Прежде всего, надо знать, что since и for как предлоги времени употребляются с Present Perfect и Perfect Continuous. При этом кажущиеся простыми, данные слова имеют целый ряд других случаев употребления в английской грамматике.
Предлог since употребляется со значением "с" и указывает на начальный момент действия, которое когда-то началось и длится до настоящего момента времени.
Where is John? - He is in the bed room. He is still sleeping. He has been sleeping since noon.
Где Джон? - Он в спальне. Он все еще спит. Он спит с полудня.
How is your girl-friend? I don't know. I haven't met her since Easter.
Как твоя девушка? Не знаю. Я не встречался с ней с Пасхи.
Mary is divorced. She has been divorced since last year.
Мэри разведена. Она разведена с прошлого года.
Let's go to the nearest cafe. I am hungry. I haven't eaten anything since yesterday.
Пойдем в ближайшее кафе. Я голоден. Я ничего не ел со вчерашнего дня.
Can I speak to the manager? - I am sorry, he is away on business. - How long has he been away? - Since Monday.
Могу я поговорить с менеджером? - Простите, он уехал по делам. - Как долго его не было? - С понедельника.
How is your brother? - He is fine. He has been in Germany since Christmas.
Как твой брат? - Он в порядке. Он в Германии с Рождества.
Your English is getting better. Since where have you been studying it? - Since December.
Твой английский становится лучше. С каких пор ты его изучаешь? - С декабря.
Since в качестве наречия
В качестве наречия since употребляется со значением "с тех пор как, поскольку, так как". Рассмотрим примеры:
We parted with Victor last year and I haven't heard from him since.
Мы расстались с Виктором в прошлом году, и с тех пор я ничего о нем не слышала.
I spent a fortune on a new winter outfit last month and I haven't been doing any shopping since.
В прошлом месяце я потратила целое состояние на новый зимний наряд и с тех пор не ходила по магазинам.
In my youth I tried some strong alcoholic drinks and got absolutely sick. I haven't been trying any alcohol since.
В юности я попробовал некоторые крепкие алкогольные напитки и мне отравился. С тех пор я не пробовал алкоголя.
Since you look tired, I'll do the washing up myself.
Так как ты выглядишь усталой, я сам постираю.
Since the traffic doesn't work here, you will have to start your journey an hour earlier.
Так как здесь пробка, вам придется начать путешествие на час раньше.
For
For - предлог времени, употребляемый с временами группы Perfect, имеет значение "в течение" какого-то времени, указывает на то, как долго длится действие.
I feel miserable, I have been seeking a new job for 6 month without any success.
Я чувствую себя несчастной, я 6 месяцев безуспешно ищу новую работу.
Where have you been? I've been waiting you for 45 min. I feel cold and wet, it has been raining for 6 hours.
Где ты был? Я ждал тебя 45 минут. Мне холодно и мокро, уже 6 часов идет дождь.
Where is the money? I've been looking for it for the last two hours!
Где деньги? Я искал их последние два часа!
Oh, John, nice to meet you again! I haven't seen you for ages! You look great as usual.
О, Джон, приятно снова встретить тебя! Я не видел тебя целую вечность! Ты выглядишь великолепно, как обычно.
Unfortunately we won't be able to have a birthday party in the garden. The grass is wet. It has been raining for 6 hours.
К сожалению, мы не сможем устроить день рождения в саду. Трава мокрая. Дождь идет уже 6 часов.
Другие случаи употребления предлога for
Предлог for может употребляться в значении "для" кого-то, чего-то, кому-то.
Can I do a favour for you?
Могу я оказать вам услугу?
Seeing sick people in pain is a great disappointment for me.
Видеть больных людей, страдающих от боли - большое разочарование для меня.
This sum of money is for your education.
Эта сумма денег предназначена для твоего образования.
Для обозначения цели
Предлог for может употребляться в значении "за" для обозначения цели, причины, цены; в значении "от" когда говорится о лекарстве.
I have already paid for the flat rent.
Я уже заплатил за аренду квартиры.
I am for visiting our sick school mates today.
Я за то, чтобы навестить сегодня наших больных школьных товарищей.
I am for eating out tomorrow.
Я за то, чтобы завтра пойти куда-нибудь поесть.
This new medicine is for your spiting headache.
Это новое лекарство от твоей сильной головной боли.
Do you have any pills for my bad cough?
У вас есть какие-нибудь таблетки от моего сильного кашля?
I admire my father for his honesty.
Я восхищаюсь отцом за его честность.
If you are ready tomorrow morning, I will call for you.
Если ты будешь готова завтра утром, я за тобой зайду.
For в сочетании с инфинитивом
For употребляется в сочетании с инфинитивом перед существительным или местоимением: for + phrase + to inf.
It's neccessary for us to be here at 5 p.m. The meeting is very important.
Нам необходимо быть здесь в 5 вечера. Встреча очень важна.
There is no need for your mother to worry about your bahaviour.
Твоей матери не нужно беспокоиться о твоем поведении.
It's for Helen to decide where to go and what to do.
Это для Хелен решать, куда идти и что делать.
It isn't easy for me to understand road signs here.
Мне нелегко понять дорожные знаки.
It's a real pleasure for us to take part in this competition.
Нам очень приятно принимать участие в этом конкурсе.
Устойчивые сочетания с for
Некоторые части речи требуют после себя предлога for. Приведем здесь лишь основные случаи, необходимые для сдачи экзамена.
1
to ask for
- попросить о чем-то, пригласить куда-то
Victor asked me for some money.
Виктор попросил у меня немного денег
May I ask you for dinner?
Могу я пригласить вас на ужин?
2
to care for
- любить, нравится, желать что-то
I don't care for your country.
Меня не волнует твоя страна.
Can you care for another drink for me?
Не желаешь ли еще выпить для меня?
3
to call for
- заходить за кем-то, чем-то
When will you call for your boots?
Когда ты зайдешь за своими сапогами?
4
to be late for
- опаздывать куда-то
My children are never late for classes.
Мои дети никогда не опаздывают на занятия.
5
to hope for
- надеяться на что-то
We are hoping for some financial changes in our country.
Мы надеемся на некоторые финансовые изменения в нашей стране.
6
to leave for
- уезжать куда-то
I am going to leave for Germany next week.
Я собираюсь уехать в Германию на следующей неделе.
7
demand for
- спрос на что-то
There is a great demand for experienced teachers in any country.
В любой стране существует большой спрос на опытных учителей.
8
respect for
- уважение к кому-то
I have a deep respect for your father for his good work.
Я глубоко уважаю твоего отца за его хорошую работу.
Заключение
В этом уроке мы рассмотрели правила употребления since и for в английском языке. Эти слова считаются словами-маркерами времен группы Perfect, поскольку часто используются в данном грамматическом времени.
May your households be full of joys, of boys and girls smiling and playing musical instruments!