: Работа уже была названа в первом предложении (job). Во втором мы просто заменяем её местоимением, чтобы не повторяться. Проверка: можешь заменить it на that job.

Предложение 3. Hi, this is Maria. I'm calling about the meeting.
Почему this: Это стандартная формула представления по телефону. Ты вводишь себя в разговор (собеседник не видит тебя и не знает, кто звонит). Проверка: в этой ситуации it невозможно, это устоявшаяся конструкция.

Предложение 4. We found a kitten in the park. It was hungry.
Почему it: Котёнок уже был назван в первом предложении (kitten). Во втором мы просто заменяем его местоимением. Проверка: можешь заменить it на that kitten.

Предложение 5. You told me about your trip. This sounds amazing!
Почему this: Это обобщение всей истории: "Всё, что ты рассказал о своей поездке — звучит потрясающе". Проверка: можешь заменить this на everything you told me.
Важное уточнение: Здесь нельзя сказать it, потому что it звучало бы как замена слова trip (просто поездка как факт), а не всей истории. It звучало бы сухо и формально — "Эта поездка звучит потрясающе". А this обобщает весь рассказ, все эмоции и детали, которые ты услышал.

Предложение 6. Look outside! It is raining again.
Почему it: Это безличное предложение о погоде. Нет объекта, на который можно указать. Дождь идёт сам по себе. В английском для таких случаев используется формальное it как подлежащее. Проверка: здесь нельзя заменить на this raining, это грамматически неверно.

Предложение 7. I've bought a new car. It is very fast.
Почему it: Машина уже была названа в первом предложении (car). Во втором мы просто заменяем её местоимением. Проверка: можешь заменить it на that car.

Предложение 8. Mom, this is my friend Tom.
Почему this: Ты представляешь человека впервые (мама видит его в первый раз). Ты вводишь новую информацию — нового человека в разговор. Проверка: it для людей не используется при знакомстве, это звучит грубо.

Предложение 9. Could you pass me this pen?
Почему this: Ты указываешь на конкретную ручку, которая находится рядом (на столе, в руке). Ты выделяешь её среди других. Проверка: this указывает на конкретный предмет, который ты видишь.
Важное уточнение: Здесь нельзя сказать it, потому что ручка не была названа до этого. Если бы ты сказал Could you pass me it?, собеседник спросил бы: "Pass you what?" (Передать тебе что?). It работает только тогда, когда предмет уже был назван в предыдущем предложении.

Предложение 10. We won the lottery! This is incredible!
Почему this: Это обобщение всей ситуации целиком: "Всё, что случилось (выигрыш в лотерею) — это невероятно". Проверка: можешь заменить this на the whole situation.
Важное уточнение: Здесь нельзя сказать it, потому что it звучало бы как замена слова lottery (просто лотерея как факт), а не всей ситуации. It звучало бы сухо: "Она (лотерея) невероятна". А this обобщает всё событие — и покупку билета, и ожидание, и сам выигрыш, и эмоции.

Предложение 1. I've just read your email. This is exactly what I needed.
Почему this: Это обобщение всей ситуации: "Всё, что ты мне написал — это именно то, что мне нужно". Проверка: можешь заменить this на everything you wrote.
Важное уточнение: Здесь нельзя сказать it, потому что it звучало бы как замена слова email (само письмо как физический объект), а не его содержание. This обобщает всю информацию, которую ты прочитал.

Предложение 2. She gave me a beautiful ring. It was very expensive.
Почему it: Кольцо уже было названо в первом предложении (ring). Во втором мы просто заменяем его местоимением, чтобы не повторяться. Проверка: можешь заменить it на that ring.

Предложение 3. Listen to this song! It is my favorite.
Почему this: Ты указываешь на конкретную песню, которая звучит прямо сейчас или находится рядом. Ты вводишь её в разговор.
Почему it: Песня уже была названа (song), теперь мы заменяем её местоимением. Проверка: можешь заменить it на that song.

Предложение 4. My brother got a new puppy. It is so cute.
Почему it: Щенок уже был назван в первом предложении (puppy). Во втором мы просто заменяем его местоимением. Проверка: можешь заменить it на that puppy.

Предложение 5. You've explained everything perfectly. This is very helpful.
Почему this: Это обобщение всей ситуации: "Всё, что ты объяснил — это очень полезно". Проверка: можешь заменить this на everything you've explained.
Важное уточнение: Здесь нельзя сказать it, потому что it звучало бы как замена слова everything (просто "это" как предмет), а не всей информации. This обобщает всё объяснение целиком.

Предложение 6. I can't find my keys anywhere. It is so annoying!
Почему it: Это безличное предложение. "Это" в русском языке здесь не указывает на конкретный предмет, а просто обозначает ситуацию в целом. Но в английском для таких случаев используется it как формальное подлежащее (безличная конструкция). Проверка: здесь нельзя заменить на this keys, потому что ключи во множественном числе. It — это просто "ситуация", а не предмет.
Важное уточнение: Грамматически можно сказать и this ("This is so annoying!"), но в таком случае это будет обобщением всей ситуации. Разница в эмоциях: this звучит ярче и эмоциональнее, а it — более формальная безличная конструкция. В разговорной речи допустимы оба варианта, но it в таких случаях встречается чаще.

Предложение 7. We visited Paris last summer. This was our best trip ever.
Почему this: Это обобщение всей поездки целиком: "Вся наша поездка в Париж была лучшей". Проверка: можешь заменить this на our trip to Paris.
Важное уточнение: Грамматически можно сказать и it (потому что поездка уже была названа), но разница в эмоциях: this звучит ярко, эмоционально, как будто ты показываешь на все воспоминания. It звучит сухо и формально — просто констатация факта. В живой речи, когда вспоминают что-то важное, носители чаще говорят this.

Предложение 8. Look at this dress! It suits you perfectly.
Почему this: Ты указываешь на конкретное платье, которое находится рядом (в витрине, на вешалке, на человеке). Ты вводишь его в разговор.
Почему it: Платье уже было названо (dress), теперь мы заменяем его местоимением. Проверка: можешь заменить it на that dress.

Предложение 9. I forgot to call my mom yesterday. This is not like me.
Почему this: Это обобщение всей ситуации целиком: "То, что я забыл позвонить маме — это на меня не похоже". Проверка: можешь заменить this на the fact that I forgot to call my mom.
Важное уточнение: Здесь it нельзя сказать, потому что непонятно, на что бы оно указывало. Нет конкретного предмета (не телефон, не мама) — есть только событие. This сразу даёт понять, что речь о всей ситуации. It в таком контексте звучит как ошибка, потому что собеседник спросит: "Что именно it? О чём ты?"

Предложение 10. I bought some fresh bread. It smells delicious.
Почему it: Хлеб уже был назван в первом предложении (bread). Во втором мы просто заменяем его местоимением. Проверка: можешь заменить it на that bread.

Предложение 1. I can't believe you said that. This is so embarrassing!
Почему this: Обобщение всей ситуации. "То, что ты это сказал — так неловко". Проверка: замени на the fact that you said that.

Предложение 2. We ordered pizza for dinner. It was delicious.
Почему it: Пицца уже названа (pizza), заменяем местоимением. Проверка: замени на that pizza.

Предложение 3. Take this umbrella. It looks like rain.
Почему this: Указываешь на конкретный зонт, который находится рядом.
Почему it: Безличное предложение о погоде. Нет объекта, на который можно указать. Проверка: нельзя заменить на this rain.

Предложение 4. My sister started a new business. This is a huge step for her.
Почему this: Обобщение всей ситуации. "То, что она начала бизнес — огромный шаг". Проверка: замени на starting a new business.

Предложение 5. I found a wallet on the street. It had no money inside.
Почему it: Кошелёк уже назван (wallet), заменяем местоимением. Проверка: замени на that wallet.

Предложение 6. You arrived late again. This is becoming a bad habit.
Почему this: Обобщение всей ситуации. "То, что ты снова опоздал — становится плохой привычкой". Проверка: замени на your arriving late.

Предложение 7. Could you hold this bag? It is too heavy for me.
Почему this: Указываешь на конкретную сумку, которая находится рядом.
Почему it: Сумка уже названа (bag), заменяем местоимением. Проверка: замени it на that bag.

Предложение 8. Our neighbor plays the guitar. It sounds beautiful.
Почему it: Гитара уже названа (guitar), заменяем местоимением. Проверка: замени на that guitar.

Предложение 9. I passed my driving test! This is the best day of my life!
Почему this: Обобщение всей ситуации. "Всё, что случилось (то, что я сдал экзамен) — это лучший день". Проверка: замени на the whole situation.

Предложение 10. She sent me a long message. It was full of typos.
Почему it: Сообщение уже названо (message), заменяем местоимением. Проверка: замени на that message.

Предложение 1. Look at this photo! It is my favorite.
Почему this: Указываешь на конкретное фото, вводишь его в разговор.
Почему it: Фото уже названо, заменяем местоимением.

Предложение 2. Hi, this is John. I'm calling about the meeting.
Почему this: Представление по телефону. Стандартная формула.

Предложение 3. I bought a new laptop. It is very light.
Почему it: Ноутбук уже назван, заменяем местоимением.

Предложение 4. Mom, this is my girlfriend, Lisa.
Почему this: Представляешь человека впервые. Новая информация.

Предложение 5. We missed the last bus. This is a disaster!
Почему this: Обобщение всей ситуации. "То, что мы опоздали на автобус — катастрофа".

Предложение 6. Can you pass me this salt? Thanks!
Почему this: Указываешь на конкретный предмет, который рядом.

Предложение 7. Don't go outside. It is freezing today.
Почему it: Безличное предложение о погоде. Нет объекта.

Предложение 8. You've been working all day. This isn't healthy.
Почему this: Обобщение ситуации. "То, что ты работал весь день — не полезно".

Предложение 9. It is already midnight. We should go to bed.*
Почему it: Безличное предложение о времени. Нет объекта.

Предложение 10. I found an old letter in the attic. It was written in 1990.
Почему it: Письмо уже названо, заменяем местоимением.