Хотя в русском языке нет такого грамматического времени как Present Perfect Contiunous, но на родном языке мы легко строим такие предложения, для которых в английском языке надо использовать Present Rerfect Continuous. Это высказывания вроде, "Я работаю тут уже 10 лет", и "Смотри, все засыпано снегом! - Да, снег шел всю ночь". Первый случай, когда говорится о действии, которое началось и совершается до сих пор, при этом смысловой акцент, как правило, делается на длительности этого действия или процесса - как долго действие совершается к настоящему моменту. Второй случай, когда действие или процесс только что закончился, а результат этого виден и актуален в настоящий момент.
Примеры:
I have been working here since I graduated.
Я работаю здесь с тех пор, как окончил школу.
Пояснение: начал работать и работаю до сих пор.
He has been standing here since this morning.
Он стоит тут с утра.
Пояснение: процесс начался и продолжается до сих пор.
Look, there's an oil stain on your shirt. - I've been fixing my car.
Смотри, на твоей рубашке пятно масла. - Я чинил мою машину.
Пояснение: результат в настоящем (вымазался), вызван процессом который ему предшествовал и недавно закончился (занимался починкой машины)
Итак, с помощью Present Perfect Continuous выражается процесс, который уже длится определенное время и еще продолжается (подчеркивается как долго процесс длится к настоящему времени) или только что закончился (мы можем видеть результат этого действия в настоящий момент).
Правила образования Present Perfect Continuous
Для построения предложения в этом времени потребуется два вспомогательных глагола (have и been) и смысловой глагол с инговым окончанием (V-ing).
Правило построения утвердительного предложения с примерами
Схема построения утвердительного предложения в Present Perfect Continuous, для первого и второго лица:
I/You/We/They + have + been + V-ing + остальные слова.
Для третьего лица используем has:
She/He/It + has + been + V-ing + остальные слова.
Рассмотрим правило на конкретном примере. Возьмем два глагола: to teach - "учить, преподавать" и to cook - "готовить пищу".
I have been teaching Russian for 15 years.
Я преподаю русский язык 15 лет.
He has been teaching English all his life.
Он преподает английский всю свою жизнь.
I have been cooking since early morning.
Я готовлю с раннего утра.
She has been cooking since early morning.
Она готовит с раннего утра.
Из данных примеров видно, что Present Perfect Continuous образуется с помощью глагола to have (has), который в данном случае не переводится, так как является вспомогательным для Perfect Tenses (то есть, с его помощью стояться утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения). Далее ставится глагол been - показатель перфекта (Perfect), а после идет смысловой глагол, (обозначает конкретное действие в предложении) с инговым окончанием (V-ing), что говорит о длящемся процессе.
Правило построения вопросительного предложения с примерами
Чтобы сформулировать вопрос в Present Perfect Continuous надо поменять порядок слов следующим образом:
- Вначале поставить вспомогательный глагол to have (has)
- Затем подлежащее (действующее лицо)
- Затем вспомогательный глагол been
- После чего смысловой глагол (V-ing) с инговым окончанием
- Затем остальные слова.
Если вопрос строиться с помощью вопросительного слова (since when - "c каких пор?"), то оно ставится перед глаголом to have (has). Примеры:
Have you been teaching English long?
Вы давно преподаете английский?
Since when has he been cooking?
С каких пор он готовит?
Правило построения вопросительного предложения в Present Perfect Continuous можно представить на схеме:
Have (has) + лицо + been + V-ing + остальные слова.
Правило образования отрицательных предложений в Present Perfect Continuous
В случае отрицательного предложения в Present Perfect Continuous сообщается о чем-то что не делается вот уже какое-то время и до сих пор.
Отрицательные предложения строятся по общему правилу - путем прибавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола. Схема:
Лицо + have/has + NOT + been + V-ing + остальные слова.
Примеры:
I have not been teaching German for 5 years.
Я не преподаю немецкий уже 5 лет.
He has not been cooking since morning.
Он не готовит с утра.
Случаи употребления Present Perfect Continuous
К основным характеристикам данного грамматического времени можно отнести следующие:
- связано с настоящим моментом (Я устал, потому что я весь день работал - I'm tired because I've been working all day)
- акцент на процессе, который предшествовал настоящему моменту (или продолжает длится) и с которым связан результат в настоящем (Я устал, потому что я весь день работал - I'm tired because I have been working all day)
- часто акцент на длительности процесса (или действия) (Я устал, потому что я весь день работал - I'm tired because I have been working all day (how long?)
Действие началось и длится
Present Perfect Continuous употребляется для выражения длительного действия, которое началось в прошлом (в далеком или минуты назад) и еще совершается в настоящем. Смысловой акцент (в отличие от Present Continuous) делается на том, как долго уже длится процесс (несколько минут или лет), и при этом показывается связь с настоящим моментом: процесс уже длится некоторое время и еще не закончился (сравнение с Present Continuous см. ниже).
He has been thinking about her since the first time he saw her.
Он думает о ней с тех пор, как впервые ее увидел.
They have been living together since married.
Они живут вместе с тех пор, как поженились.
Когда мы употребляем Present Perfect Continuous в сочетании с временами группы Present, мы более широко раскрываем мысль:
He is a good surgeon (Pr.Simple). He is 75 but he is still operating (Pr.Continuous). He has been operating for 50 years (Present Perfect Continuous).
Он хороший хирург. Ему 75 лет, а он все еще оперирует. Он оперирует уже 50 лет.
I am busy (Pr.Simple). I still cleaning my flat (Pr.Continuous). I have been cleaning my flat for 2 hours.
Я занят. Я все еще убираю мою квартиру. Я убираю квартиру уже 2 часа.
Длительное действие закончилось непосредственно перед моментом речи
Present Perfect Continuous употребляется также для выражения длительного действия, которое кончилось прямо перед моментом речи или совсем недавно. Смысловой акцент на процессе, который предшествовал моменту речи и объясняет какое-то состояние или результат в настоящем, о чем говорят собеседники. В данном случае мы переведем предложение (выраженное в Present Perfect Continuous) на русский язык прошедшим временем с глаголом несовершенного вида. А момент речи выражается глаголом в Present Simple или Present Continuous.
- Почему ты весь красный и запыхался? - Я бежал!.. - Why are you all red and out of breath? (Present Simple) - I have been running. (Present Perfect Continuous). Пояснение: мы объясняем что наше настоящее состояние (запыхался) вызвано тем, что до этого я был в процессе (бежал).
Примеры:
Wait a bit, my hands are dirty (Pr.Simple). I have been painting the wall (Pr.Perfect Continuous).
Погоди, у меня руки грязные. Я красил стену.
The weather is nice today, but the ground is cold as it has been raining all night long.
Сегодня хорошая погода, но земля холодная, так как всю ночь шел дождь.
I am tired. Will you please get me a hot cup of coffee? I have been typing long.
Я устал. Принеси мне, пожалуйста, горячий кофе. Я давно печатаю.
I feel cold. I have been standing at the bus stop for 40 min.
Мне холодно. Я стою на автобусной остановке 40 минут.
He looks offended. He has been scolding with his father again.
Он выглядит обиженным. Он опять поругался со своим отцом.
Your cheeks are red. Have you been running long?
У тебя красные щёки. Ты долго бегала?
Когда мы указываем на процесс который только что закончился, и результат которого виден сейчас, то это высказывание может быть как просто констатацией факта, так и иметь форму умозаключения, или критики и недовольства.
My shoes look dirty again! Who has been wearing them again?
Мои туфли снова выглядят грязными! Кто их опять надевал!
You have just been painting, haven't you? Your hands are all covered in paint.
Ты только что рисовал не так ли? Твои руки все в краске.
Our bathroom is dirty again. Tim has been washing his boots there again.
Наша ванная снова грязная. Тим снова моет там ботинки.
The tap is leaking, the sink is dirty. Why have you been using it?
Кран подтекает, раковина грязная. Зачем ты им пользовался?
Don't enter my bedroom. I have been dancing there and haven't cleaned it yet.
Не входите в мою спальню. Я там танцевала и еще не убрала.
My living room is in a mess. I have been preparing for my lectures.
В моей гостиной беспорядок. Я готовился к лекциям.
Маркеры времени Present Perfect Continuous
Как видно из примеров, при употреблении настоящего совершенного длящегося времени всегда указывается некоторый период, отрезок времени - длительность совершения действия (как долго совершается действие?). Поэтому для указания периода совершения действия используются такие сочетания (маркеры времени), как:
- for an hour - в течение часа, целый час
- for a month - в течение месяца, целый месяц
- for a long time - долгое время
- since morning - с утра
- since 5 p.m. - с пяти вечера
Подробнее о случаях употребления since и for.
Основные типы вопросительных предложений
Главные (или типичные) для этого грамматического времени вопросительные предложения - вопросы о длительности совершения действия - How long...? - Как долго ты что-то делаешь?
- Общий вопрос: Have you been cooking long? - Ты давно готовишь?
- Специальный вопрос: How long have you been cooking? - Как давно ты готовишь? Since when have you been cooking? - С каких пор ты готовишь?
Из этих примеров можно видеть, что Present Perfect Continuous переводится настоящим временем с акцентом на длительность (или долготу) совершения действия.
Сравнение с Present Continuous
Поскольку Present Perfect Continuous делает акцент на долготу совершения действия (как долго?), то важно не путать его с Present Continuous, который делает акцент на том, что процесс или действие протекает, совершается в данный момент, в настоящем, сейчас.
Примеры:
Tom can't talk to you just now. He is still sleeping (Pr.Continuous). He has been sleeping for 30 min (Pr.Perfect Continuous).
Том не может с тобой сейчас разговаривать. Он все еще спит. Он спит уже 30 минут.
Mother isn't at home. She is still doing the shopping (Pr.Continuous). She has been doing the shopping since early morning (Pr.Perfect Continuous).
Мамы нет дома. Она все еще ходит по магазинам. Она ходит по магазинам с раннего утра.
He lives in London. He has been living in London for six years (Pr.Perfect Continuous). He isn't going to move anywhere (Pr.Continuous).
Он живет в Лондоне. Он живет в Лондоне шесть лет. Он никуда не собирается переезжать.
Father is busy. He is still repairing his car (Pr.Continuous). He has been repairing his car for 3 hours (Pr.Perfect Continuous). He is going to have dinner in 15 min.
Отец занят. Он все еще ремонтирует свою машину. Он ремонтировал свою машину 3 часа. Он собирается поужинать через 15 минут.
What is the weather like outside? Is it still raining? - Yes, it is. It has been raining since night.
Какова погода на улице? Дождь еще идет? - Да. Дождь идет с ночи.
Замена Pr.Perfect Continuous на Pr.Perfect
С глаголами не употребляющимися во временах группы Continuous (to be, to know, to have, to dislike) вместо Present Perfect Continuous употребляется Present Perfect. И в этом случае Pr.Perfect обычно переводится на русский язык настоящим временем.
Примеры:
She has been a friend of mine all my life.
Она является моим другом всю мою жизнь.
I have known Mr.Gray since my youth. We have been friends all this time.
Я знаю мистера Грея с юности. Мы друзья все это время.
Tom and Lisa are married. They have been married for 7 years.
Том и Лиза женаты. Они женаты 7 лет.
Look! Your boyfriend is very tired. Yes, he has been tired all day long.
Смотри! Твой парень очень устал. Да, он уставший весь день.
My father is away on business. He has been away for 25 days.
Мой отец уехал по делам. Его не было 25 дней.
Ошибки в употреблении Present Perfect Continuous
Следует знать, что в настоящем совершенном длящемся времени нет пассивного залога (Passive Voice). Ниже мы приведем грамматические схемы, которых не существуют, и будут ошибкой если вы их употребите:
- have + being + V3
- have been + being + V3
- have be + V-ing
- have can +V-ing
- have +V-ing
Все эти построения - ошибка, в английском языке таких форм нет.
Заключение
Мы подробно рассмотрели правила и случаи употребления Present Perfect Continuous. Данное грамматическое время выражает начавшееся в прошлом и длящееся до сих пор, или только что закончившееся действие.
Если у вас остались вопросы - задавайте их ниже в комментариях к статье. Мы постараемся ответить быстро. Желаем успехов!
I wish you to work hard in mastering your English skills. The world won't care about your self-esteem until you prove him you are a hardworking and experienced specialist.