Притяжательный падеж

В отличие от русского языка, в котором для имени существительного существует 6 падежей, в английском языке существует только 2 падежа: общий (The Common Case) и притяжательный (The Possessive Case).

Притяжательный падеж показывает принадлежность предмета лицу или выражает отношение предмета к другому предмету. Случаи и правила образования притяжательного падежа для единственного и множественного числа существительных мы рассмотрим ниже и приведем примеры.

Но сперва вспомним образование общего падежа в английском языке, так так оно сильно отличается от образования падежей в русском языке.

Общий падеж (The Common Case)

Существительные в общем падеже не имеют специальных окончаний как в русском. Падежные отношения в английском языке регулируются с помощью предлогов (by, to, of, about, with и др), которые, как правило, не переводятся на русский язык, но имеют значение для грамотного перевода предложений с английского языка на русский.

Например, предлог of может соответствовать русскому родительному падежу, отвечающему на вопрос "Кого? Что?" или творительному падежу, отвечающему на вопрос "Кем? Чем?":

The houses of our city are nice and new.

Дома нашего города красивые и новые.

I am proud of my profession.

Я горжусь моей профессией.

Также следует обратить внимание, что ряд существительных имеет устойчивый предлог. Например:

advantage of

преимущество (кого, чего)

cheque for

проверить на...

cure for

лекарство от...

fall in

упасть в...

need of

необходимость (в чем-то)

picture of

картина (кого, чего)

pity for

жалко (кого, что)

rise in

подняться в...

Образование притяжательного падежа в единственном числе

Существительное в притяжательном падеже является определением к другому существительному, перед которым оно стоит. Оно выражает принадлежность предмета или его отношение к другому предмету (происхождение, длительность, авторство и др).

В единственном числе притяжательный падеж образуется при помощи прибавления окончания 's к существительному.

Случаи употребления притяжательного падежа

Случай 1

В большей степени притяжательный падеж употребляется с одушевленными существительными (cat, boy, son, girl, friend) или с именами собственными (Peter's car, Helen's house). Примеры:

My son's book.

Книга моего сына.

Helen's report.

Отчет Елены.

My friend's hope.

Надежда моего друга.

The student's answer.

Ответ студента.

The dog's plate.

Миска собаки.

The cat's house.

Кошкин дом.

Случай 2

Притяжательный падеж употребляется с существительными обозначающими единицы времени, расстояния, местонахождения, с существительными обозначающими группу людей (family, country, government).

a day's salary

дневная зарплата

a week's delay

недельная задержка

at the Butcher's

у мясника

today's news

сегодняшние новости

the family's secret

семейная тайна

the government's decision

решение правительства

the city's park

городской парк

The Republic of Belarus' proposals

предложения Республики Беларусь

at my friend's (place)

у моего друга

a doctor's duty

обязанность врача

the program's success

успех программы

Образование притяжательного падежа во множественном числе

Напомним, что множественное число существительных в английском языке образуется путем добавления окончания -s:

boy - boys

мальчик - мальчики

car - cars

машина - машины

Чтобы существительное во множественном числе поставить в притяжательный падеж необходимо добавить в конце слова апостроф ' (boys', cars'). Сравните притяжательный падеж в единственном и множественном числе:

a boy's letter - the boys' letter

письмо мальчика - письмо мальчиков

the boy's letters - the boys' letters

письма мальчика - письма мальчиков

Образование притяжательного падежа составных существительных

Притяжательный падеж составных существительных образуется при помощи прибавления 's к последнему слову:

My mother-in-law's car.

Машина моей свекрови.

The Prime Minister of England's decision.

Решение премьер-министра Англии.

Somebody else's mistakes.

Чужие ошибки.

Nobody's test.

Ничей тест

The children's room.

Детская комната.

Women's rights.

Права женщин.

Men's labor.

Мужской труд.

Совместное владение

Когда у 2-х или более лиц имеется общий предмет обладания, притяжательный падеж добавляется к последнему слову (то есть, лицу, владеющему данным предметом):

Father and Mother's car.

Машина мамы и папы.

Nick and Alan's parents.

Родители Ника и Алана.

Brothers and sisters' computer.

Компьютер братьев и сестер.

Если у каждого лица свое собственное владение, то 's прибавляется к каждому лицу:

Alex's and Nina's books.

Книги Алекса и Нины.

Verdi's and Mozart's music.

Музыка Верди и Моцарта.

Masha's and Rita's brothers.

Братья Маши и Риты.

Два существительных в притяжательном падеже крайне редко следуют одно за другим: второе существительное в притяжательном падеже заменяется существительным с предлогом of. Так, вместо "He is my brother's wife's father", лучше сказать "He is the father of my brother's wife" - Он отец жены моего брата.

Группа слов в притяжательном падеже

В притяжательном падеже может стоять группа слов, объединенная одним смысловым значением. В таких случаях апостроф притяжательного падежа принимает последнее слово:

My young sister Liz's boy friend is very polite and honest.

Парень моей младшей сестры Лиз очень вежлив и честен.

Употребление притяжательного падежа в ряде устойчивых выражений:

at one's wit's end

в тупике, в конце концов

for Haven's sake

ради Бога

at a stone's throw

в двух шагах

for order's sake

порядка ради

Использование предлога of

Довольно часто для выражения принадлежности по отношению к неодушевленному существу употребляется предлог of:

Look at the roof of the house.

Посмотри на крышу дома.

The walls of my bedroom are light.

Стены моей спальни светлые.

The right leg of the kitchen table is broken.

Правая ножка кухонного стола сломана.

Заключение

Мы рассмотрели случаи и правила употребления притяжательного падежа (The Possessive Case) в английском языке. Привели примеры с единственным и множественным числом существительных. Чтобы закрепить знания практикуйтесь и делайте упражнения.

Если у вас остались вопросы, то задавайте их в комментариях к статье ниже. Мы постараемся ответить в течении одного или нескольких дней.

Thanks for reading my lessons. Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Об авторе

Татьяна A.

Здравствуйте, меня зовут Татьяна. Я преподаю английский язык студентам, школьникам и взрослым, начавшим изучать язык с нуля. Готовлю к выезду за границу, к сдаче тестов TOEFL и IELTS. Разрабатываю уроки и курсы английского для EnglishPlan.ru. Буду рада ответить на ваши комментарии к моим урокам. Желаю успеха!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>