Future Simple

В этой статье мы рассмотрим правила образования и случаи употребления простого будущего времени (Future Simple Tense). Помните, что кроме Future Indefinite и времен группы Future, в английском языке существуют и другие способы выражения будущего времени.

Правило образования Future Simple

Утвердительные предложения в Future Simple строятся с помощью вспомогательных глаголов shall/will и смыслового глагола в первой форме (в инфинитиве). Глагол shall использовался для первого лица (I, We) и вы можете встретить его в древних текстах, например, в Библии или у Шекспира; в настоящее время shall практически не используется, вместо него употребляется will. На письме может использоваться сокращение ‘ll вместо will.

Схема построения утвердительных предложений в Future Indefinite:

Любое лицо + WILL + V1 + остальные слова.

Примеры:

I will work tomorrow.

Я буду работать завтра.

He’ll work tomorrow.

Он будет работать завтра.

Для образования вопросительных предложений необходимо вспомогательный глагол will вынести на первое место в предложении (или сразу после вопросительного слова When, What и др.), затем подлежащее и смысловой глагол (V1) в первой форме (инфинитиве). Схема построения вопроса в Future Simple:

WILL + лицо + V1 + остальные слова

Will we work tomorrow?

Мы будем работать завтра?

Will you work tomorrow?

Ты будешь работать завтра?

Для формирования отрицательного предложения используем схему построения утвердительного предложения, а к вспомогательному глаголу will добавляем отрицательную частицу not. Вместо will not может употребляться сокращение won’t, значение идентично. Схема образования отрицательной формы предложения в Future Indefinite:

Лицо + WILL NOT (или WON’T) + V1 + остальные слова.

Примеры:

I will not work tomorrow.

Я не буду работать завтра.

He won’t work tomorrow.

Он не будет работать завтра.

Случаи употребления Future Indefinite

Случай 1: выражение предположений, надежд на некоторые события в будущем

Чтобы выразить предположение, надежду или желание о каком-нибудь событии в будущем используются слова:

• sure — уверен
• believe — полагать, считать, верить
• guess — предполагать, угадывать
• think — думать, считать
• hope — надеяться
• probably — вероятно, возможно

Примеры:

I am sure he will win the race.

Я уверен, что он выиграет гонку.

I think they will be here next month.

Я думаю, они будут здесь в следующем месяце.

Probably they will go to the seaside next Summer.

Возможно, следующим летом они отправятся на побережье.

Случай 2: выражение ситуативного спонтанного решения

С помощью Future Simple выражают решение, принятое на ходу в возникшей ситуации (то есть, не запланированное). Например, посетитель в кафе может сказать официанту, после изучения меню: I will drink a cup of tea. — Я выпью чашечку чая.

Для лучшего понимания данного случая употребления Future Indefinite рассмотрим следующий диалог:

I feel cold. — Do not worry, I’ll turn the heating on just now.

Мне холодно. — Не волнуйся, я сейчас включу отопление.

I need some money. — Come to my place and I’ll lend you some (as much as you need).

Мне нужны деньги. — Приходи ко мне домой, и я одолжу тебе немного (столько, сколько тебе понадобится).

In a café: Are you ready to order? — I’ll have one fish, one steak, two soups, two coffees.

В кафе: Готовы ли вы сделать заказ? — Я буду одну рыбу, один стейк, два супа, два кофе.

Look! There is someone at the back door. — Stay here. I’ll see who is that.

Послушайте! Там кто-то есть у задней двери. — Оставайся здесь. Я посмотрю, кто это.

Thanks a lot for sending me such interesting and useful magazines. I’ll pay you back as soon as I meet you.

Большое спасибо, что прислали мне такие интересные и полезные журналы. Я верну вам деньги, как только встречусь с вами.

I promise I won’t tell your mother about your bad grades.

Обещаю, что не расскажу твоей матери о твоих плохих оценках.

Случай 3: вместо повелительного наклонения

Future Simple заменяет повелительное наклонение в просьбах, запросах, предложениях. Примеры:

Повелительное наклонение	Future Indefinite
Open the door! Откройте дверь!	Will you please open the door. Откройте, пожалуйста, дверь.
Let’s play a game of tennis. Давайте поиграем в теннис.	Shall we play a game of tennis? Поиграем в теннис?
Don’t make a noise, I am speaking over the phone. Не шумите, я говорю по телефону.	Will you please be quiet? Пожалуйста, помолчите.
Show me your papers. Покажите мне ваши документы.	Will you please show me your papers? Покажите, пожалуйста, ваши документы.

Случай 4: вместо модальных глаголов can, may

Чтобы сформулировать просьбу, вместо модальных глаголов can и may можно использовать Future Simple:

Shall we eat out this evening?

Поужинаем сегодня вечером?

When and where shall we meet today?

Когда и где мы встретимся сегодня?

Shall I take some cash on me or will it be on you this evening?

Мне взять с собой немного наличных или ты платишь сегодня вечером?

Случай 5: Future Simple в официальной речи

Future Indefinite употребляется в официальной деловой переписке:

Dear sir, I shall inform you about the date of my arrival.

Дорогой сэр, я сообщу вам дату моего прибытия.

Our company will lower all the prices and I shall ensure that your customers will benefit.

Наша компания снизит все цены, и я позабочусь о том, чтобы ваши клиенты были в выигрыше.

Случай 6: употребление в структуре условного предложения

В структуре условного предложения (Conditional Type 1), которое состоит из главного и придаточного предложений, во времени Future Indefinite формулируется главное предложение. Оно выражает действие в будущем, совершение которого ставится в зависимость от определенного условия излагаемого в придаточном предложении. Условие присоединяется при помощи союзов if, when, as soon as, after, before. Причем придаточное предложение может быть выражено одним из настоящих времен — Present Simple, Present Continuous, Present Perfect. Однако при переводе на русский язык и главное (Future Simple) и придаточное (любой Present) переводятся будущим временем:

I’ll buy a new car (Future Simple) if I find a new well-paid job (Present Simple).

Я куплю новую машину, если найду новую хорошо оплачиваемую работу (обе части переведены будущим временем).

I’ll give you a hug as soon as I see you again.

Я тебя обниму, как только снова тебя увижу.

If I am free this afternoon I’ll do the shopping.

Если я буду свободен сегодня днем, я сделаю покупки.

I’ll do the laundry after I’ve cooked dinner.

Я займусь стиркой после того, как приготовлю ужин.

Tom will play the guitar and sing his new songs if Nina isn’t in the garden.

Том будет играть на гитаре и петь свои новые песни, если Нины не будет в саду.

Случай 7: обозначение естественного процесса

Future Indefinite может употребляться для выражения естественного процесса (чаще всего этот процесс выражается с помощью Present Simple):

Посмотрим еще примеры:

There will be Tom’s birthday party at 3 p.m. this Friday. Call me if you will come.

В эту пятницу в 15:00 будет день рождения Тома. Позвони мне, придешь ли ты.

В примерах ниже будут не условные предложения, а присоединение придаточного дополнительного, где if переводится «ли»:

I am not sure if I’ll give you my bike tomorrow.

Я не уверен, отдам ли я тебе свой велосипед завтра.

Do you happen to know when he will appear again?

Вы случайно не знаете, когда он снова появится?

I wonder when Tom will pay me back.

Интересно, когда Том вернёт мне долг.

I want to know who will teach you how to behave yourself.

Я хочу знать, кто научит тебя вести себя прилично.

Случай 8: прогноз погоды

Когда диктор рассказывает прогноз погоды, то употребляется Future Simple:

Tomorrow there will be another cold and misty day in all parts of the country. The temperature will drop to +2+3.

Заключение

В статье представлены случаи употребления и правила образования Future Simple с примерами и переводом. Чтобы закрепить знания, больше тренируйтесь.

Если у вас остались вопросы, то задавайте их в комментариях ниже. Будем рады помочь. Желаем успехов!