В этом уроке мы повторим случаи и правила употребления возвратных местоимений в английском языке. Закрепление и практика употребления возвратных местоимений на странице с упражнениями.
Число
Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns) имеют форму числа и лица:
- Единственное число: myself, yourself, himself, herself, itself
- Множественное число: ourselves, yourselves, themselves
Далее рассмотрим случаи и правила употребления Reflexive Pronouns.
Когда субъект и объект в предложении совпадают
Мы используем возвратные местоимения, когда субъект и объект предложения совпадают (т.е. лицо или лица совершает действие по отношению к самим себе). Примеры:
- I cut myself while chopping vegetables. - Я порезался, когда резал овощи.
- He taught himself to play the piano. - Он сам учился играть на фортепиано.
- They enjoyed themselves at the party. - Они с удовольствием провели время на вечеринке.
Для подчеркивания (чтобы показать, кто сделал что-то)
Возвратные местоимения используются чтобы показать что действие было выполнено данными лицами. Примеры:
- I repaired the car myself (i.e., without help). - Я отремонтировал машину сам (то есть без посторонней помощи).
- She wrote the entire book herself. - Она сама написала всю книгу.
- They built the house themselves. - Они сами построили дом.
Глаголы после которых не надо ставить возвратные местоимения
Не используйте возвратные местоимения после таких глаголов, как: feel, concentrate, relax, meet. Примеры:
- I feel good (not I feel myself good). - Я чувствую себя хорошо.
- She can’t concentrate (not She can’t concentrate herself). - Она не может сосредоточиться.
- We’ll meet at the café (not We’ll meet ourselves at the café). - Мы встретимся в кафе.
Глаголы с которыми возвратные местоимения обычно не употребляются
Возвратные местоимения обычно не употребляются с глаголами: wash, shave, dress. То есть, на английском мы обычно не говорим "Я одел/побрил себя" (I wash/shave myself). На английском мы говорим: "I have washed". "She dressed". Примеры:
- He washed and dressed quickly (not He washed himself and dressed himself). - Он быстро умылся и оделся.
- I shaved before going to work (not
I shaved myself). - Я побрился перед выходом на работу.
Themselves vs. Each other / One another
Если возвратное местоимение themselves, как было сказано выше, используется, когда действие направлено обратно к действующему лицу (например: They are talking to yourself. - Каждый человек разговаривает сам с собой). To местоимения each other или one another используется, когда два или более человека вовлечены в действие, направленное друг на друга. Пример: They are talking to each other. - Они разговаривают друг с другом. (Два или более человека ведут совместный разговор).
Для практики и закрепления темы Reflexive Pronouns выполните упражнения.
Выражения с возвратными местоимениями
Изучите популярные выражения с возвратными местоимениями чтобы ваш английский звучал ярче.
- Help yourself - Угощайтесь! ("Is that cake for everyone? - Yes, help yourself!" - «Этот торт для всех? - Да, угощайтесь!». / "Help yourself to some snacks." - «Угощайся закусками.»)
- Enjoy yourself - Наслаждайся ("Please, enjoy yourself at the party!" - «Пожалуйста, наслаждайтесь вечеринкой!»)
- Take care of yourself - Береги себя ("Make sure to take care of yourself while traveling." - «Не забудь беречь себя в поездке.»)
- Blame yourself - Винить себя ("Don’t blame yourself; it wasn't your fault." - «Не вини себя; это не твоя вина.»)
- Introduce yourself - Представься ("Please introduce yourself to the group." - «Пожалуйста, представьтесь группе.»)
- Find yourself - Найти себя ("She went on a trip to find herself." - «Она отправилась в путешествие, чтобы найти себя.»)
- Express yourself - Выражать себя ("Feel free to express yourself in the meeting." - «Не стесняйтесь выражать себя на встрече.»)
- See for yourself - Убедись сам ("If you don’t believe me, see for yourself!" - «Если ты мне не веришь, убедись сам!»)
- Teach yourself - Учиться самому ("He taught himself to play the guitar." - «Он сам научился играть на гитаре.»)
- Make yourself at home - Чувствуй себя как дома ("Please, make yourself at home." - «Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.»)
- Consider yourself - Считать себя, рассматривать себя как... ("I consider myself a musician." - Я рассматриваю (считаю) себя как музыканта)
- You yourselves know - Вы сами знаете ("You had to submit the assignment. You yourselves know that it was due last week". - Вы должны были сдать задание. Вы сами знаете, что оно должно было быть выполнено на прошлой неделе.)
В заключение рекомендуем закрепить случаи употребления возвратных местоимений на странице с упражнениями.