В английском языке существует ряд местоимений, которые могут употребляться в функции подлежащего, дополнения, определения и обстоятельства. К числу таковых местоимений относятся other, others, another, которые мы рассмотрим в этом уроке.
Other ("другие") - употребляется как прилагательное в функции определения к существительному во множественном числе.
I want to see other books in your home library.
Я хочу увидеть другие книги в твоей домашней библиотеке.
Some people are early rises, other people are late rises.
Некоторые люди рано встают, другие поздно встают.
Only my friend passed that complicated test other students did badly.
Только мой друг прошел этот сложный тест, который другие студенты сделали плохо.
Here is your passport. I'll bring your other documents next Monday.
Вот ваш паспорт. Я принесу другие документы в следующий понедельник.
I can't help you with the washing up now, I am busy with other important things now.
Я не могу помочь тебе с мытьем посуды, я сейчас занят другими важными вещами.
Форма others употребляется в функции подлежащего, либо в значении "и другие" (обычно ставится в конце предложения). Примеры:
Some of my classmates are very honest and polite, others can be agressive and bad-tempered.
Некоторые из моих одноклассников очень честны и вежливы, другие могут быть агрессивными и недоброжелательными.
My friend and I were listening to the music, others were dancing at 11 p.m. at Victor's party.
Мы с другом слушали музыку, другие танцевали в 11 вечера на вечеринке у Виктора.
Some people are vegetarians, others prefer eating meat foodstuffs.
Некоторые люди вегетарианцы, другие предпочитают есть мясные продукты.
There were a lot of delegates at the meeting: doctors, teachers, pupils and others.
На встрече присутствовало много делегатов: врачи, учителя, ученики и другие.
I can't help you with the washing up now, I am busy with other important things now.
Я не могу помочь тебе с мытьем посуды, я сейчас занят другими важными вещами.
The other и the others
Еще одна форма - "the other" чаще всего используется, когда мы говорим "2-й из двух" (в единственном числе) и "the others" - во множественном числе. Эти местоимения чаще всего выполняют функцию подлежащего (являются субстантивируемыми местоимениями). The other может также выполнять функцию определения или подлежащего. Примеры:
I have two sons. One of them is a doctor and the other is a teacher.
У меня два сына. Один из них врач, а другой учитель.
One of these girls is my girl-friend, the other is my sister.
Одна из этих девушек - моя девушка, другая - моя сестра.
Grass is always greener on the other side of the fence.
На другой стороне забора трава всегда зеленее.
He wanted to get to the other side of the street on foot.
Он хотел добраться до другой стороны улицы пешком.
At yesterday's lesson I saw only Jack doing sums, the others were playing computer games.
На вчерашнем уроке я видел только Джека, решающего примеры, остальные играли в компьютерные игры.
Another
Another - употребляется в единственном числе в значении "еще один (тот же), другой (иной), второй (такой же)". Примеры:
Can I have another drink?
Можно мне еще выпить?
Can you show me another T-short, a size bigger?
Можешь показать мне еще одну майку, размером больше?
Would you like another sandwich?
Хочешь еще один сэндвич?
He is a gifted violinist. He may be another Mozart.
Он талантливый скрипач. Он может быть вторым Моцартом.
Обратите внимание! Another также употребляется в устойчивых структурах: another + number + plural noun со значением "еще, дополнительно".
Can you give me another two days to finish the report?
Можешь дать мне еще два дня, чтобы закончить отчет?
Nick got into a traffic jam yesterday, so it took him another two hours to reach our house.
Ник вчера попал в пробку, так что ему понадобилось еще два часа, чтобы добраться до нашего дома.
- one after another - друг за другом
- one another/each other - друг с другом
In silence mother looked first at one then another
В тишине мама сначала посмотрела сперва на одного, затем на другого.
Some action films appeared on TV one after another.
Некоторые боевики появлялись на телевидении один за другим.
My sons like spending their free time with each other.
Мои сыновья любят проводить свободное время друг с другом.
Заключение
В этом уроке мы рассмотрели употребление местоимений other, others и another. Как видите ничего сложного, необходимо лишь практиковаться: изучив примеры постройте собственные предложения с этими местоимениями.
Если у вас остались вопросы - задавайте из ниже.
Those who are wise will shine as bright as the sky, and those who turn many to righteousness will shine like stars forever. Daniel 12:3