Оборот used to используется для выражения действия в прошлом, которое совершалось прежде, а теперь уже не совершается. Оборот used to переводится "раньше делал (что-то)".
С точки зрения грамматики оборот used to относится к Past Simple, что хорошо видно при построении вопросительных и отрицательных предложений с оборотом used to, требующих использование вспомогательного глагола did.
Простыми словами. С помощью used to мы можем сказать о привычках или регулярных действиях, которые были свойственны нам в прошлом, но теперь уже нет.
I used to smoke and now I don't.
Раньше я курил, а теперь нет.
Случаи использования оборота used to
Использование этого оборота, как правило, связано с желанием выразить мысль, что ранее вы что-то делали (имели привычку), а теперь не делаете.
С точки зрения грамматики это один из случаев употребления Past Simple - выражение обычного часто повторяющегося действия в прошлом:
When I was 11 I lived in the country, I swam in the river every day.
Когда мне было 11 лет, я жил в деревне, я плавал в реке каждый день.
Мы можем сказать то же самое используя оборот used to + Infinitive (переводится - "раньше что-то делал регулярно", и чаще всего означает, что сейчас это уже не делается):
When I was 11 I lived in the country, I used to swim in the river every day.
Когда мне было 11 лет, я жил в деревне, каждый день купался в реке.
Сравните выражение одной и той же мысли с оборотом used to и без него (Past Simple):
Past Simple (без used to)
In summer we lay in the sun and swam in the river, now we don't do it.
Летом мы лежали на солнце и плавали в реке, а теперь не делаем этого.
When I was younger I went to the toy shop with my mother. I don't do it now.
Когда я был моложе, я ходил с мамой в магазин игрушек. Сейчас я этим не занимаюсь.
In older times people often wrote letters and sent postcards to each other. Not many people do it now.
В старые времена люди часто писали письма и отправляли друг другу открытки. Не многие люди делают это сейчас.
My mother danced a lot in her youth, she was a perfect dancer. Now she doesn't do it.
Моя мама много танцевала в молодости, она была идеальной танцовщицей. Теперь она этого не делает.
С оборотом used to
In summer we used to lie in the sun and used to swim in the river, but now we don't do it.
Летом мы лежали на солнце и купались в реке, но теперь не делаем этого.
In my childhood, I used to go to the toy shop with my mother, but now I am 23 and I don't do it.
В детстве я ходил с мамой в магазин игрушек, но сейчас мне 23 и я этим не занимаюсь.
People used to write letters and send postcards in older times, but now very few do it.
Раньше люди писали письма и отправляли открытки, но сейчас это делают очень немногие.
My mother used to be a perfect dancer, she used to dance a lot. Now she is 75, she doesn't do it.
Моя мама была идеальной танцовщицей, она много танцевала. Сейчас ей 75, она не танцует.
Правила построения оборота used to + Infinitive
Чтобы построить утвердительное предложение с оборотом used to, нужно после подлежащего поставить used to и добавить смысловой глагол в начальной форме (Infinitive). Схема:
ЛИЦО + USED TO + INFINITIVE + остальные слова.
Примеры:
I used to sleep till 10, but now I don't.
Раньше я спал до 10, а теперь нет.
I used to love drawing.
Раньше я любил рисовать.
I used to go to the sea every year.
Раньше я каждый год ездил на море.
Mr. Ivanov is broke now. But he used to be a rich businessman. He used to eat in expensive restaurants. He used to buy his suits in boutiques. He used to have a lot of friends. He used to spend his holidays in rich countries. He didn't use to give money to charity. He didn't use to help sick and poor people. Now he is staying at his son's place, he is looking after the children and domestic animals. He dislikes to do it.
Мистер Иванов сейчас на мели. Но раньше он был богатым бизнесменом. Он ел в дорогих ресторанах. Он покупал свои костюмы в бутиках. У него было много друзей. Отдыхал в богатых странах. Он не отдавал деньги на благотворительность. Он не помогал больным и бедным людям. Сейчас он живет у сына, ухаживает за детьми и домашними животными. Ему не нравится это делать.
In the park, an old woman is sitting on the bench, looking around, she looks sad and upset. A young girl with a dog comes up and sits down beside her.
В парке на скамейке сидит старушка, оглядываясь вокруг, она выглядит грустной и расстроенной. Подходит молодая девушка с собакой и садится рядом с ней.
The old woman: It's all changed. There used be an orchard with fine apple and pear trees. A lot of young couples used to come here to have a rest. Women and girls didn't use to smoke too much. Boys and men used to be very well-bred and polite and didn't use to drink too much beer there.
Старушка: Все изменилось. Раньше был фруктовый сад с прекрасными яблонями и грушами. Многие молодые пары приезжали сюда отдохнуть. Женщины и девушки не курили слишком много. Мальчики и мужчины были очень хорошо воспитаны и вежливы, и не пили там слишком много пива.
Children used to be much healthier, they used to climb those trees for apples. Young mothers didn't use to shout at their children in a rude way. Now, I am old and all things became different. I dislike it.
Раньше дети были намного здоровее, они лазали по этим деревьям за яблоки. Молодые матери не кричали на своих детей грубо. Теперь я старая, и все стало по-другому. Мне это не нравится.
Отрицательная форма used to
Отрицательные предложения с оборотом used to + Infinitive строятся двумя способами: при помощи вспомогательного глагола didn't или при помощи отрицательной частицы not.
Первый способ - отрицание с помощью didn't. Обратите внимание, что в этом случае после didn't ставиться не used, а use.
Схема построения:
ЛИЦО + DIDN'T + USE TO + INFINITIVE + остальные слова.
He didn't use to smoke too much, but now he smokes too much.
Раньше он не курил слишком много, но теперь курит слишком много.
I didn't use to go to the USA every summer.
Я не ездил в США каждое лето.
There didn't use to be so many foreign cars in our streets.
Раньше на наших улицах не было столько иномарок.
Второй способ - отрицание с помощью not. Схема построения:
ЛИЦО + USED + NOT + TO + INFINITIVE + остальные слова.
My sister used not to like fish when a child.
Моя сестра не любила рыбу, когда была ребенком.
He used not to speak English, but now he does.
Раньше он не говорил по-английски, но теперь говорит.
I used not to drink a lot of milk when a child, I was allergic to milk.
Раньше я не пил много молока, когда ребенок, у меня была аллергия на молоко.
Вопрос с оборотом used to
Вопросительная форма с оборотом used to строиться при помощи вспомогательного глагола did. В этом случае вместо used используется use. Схема построения:
DID + ЛИЦО + USE TO + INFINITIVE + остальные слова.
Перед did может стоять вопросительное слово (what, where и др), если вопрос построен с его помощью.
Did you use to like sweets? - Yes, I did / No, I didn't.
Раньше тебе нравились сладости? - Да / Нет.
I see you don't get on well with Sergei. Did you use to be good friends when you were younger? - Yes, we did, but we don't.
Я вижу, ты плохо ладишь с Сергеем. Вы были хорошими друзьями, когда были моложе? - Да, были, но теперь это не так.
Where did you use to live?
Где вы жили раньше?
What did you use to like eating?
Что тебе нравилось есть?
What salary did you use to have?
Какая у тебя была зарплата?
Оборот would + Infinitive
Наряду с оборотом used to + Infinitive употребляется оборот would + Infinitive, часто в литературном стиле. По сравнению с оборотом used to, который весьма строг и категоричен (раньше что-то делал, теперь нет), оборот would + Infinitive сообщает о прошлых действиях не столь категорично, показывая, что они, возможно продолжаются и сейчас и переводится "бывало что-то делал".
He would come to the seashore and watch the birds and the waves.
Он приходил на берег и наблюдал за птицами и волнами.
When I worked for Coca-Cola we would have coffee.
Когда я работал на Кока-Колу, мы пили кофе.
When I was a student my mother would send me money and would help me with housework.
Когда я был студентом, мама присылала мне деньги и помогала мне с работой по дому.
I told him several times about the harm of smoking, but he wouldn't listen to my advice.
Я несколько раз говорил ему о вреде курения, но он не послушал моего совета.
With whom would you go for a long walk?
С кем ты раньше ходила на длительную прогулку?
Why wouldn't you feel at home when you stayed with the Browns?
Почему ты обычно не чувствовала себя комфортно, когда гостила с Браунами?
Видео урок
Видео урок состоит из ситуаций в которых употребляются оборот used to и would + infinitive. В уроке используется простой английский без перевода на русский язык.
Заключение
Мы подробно рассмотрели случай употребления оборота used to, и правила построения утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений.
Если у вас остались вопросы, то задавайте их ниже.
He that gets wisdom loves his own soul, he that keeps understanding shall find good (Proverbs 19:8).
