В русском языке только одна форма прошедшего времени, a в английском целых 4 - Past Simple, Past Continuous, Past Perfect и Past Perfect Continuous. В этом уроке мы подробно рассмотрим Past Continuous (Progressive) - грамматическое время, которое мы используем, для того чтобы сказать о процессе, который длился некоторое время в прошлом. Например:
When I got home, she was reading a book.
Когда я пришел домой, она читала книгу.
What were you doing at 5pm last night? - I was playing football.
Что ты делал вчера в 5 часов вечера? - Я играл в футбол.
I was building the house from 2011 to 2012.
Я строил дом с 2011 по 2012 годы.
Если Past Simple обозначает совершенное действие когда-то в прошлом, то Past Continuous обозначает процесс, подчеркивается мысль, что мы что-то делали, чем-то были заняты, в определенный период времени в прошлом.
Образование Past Continuous
Все времена группы Continuous образуются при помощи глагола to be. Для построения утвердительного предложения в Past Continuous нужно использовать одну из форм глагола to be - was или were, а к смысловому глаголу добавлять окончание -ing. Схема построения утвердительного предложения в Past Continuous:
ЛИЦО + WAS/WERE + V-ING + ОСТАЛЬНЫЕ СЛОВА.
В Past Continuous глагол to be играет роль вспомогательного, а смысловой ставится в ING-form, что в данном случае указывает на процесс, а не законченное действие. Посмотрим примеры:
Nick was reading from 3 to 4 yesterday in his house.
Ник читал вчера с 3-х до 4-х часов у себя дома.
She was cleaning the house all evening on Friday.
Она убирала дом весь вечер в пятницу.
They were playing football all day yesterday.
Они весь день вчера играли в футбол.
I was doing my homework in the morning.
Утром я делал домашнее задание.
Напомним, что глагол to be в прошедшем времени может принимать одну из двух форм:
- WAS для I, She, He, It и для всех существительных, которые можно заменить данными местоимениями (1-е и 3-е лицо ед. число)
- WERE для We, You, They и для всех существительных, которые можно заменить данными местоимениями (1-е лицо множ. ч., и 2-е лицо ед. и множ. число).
Приведем примеры:
Bill was swimming from 10 to 11 yesterday.
Билл плавал с 10 до 11 вчера (существительное Bill можно заменить на местоимение He).
Lena and Bill were driving in a car while I was cooking dinner.
Лена и Билл ехали в машине, пока я готовил ужин (существительное Lena and Bill можно заменить местоимением They).
Примечание: ряд глаголов, обозначающих чувства, психические процессы, состояния не употребляется во временах группы Continuous, например: see, want, know, understand и др.
Построение вопросов в Past Continuous
Точно также как в Present Continuous, так и в Past Continuous для построения вопросов и отрицаний не нужны вспомогательные глаголы, так как эту функцию выполняет глагол to be (am, is, are – в Present C. и was/were в Past C.), который сам выстраивает все формы вопросов.
Схема построения вопросительного предложения в Past Continuous:
WAS/WERE + ЛИЦО + V-ING + ОСТАЛЬНЫЕ СЛОВА
Was she reading that evening about 10 p.m. ?
Она читала в тот вечер около 10 часов?
Were they reading that evening about 10 p.m.
Они читали в тот вечер около 10 часов?
Напомним, что такие типы вопросов, как вопрос к подлежащему, разделительный и косвенный строятся по схеме утвердительного предложения:
They were jogging in the park early in the morning, weren’t they?
Они бегали в парке рано утром, не так ли?
Построение отрицательных предложений в Past Continuous
Отрицательные предложения в прошедшем длящемся времени строятся по схеме утвердительного предложения, только к глаголу to be добавляется отрицательная частица not:
ЛИЦО + WAS/WERE + NOT + V-ING + ОСТАЛЬНЫЕ СЛОВА
Примеры:
I was not playing when father came.
Я не играл, когда пришел отец.
They were not working while I was speaking with chief.
Они не работали пока я разговаривал с начальником.
At two o'clock Sara was not having lunch.
В два часа Сара не обедала.
Исключения: глаголы не употребляемые в Continuous
Так сложилось, что во временах группы Continuous не употребляется несколько десятков глаголов. Их не трудно запомнить, если разбить на группы:
- Глаголы обладания, отношения: to have, to be, to own и др.
- Глаголы ощущений: to see, to hear, to feel и др.
- Глаголы эмоциональных состояний: to love, to hate, to want. to like и др.
- Глаголы мыслительной деятельности: to know, to think, to believe, to forget, to remember и др.
Глаголы, которые не употребляются в группе времен Continuous тем не менее могут употребляться в авторских текстах (поэзия, классические литературно-музыкальные произведения, библейские тексты). Пусть вас это не смущает, так как в любом языке могут быть свои исключения, а в английской грамматике их очень много.
Случаи употребления Past Continuous
Рассмотрим случаи, в которых нужно употреблять прошедшее длящееся время, чтобы верно передать мысль или описать события. Общим признаком для всех случаев является описание процесса или действия длящегося некоторое время.
Случай 1. Действие длилось в прошлом
Мы используем Past Continuous, когда говорим о каких-то действиях, которые были в прогрессе какое-то время в прошлом. Их мы переводим на русский глаголами несовершенного вида:
- was/were writing - писал/писали
- was/were taking a shower – принимал/принимали душ
- was/were heaving breakfast – завтракал/завтракали
- was/were cleaning – убирал/убирали
- was/were giving- давал/давали
- was/were making a tell call – звонил/звонили
Такие формулировки используются когда нужно сказать что мы делали и чем были заняты определенное время:
What were you doing in the lesson? - I was playing with the phone all lesson long.
Чем ты занимался весь урок? - Я играл с телефоном весь урок.
В таких случаях часто указывается некий отрезок времени, в который совершалось определенное действие: вчера, утром, вечером, с трех до пяти, весь день и др. Такие слова называют маркерами времени, так как вмести с ними часто используется Past Continuous:
- From… to - с... до...
- Between... - между...
- At 6 p.m... - в 6 вечера....
- All day long... - Весь день...
- All week long... - на протяжении недели, всю неделю...
At 6 p.m. last Monday I was reading in the library.
В прошлый понедельник в 6 вечера я читал в библиотеке.
What were you doing from 3 to 4 p.m. yesterday?
Что ты делал вчера с 3 до 4 часов дня?
Yesterday I was busy all evening long. I was watching some football matches on TV.
Вчера я был занят весь вечер. Я смотрел несколько футбольных матчей по телевизору.
Between 9 and 11 this morning I was eating some raw fish in a Japanese restaurant.
Между 9 и 11 утра я ел сырую рыбу в японском ресторане.
I was living in Berlin from 2010 till 2011.
Я жил в Берлине с 2010 до 2011 года.
I was teaching Russian there.
Я преподавал там русский.
It was raining all week long.
Всю неделю шел дождь.
I didn’t go anywhere on Sunday. I was repairing my bike all day long.
Я никуда не ходил в воскресение. Я весь день чинил велосипед.
Случай 2. Несколько длящихся действий в прошлом, происходивших одновременно
Несколько действий в прошлом происходивших параллельно будут описываться с помощью Past Continuous. Примеры:
While you were watching TV, I was preparing dinner.
Пока ты смотрел телевизор, я готовила ужин.
Masha was doing her homework, Dima was playing on the computer, and mother was talking on the phone
Маша делала домашнюю работу, Дима играл на компьютере, а мама разговаривала по телефону.
Но если при описании нескольких длящихся действий в прошлом (они ставятся в Past Continuous) мы упоминаем еще некое совершенное действие, более короткое, чем описываемые длящееся, то для него мы используем Past Simple.
I was buying (P.C.) some fish when noticed (P.S.) Helen at the market, she was buying (P.C.) some fish.
Я покупал рыбу (длящееся действие) когда заметил (короткое дейсвие) Елену на рынке, она покупала рыбу (длящееся действие).
Случай 3. Длящееся действие в прошлом было прервано другим событием
Мы говорим о действиях, которые происходили в прошлом в тот момент, когда произошло что-то еще (более короткое действие). Тогда длящиеся действия мы описываем при помощи Past Continuous, а короткое, которое прервало длящееся, описываем при помощи Past Simple:
I was just leaving when the telephone rang.
Телефон зазвонил, как раз когда я уходил.
She was paying for the petrol, a beggar stole her laptop from her car.
Пока она платила за бензин, бродяга украл ноутбук из ее машины.
While I was traveling through Europe I came across my former colleagues.
Путешествуя по Европе я встретил своих бывших коллег.
As I was cycling along Lenin street I saw a terrible car crash.
Когда я ехал на велосипеде по улице Ленина, я увидел страшную автомобильную аварию.
Примечание: слово while может показывать одновременно два и более длящихся (Continuous) действия. То есть, while показывает, что пока делалось что-то одно, делалось еще и что-то другое.
Например:
Jim and Ben were talking while they were playing chess.
Джим и Бен разговаривали пока играли в шахматы.
While the boys were fighting, some young policemen were watching them.
Пока мальчишки дрались молодые полицейские наблюдали за ними.
While Nell was speaking to our mother, I was sitting in the bedroom. I didn’t hear them.
Пока Нелли разговаривала с мамой, я сидела в комнате. Я не слышал их.
Yesterday at 3 p.m. Lena was playing the flute while her brothers were playing the violin. The music sounded sweet.
Вчера в 3 часа дня Лена играла на флейте, а ее братья играли на скрипке. Музыка звучала очень приятно.
When I was buying some fruit at the Grocer’s, I was talking to the shop owner.
Пока я покупал фрукты в овощном, я разговаривал с владельцем магазина.
What were you doing when your wife was baking pancakes? – Nothing special. I don’t remember.
Что ты делал, когда твоя жена пекла блины? - Ничего особенного. Я не помню
Случай 4. Повествование о протекавших в прошлом событиях
Рассказывая о событиях прошлого мы можем использовать Past Simple и Past Continuous. В этом случае надо хорошо различать моментальные действия или события (встал, открыл, купил, встретил) и длящиеся действия.
I got up early and looked out of the window. It was raining hard. Nobody was playing in the yard. Some passers-by were hurrying to the underground station. Most of people outdoor were carrying umbrellas.
Я встал рано и посмотрел в окно. Шел сильный дождь. Никто не играл во дворе. Некоторые прохожие спешили на станцию метро. Большинство людей на улице несли зонтики.
Случай 5. Говорим о запланированных действиях в прошлом
Everybody was excited because they were leaving for Moscow the next day.
Случай 6. С наречиями always/ constantly для выражения недовольства, описания привычки
Когда нужно сказать о действиях, которые повторялись в прошлом слишком часто (как привычка или манера), и когда выражаем свое недовольство, раздражение на чьи-то постоянные поступки и привычки; иногда используется для высказывания о хорошей привычке.
When I worked at school I was always shouting at children, in their turn, the children hated me.
Когда я работал в школе, то постоянно кричал на детей, а они, в свою очередь, ненавидели меня.
My boy-friend was constantly breaking the dishes when he worked as a cleaner in a expensive café.
Мой друг постоянно бил посуду, когда работал уборщиком в дорогом кафе.
Случай 7. Past Continuous употребляется в вежливой форме общения
I was wondering if she could lend me some money.
Мне было интересно, смогла бы она одолжить мне денег.
Сравнение Past Continuous с другими временами группы Past
Если в русском языке всего одна форма прошедшего времени, то в английском выделяют 4. Почему так много? Так сложилось, что в английской грамматике действия и процессы выражаются по-разному, подобно тому как в русском мы используем глаголы совершенного и несовершенного вида: "я сделал уроки вчера" и "я делал уроки вчера два часа" - один указывает на совершенное действие, а другой на процесс. Итак, для чего используются разные формы прошедшего времени в английском языке:
- Past Simple - для отдельных событий в прошлом, в законченный период времени (акцент на событии);
- Past Continuous - для процессов, которые совершались в прошлом в течение определенного времени;
- Past Perfect - о действии, которое случилось до другого момента в прошлом (акцент на действии);
- Past Perfect Continuous - о процессе который длился некоторое время к определенному моменту в прошлом (акцент на длительности совершения процесса к определенному моменту в прошлом);
Заключение
В этом уроке мы объяснили случаи употребления Past Continuous, правила построения утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений.
Чтобы закрепить знания делайте упражнения, читайте и говорите на английском языке.
Thank you for communicating with me and my lessons. With love Tatiana.
Если у вас остались вопросы, то задавайте их в комментариях к статье. Мы постараемся ответить в течение суток. Желаем успехов!
Может ли в предложении, где употребляется past continuous, использовать табличное значение данного глагола. Пример: I WAS LAY in the bath when the phone rang.
Нет. Чтобы показать процесс, надо добавить глаголу окончание -ing. Можно и так, как вы написали: I was lying in the bath when the phone rang. - вас поймут, но такое выражение соответствует русскому менталитету. Англичане бы сказали: I was having a bath when the phone rang.
Заранее спасибо. В разных решебникак разные ответы на предложение. Какой вариант точнее и главное почему. It (was beginning/began)to snow when we (were reaching /reached) the airport.
Здравствуйте.
Если надо показать последовательность действий, то нужно использовать такой вариант: It began to show when we reached the airport. - Когда мы прибыли в аэропорт начался снег.
Если выражаем мысль, что в то время как мы совершали одно действие произошло другое, то говорим: It began to show when we were reaching the airport. - Мы как раз приближались к аэропорту когда пошел снег.