Видео разбор
Click to play
Source: https://www.bbc.co.uk/programmes/p0dqx0gz
Author: BBC / Level: B1 / Accent: British
Script
FeiFei: Hello and welcome to the English We Speak.
Neil: And I'm Neil. Wow, that food smells amazing. What is it?
FeiFei: It's part of my new diet. I've decided to start eating much more healthily as my New Year's resolution.
Neil: You're making me hungry. I'm really impressed with your new healthy lifestyle. Congratulations.
FeiFei: Yes, it's a change for the better.
Neil: What? A change for the butter. You've started eating only butter, nothing else? That doesn't sound like a balanced diet.
FeiFei: No, I said a change for the better. We use the expression a change for the better to talk about an improvement in the state or condition of something. For example, my new diet is an improvement in the way I eat.
Neil: Ah, that makes sense. And now I can see what you're eating. So many vegetables compared with the takeaway food you used to eat. It really is a change for the better. Maybe you can give me some advice about what to eat.
FeiFei: We can talk more about that after these examples.
The new manager brought in some new plants and repainted the office.
The new look really was a change for the better.
Many people feel that four day working weeks would be a change for the better.
The decision to change the focus of the project was a change for the better.
FeiFei: This is the English we speak from BBC Learning English.
We're learning about the expression a change for the better.
We use this to say there's been an improvement in the condition or quality of something.
Neil: So when I stopped eating meat, I felt that it was a change for the better for me. I feel being vegetarian suits me.
FeiFei: Yes. And getting regular exercise can also be a change for the better. Do you want to know what else would be a change for the better?
Neil: Sure.
What?
FeiFei: Less stress, less work.
Neil: No.
FeiFei: If you never wear that horrible flamingo costume you wore for Halloween again, that really would be a change for the better for all of us.
Neil: Well, that I can't promise.
Sorry.
Bye, Neil.
FeiFei: Bye.
ФэйФэй: Привет и добро пожаловать в «The English We Speak».
Нил: А я Нил. Ух ты, эта еда пахнет потрясающе. Что это?
ФэйФэй: Это часть моей новой диеты. Я решила начать питаться гораздо правильнее — это моё новогоднее обещание.
Нил: Ты меня прямо проголодал(а). Я действительно впечатлён твоим новым здоровым образом жизни. Поздравляю.
ФэйФэй: Да, это перемена к лучшему.
Нил: Что? Перемена к маслу? Ты начала есть только масло, ничего больше? Это не похоже на сбалансированное питание.
ФэйФэй: Нет, я сказала a change for the better («перемена к лучшему»). Мы используем выражение a change for the better, когда говорим об улучшении состояния или качества чего-либо. Например, моя новая диета — это улучшение в том, как я питаюсь.
Нил: А, теперь понятно / это логично. И теперь я вижу, что ты ешь. Столько овощей по сравнению с едой на вынос, которую ты раньше ела. Это действительно перемена к лучшему. Может, ты дашь мне совет насчёт того, что есть?
ФэйФэй: Об этом мы поговорим подробнее после примеров.
Новый менеджер привнёс несколько новых растений и перекрасил офис.
Новый вид действительно был переменой к лучшему.
Многие считают, что четырёхдневная рабочая неделя была бы переменой к лучшему.
Решение изменить фокус проекта было переменой к лучшему.
ФэйФэй: Это «The English We Speak» от BBC Learning English.
Мы изучаем выражение a change for the better.
Мы используем его, чтобы сказать, что произошло улучшение состояния или качества чего-либо.
Нил: Вот когда я перестал есть мясо, я почувствовал, что для меня это была перемена к лучшему. Мне кажется, быть вегетарианцем мне подходит.
ФэйФэй: Да. И регулярные физические упражнения тоже могут быть переменой к лучшему. Хочешь узнать, что ещё было бы переменой к лучшему?
Нил: Конечно.
Что?
ФэйФэй: Меньше стресса, меньше работы.
Нил: Нет.
ФэйФэй: Если ты больше никогда не наденешь тот ужасный костюм фламинго, который носил на Хэллоуин, это действительно было бы переменой к лучшему для всех нас.
Нил: Ну, этого я обещать не могу.
Извини.
Пока, Нил.
ФэйФэй: Пока.
Drag the words
1
2
Drag the words
1
2