В английском языке существует много способов выразить действия и процессы в будущем времени, используя как времена группы Future, так и времена группы Present. При чем, чтобы сказать о запланированных событиях вам нужно использовать Present Continuous, а не Future Simple. Зачем тогда простое будущее время и в каких случаях надо его использовать?
Характерная особенность Future Simple в том, что оно используется прежде всего для выражения ваших убеждений или прогноза относительно того что случится и что будет; а также для ваших решений, желаний, предложений, намерений, которые вы принимаете спонтанно, в момент разговора. Например:
I think I will meet Tom at school tomorrow.
Думаю, завтра я встречу Тома в школе.
Tell me what happened, I promise I won't tell anyone!
Расскажи что случилось, обещаю я никому не скажу!
What would you like to eat? - I'll have the fish and cheese
В кафе: Что бы вы хотели съесть? - Я буду рыбу с сыром.
Mum asked you to call her. - Oh, I forgot! I'll call her now.
Мама просила тебя позвонить ей. - Ой, я забыл! Я сейчас позвоню ей.
Do you think Peter will win the tournament? - I think yes, Peter will win!
Как ты думаешь, Питер выиграет турнир? - Думаю да, Питер победит!
I'm sure you'll be fine!
Уверен, у тебя все будет хорошо!
Ask him and he will answer you!
Попроси его и он ответит тебе!
Кроме времен группы Future в английском языке существуют и другие способы выражения будущего времени, которые очень часто используются и не заменимы для своих случаев.
Правило образования Future Simple
Построение утвердительных предложений
Утвердительные предложения в Future Simple строятся с помощью вспомогательных глаголов shall/will и смыслового глагола в первой форме (в инфинитиве). Глагол shall использовался для первого лица (I, We) и вы можете встретить его в древних текстах, например, в Библии или у Шекспира; в настоящее время shall практически не используется, вместо него употребляется will. На письме может использоваться сокращение 'll вместо will.
Схема построения утвердительных предложений в Future Indefinite:
Любое лицо + WILL + V1 + остальные слова.
Примеры:
I will work tomorrow.
Я буду работать завтра.
He'll work tomorrow.
Он будет работать завтра.
Построение вопросительных предложений
Для образования вопросительных предложений необходимо вспомогательный глагол will вынести на первое место в предложении (или сразу после вопросительного слова When, What и др.), затем подлежащее и смысловой глагол (V1) в первой форме (инфинитиве). Схема построения вопроса в Future Simple:
WILL + лицо + V1 + остальные слова
Will we work tomorrow?
Мы будем работать завтра?
Will you work tomorrow?
Ты будешь работать завтра?
Построение отрицательных предложений
Для формирования отрицательного предложения используем схему построения утвердительного предложения, а к вспомогательному глаголу will добавляем отрицательную частицу not. Обычно вместо will not употребляется сокращение won't. Схема образования отрицательной формы предложения в Future Simple:
Лицо + WILL NOT (или WON'T) + V1 + остальные слова.
Примеры:
I will not work tomorrow.
Я не буду работать завтра.
He won't work tomorrow.
Он не будет работать завтра.
Passive Voice
Напомним, что пассивный залог это грамматическая форма, которая показывает в предложении, что над лицом совершается некое действие ("посылку доставят вечером"). Для построения утвердительных предложений Future Simple в пассивном залоге надо использовать следующий порядок слов и формы глаголов:
ЛИЦО + WILL + BE + V3
Your order will be delivered this evening.
Ваш заказ будет доставлен сегодня вечером.
Правило построения вопросительного предложения в Future Simple Passive Voice:
WILL + ЛИЦО + BE + V3 ?
Will my order be delivered this evening?
Мой заказ будет доставлен этим вечером?
Правило образования отрицательно предложения в пассивном залоге в Future Simple:
ЛИЦО + WILL NOT+ BE + V3
Your order won't be delivered this evening.
Ваш заказ не будет доставлен сегодня вечером.
Случаи употребления Future Indefinite
Случай 1. Выражение мнений, предположений, надежд относительно будущих событий
Чтобы выразить предположение, надежду, убеждение, мнение или желание относительно того что будет в будущем часто используются вводные конструкции типа "Я думаю/надеюсь/уверен, что будет…".
- sure - уверен ("I am sure, you will be fine")
- believe - полагать, считать, верить ("I believe, you will be fine")
- guess - предполагать, угадывать ("I guess, you will be fine")
- think - думать, считать ("I think, you will be fine")
- hope - надеяться ("I hope, you will be fine")
- probably - вероятно, возможно ("You will probably be fine")
Примеры:
I am sure he will win the race.
Я уверен, что он выиграет гонку.
I think they will be here next month.
Я думаю, они будут здесь в следующем месяце.
Probably they will go to the seaside next Summer.
Возможно, следующим летом они отправятся на побережье.
Случай 2. Выражение ситуативного спонтанного решения
С помощью Future Simple выражают решение, принятое на ходу в возникшей ситуации (то есть, незапланированное). Например, посетитель в кафе может сказать официанту, после изучения меню: "I will drink a cup of tea". - Я выпью чашечку чая.
Для лучшего понимания данного случая употребления Future Indefinite рассмотрим следующий диалог:
I feel cold. - Do not worry, I'll turn the heating on just now.
Мне холодно. - Не волнуйся, я сейчас включу отопление.
I need some money. - Come to my place and I'll lend you some (as much as you need).
Мне нужны деньги. - Приходи ко мне домой, и я одолжу тебе немного (столько, сколько тебе понадобится).
In a café: Are you ready to order? - I'll have one fish, one steak, two soups, two coffees.
В кафе: Готовы ли вы сделать заказ? - Я буду одну рыбу, один стейк, два супа, два кофе.
Look! There is someone at the back door. - Stay here. I'll see who is that.
Послушайте! Там кто-то есть у задней двери. - Оставайся здесь. Я посмотрю, кто это.
Thanks a lot for sending me such interesting and useful magazines. I'll pay you back as soon as I meet you.
Большое спасибо, что прислали мне такие интересные и полезные журналы. Я верну вам деньги, как только встречусь с вами.
I promise I won't tell your mother about your bad grades.
Обещаю, что не расскажу твоей матери о твоих плохих оценках.
Как видите, это такие ситуации высказывания, когда вы по ходу событий или разговора вы говорите в контексте ситуации: "Я позвоню... Я заплачу... Я сделаю то или это... и др."
Случай 3. Выражение просьбы, вместо повелительного наклонения
Future Simple заменяет повелительное наклонение в просьбах, запросах, предложениях. Другими словами, с помощью Future Simple вы выражаете вашу просьбу очень вежливо, подобно как в русском мы говорим: "Не могли бы вы выключить/открыть/закрыть/сделать что-то..." Примеры:
| Повелительное наклонение | Future Indefinite |
|---|---|
| Open the door! Откройте дверь! |
Will you please open the door. Откройте, пожалуйста, дверь. |
| Let's play a game of tennis. Давайте поиграем в теннис. |
Shall we play a game of tennis? Поиграем в теннис? |
| Don't make a noise, I am speaking over the phone. Не шумите, я говорю по телефону. |
Will you please be quiet? Пожалуйста, помолчите. |
| Show me your papers. Покажите мне ваши документы. |
Will you please show me your papers? Покажите, пожалуйста, ваши документы. |
Случай 4. Спрашиваем мнение собеседника: Shall I, Shall we
Чтобы сформулировать предложение или спросить мнение собеседника, часто вместо модальных глаголов can и may можно использовать Future Simple и конструкцию Shall we do something..? Shall I do something..? - Как ты думаешь, следует ли нам/мне сделать что-то...?:
Shall we eat out this evening?
Поужинаем сегодня вечером?
When and where shall we meet today?
Когда и где мы встретимся сегодня?
Shall I take some cash on me or will it be on you this evening?
Мне взять с собой немного наличных или ты платишь сегодня вечером?
Случай 5. Future Simple в официальной речи
Future Indefinite употребляется в официальной деловой переписке:
Dear sir, I shall inform you about the date of my arrival.
Дорогой сэр, я сообщу вам дату моего прибытия.
Our company will lower all the prices and I shall ensure that your customers will benefit.
Наша компания снизит все цены, и я позабочусь о том, чтобы ваши клиенты были в выигрыше.
Случай 6. Употребление в структуре условного предложения
В структуре условного предложения (Conditional Type 1), которое состоит из главного и придаточного предложений, с помощью Future Simple формулируется главное предложение. Оно выражает действие в будущем, совершение которого ставится в зависимость от определенного условия излагаемого в придаточном предложении (Present) после слова "если" (if) - "I will phone Tom if you give me his number".
Условие присоединяется при помощи союзов if, when, as soon as, after, before. Причем придаточное предложение может быть выражено одним из настоящих времен - Present Simple, Present Continuous, Present Perfect. Однако при переводе на русский язык и главное (Future Simple) и придаточное (любой Present) переводятся будущим временем:
I'll buy a new car (Future Simple) if I find a new well-paid job (Present Simple).
Я куплю новую машину, если найду новую хорошо оплачиваемую работу (обе части переведены будущим временем).
I'll give you a hug as soon as I see you again.
Я тебя обниму, как только снова тебя увижу.
If I am free this afternoon I'll do the shopping.
Если я буду свободен сегодня днем, я сделаю покупки.
I'll do the laundry after I've cooked dinner.
Я займусь стиркой после того, как приготовлю ужин.
Tom will play the guitar and sing his new songs if Nina isn't in the garden.
Том будет играть на гитаре и петь свои новые песни, если Нины не будет в саду.
Случай 7. Выражение будушего события, которое произойдет вследствие естественного процесса
Future Indefinite может употребляться для выражения естественного процесса (но чаще всего этот процесс выражается с помощью Present Simple):
Future Simple
He will be 18 in June.
Ему будет 18 в июне.
His birthday will be on the 2d of March.
Его день рождения будет 2 марта.
Present Simple
He is 18 in June.
Ему 18 в июне.
His birthday is on the 2d of March.
Его день рождения 2 марта.
Посмотрим еще примеры:
There will be Tom's birthday party at 3 p.m. this Friday. Call me if you will come.
В эту пятницу в 15:00 будет день рождения Тома. Позвони мне, придешь ли ты.
В примерах ниже будут не условные предложения, а присоединение придаточного дополнительного, где if переводится "ли":
I am not sure if I'll give you my bike tomorrow.
Я не уверен, отдам ли я тебе свой велосипед завтра.
Do you happen to know when he will appear again?
Вы случайно не знаете, когда он снова появится?
I wonder when Tom will pay me back.
Интересно, когда Том вернёт мне долг.
I want to know who will teach you how to behave yourself.
Я хочу знать, кто научит тебя вести себя прилично.
Случай 8. Предсказание, прогноз относительно будуших событий
Future Simple используется для выражения прогноза о том, что будет дальше. Например, когда мы уверены что Вася сдаст экзамен, мы говорим "Вася сдаст экзамен" - мы не знаем этого наверняка, это наш прогноз, или, образно выражаясь, "предсказание". Например, такое же предсказание делает диктор, когда дает прогноз погоды:
Tomorrow there will be another cold and misty day in all parts of the country. The temperature will drop to +2+3.
Завтра во всех регионах страны снова будет холодный и туманный день. Температура понизится до +2+3.
Заключение
В этом уроке представлены случаи употребления и правила образования Future Simple с примерами и переводом. Чтобы закрепить знания, больше тренируйтесь.
Если у вас остались вопросы, то задавайте их в комментариях ниже. Будем рады помочь. Желаем успехов!
