Infographic
List of words
The vocabulary list for "Marriage" with IPA British English transcription and Russian translation.
Click to play
Marriage
- single /ˈsɪŋ.ɡəl/ – холост / не замужем
- married /ˈmær.id/ – женат / замужем
- widowed /ˈwɪd.əʊd/ – вдовец / вдова
- separated /ˈsep.ər.eɪ.tɪd/ – живёт раздельно
- divorced /dɪˈvɔːst/ – разведён / разведена
- to get married /tə ɡet ˈmær.id/ – пожениться
- honeymoon /ˈhʌn.i.muːn/ – медовый месяц
- to be married for /tə bi ˈmær.id fɔː/ – состоять в браке (в течение)
- wedding /ˈwed.ɪŋ/ – свадьба
- bride /braɪd/ – невеста
- groom /ɡruːm/ – жених
- to get married to /tə ɡet ˈmær.id tuː/ – выйти замуж за / жениться на
- couple /ˈkʌp.əl/ – пара
- fiancé /fiˈɒn.seɪ/ – жених (помолвлен)
- fiancée /fiˈɒn.seɪ/ – невеста (помолвлена)
- engagement /ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/ – помолвка
- to propose (marriage) /tə prəˈpəʊz ˈmær.ɪdʒ/ – сделать предложение
- anniversary /ˌæn.ɪˈvɜː.sər.i/ – годовщина
- to fall in love /tə fɔːl ɪn lʌv/ – влюбиться
- wedding ring /ˈwed.ɪŋ rɪŋ/ – обручальное кольцо
- wedding dress /ˈwed.ɪŋ dres/ – свадебное платье
- reception /rɪˈsep.ʃən/ – свадебный приём
Birth
- to have a baby /tə hæv ə ˈbeɪ.bi/ – завести ребёнка
- to be born /tə bi ˈbɔːn/ – родиться
- birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ – день рождения
- to call someone after /tə kɔːl ˈsʌm.wʌn ˈɑːf.tər/ – назвать в честь кого-то
- to expect a baby /tə ɪkˈspekt ə ˈbeɪ.bi/ – ждать ребёнка
- pregnant /ˈpreɡ.nənt/ – беременна
- to give birth /tə ɡɪv bɜːθ/ – родить
- twins /twɪnz/ – близнецы
- triplets /ˈtrɪp.ləts/ – тройня
- newborn baby /ˈnjuː.bɔːn ˈbeɪ.bi/ – новорождённый
- baby boy /ˈbeɪ.bi bɔɪ/ – мальчик (новорождённый)
- baby girl /ˈbeɪ.bi ɡɜːl/ – девочка (новорождённая)
Death
- ill /ɪl/ – болен / больна
- died /daɪd/ – умер
- died of /daɪd ɒv/ – умер от
- to be dead /tə bi ded/ – быть мёртвым
- funeral /ˈfjuː.nər.əl/ – похороны
- grave /ɡreɪv/ – могила
- cemetery /ˈsem.ə.tər.i/ – кладбище
Introducing New Words
Click to play
Marriage
A person who is not married is single. Two people can fall in love with each other and decide to spend their lives together. Then the man may propose marriage. He asks, “Will you marry me?” When she says yes, they are engaged. The man is now a fiancé, and the woman is a fiancée. Their promise to marry is called an engagement.
Брак (Marriage)
Человек, который не состоит в браке, — холост / не замужем (single). Когда два человека решают прожить жизнь вместе, они влюбляются (fall in love). Затем мужчина может сделать предложение (propose). Он спрашивает: «Ты выйдешь за меня?» Когда она говорит «да», они помолвлены (engaged). Мужчина теперь жених (fiancé), а женщина — невеста (fiancée). Их обещание пожениться называется помолвкой (engagement).
On the day of the wedding, the bride wears a beautiful wedding dress, and the groom wears a suit. They exchange wedding rings and promise to love each other. After the ceremony, there is a big party called a reception. Then the new couple goes on a special trip called a honeymoon.
В день свадьбы (wedding) невеста (bride) надевает красивое свадебное платье (wedding dress), а жених (groom) надевает костюм. Они обмениваются обручальными кольцами (wedding rings) и обещают любить друг друга. После церемонии проходит большой праздник — свадебный приём (reception). Затем пара (couple) отправляется в особое путешествие — медовый месяц (honeymoon).
When two people get married, they get married to each other. They become married. They can say they have been married for one year, five years, or fifty years. Every year, they celebrate their anniversary.
Sometimes a marriage ends. A couple may separate or divorce. If a husband or wife dies, the other person becomes widowed.
Когда два человека женятся (get married), они вступают в брак (get married to) друг с другом. Они становятся супругами (married). Они могут сказать, что они состоят в браке (have been married for) один год, пять лет или пятьдесят лет. Каждый год они празднуют годовщину (anniversary).
Иногда брак заканчивается. Пара (couple) может жить раздельно (separate) или развестись (divorce). Если муж или жена умирает, другой человек становится вдовцом / вдовой (widowed).
Birth
When a couple wants to have a family, sometimes they decide to have a baby. A woman may find out she is pregnant, which means a baby is growing inside her. We can also say she is expecting a baby. After nine months, she goes to the hospital to give birth. Sometimes a newborn baby is a baby boy, and sometimes it is a baby girl. Sometimes a woman gives birth to two babies at once. These are twins. Three babies at once are triplets.
Рождение (Birth)
Когда пара (couple) хочет создать семью (family), иногда они решают завести ребёнка (to have a baby). Женщина может узнать, что она беременна (pregnant), что означает, что внутри неё растёт ребёнок (baby). Также можно сказать, что она ждёт ребёнка (is expecting a baby). Через девять месяцев она едет в больницу, чтобы родить (to give birth). Иногда новорождённый (newborn baby) — это мальчик (baby boy), а иногда — девочка (baby girl). Иногда женщина рожает двоих детей (babies) сразу. Это близнецы (twins). Трое детей (babies) сразу — это тройня (triplets).
The day a baby is born is called its birthday. Every year after that, the family celebrates that day. Sometimes parents call someone after a family member. For example, they may name their son after his grandfather.
День, когда ребёнок (baby) рождается, называется его днём рождения (birthday). Каждый год после этого семья празднует этот день. Иногда родители называют ребёнка в честь (call someone after) кого-то из членов семьи. Например, они могут назвать сына в честь его дедушки.
Death
Sometimes a person becomes very ill and cannot get better. When a person dies, we say they died. We can say they died of an illness, such as cancer or a heart attack. After a person is dead, the family often holds a funeral to say goodbye. The body is buried in a grave in a cemetery. People visit the grave to remember the person they loved.
Смерть (Death)
Иногда человек сильно болеет (ill) и не может поправиться. Когда человек умирает (dies), мы говорим, что он умер (died). Мы можем сказать, что он умер от (died of) болезни, например, от рака или сердечного приступа. После того как человек мёртв (is dead), семья часто проводит похороны (funeral), чтобы попрощаться. Тело хоронят в могиле (grave) на кладбище (cemetery). Люди приходят на могилу, чтобы помнить человека, которого они любили.
Для доступа к упражнениям войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
Упражнения появятся на этом месте сразу после входа или регистрации.
Dialogues
Dialogue 1: Expecting a Baby
Target words: to have a baby, to be born, birthday, to call someone after, to expect a baby, pregnant, to give birth, twins, triplets, a newborn baby, a baby boy/girl
Characters: Anna (wife) & Tom (husband)
Anna: Tom, I have news. I am pregnant!
Tom: Really? We are going to have a baby! When is the birthday?
Anna: In July. We expect a baby in summer.
Tom: Will you give birth at the hospital?
Anna: Yes. Maybe it will be twins or even triplets!
Tom: Oh my! A newborn baby needs a lot of care.
Anna: If it is a baby boy, I want to call him after my father.
Tom: And if it is a baby girl, let's call her Lily.
Anna: Our child will be born very soon. I'm so happy.
Диалог 1: Ожидание ребёнка
Анна: Том, у меня новости. Я беременна (pregnant)!
Том: Правда? У нас будет ребёнок (to have a baby)! Когда день рождения (birthday)?
Анна: В июле. Мы ожидаем ребёнка (to expect a baby) летом.
Том: Ты будешь рожать (to give birth) в больнице?
Анна: Да. Может быть, это будут двойняшки (twins) или даже тройняшки (triplets)!
Том: О боже! За новорождённым (a newborn baby) нужно много ухаживать.
Анна: Если это мальчик (a baby boy), я хочу назвать его в честь (to call someone after) моего отца.
Том: А если это девочка (a baby girl), давай назовём её Лили.
Анна: Наш ребёнок родится (to be born) очень скоро. Я так счастлива.
Dialogue 2: The Wedding Day
Target words: single, to get married, wedding, bride, groom, to get married to, couple, fiancé/fiancée, engagement, to propose (marriage), wedding ring, wedding dress, reception, honeymoon
Characters: Emma (bride) & her best friend Lucy
Lucy: Emma, you are not single anymore! Today is your wedding!
Emma: Yes! I get married today. My groom is Mark.
Lucy: You get married to a wonderful man. You are a beautiful bride!
Emma: Thank you. He was my fiancé for one year.
Lucy: I remember your engagement. How did he propose (marriage)?
Emma: He gave me a wedding ring in the park. It was romantic.
Lucy: Is your wedding dress ready?
Emma: Yes. After the ceremony, we have a big reception.
Lucy: Then honeymoon?
Emma: Yes, we are going to the beach. Mark and I are a happy couple!
Диалог 2: День свадьбы
Люси: Эмма, ты больше не одинока (single)! Сегодня твоя свадьба (wedding)!
Эмма: Да! Я выхожу замуж (to get married) сегодня. Мой жених (groom) — Марк.
Люси: Ты выходишь замуж за (to get married to) замечательного мужчину. Ты прекрасная невеста (bride)!
Эмма: Спасибо. Он был моим женихом (fiancé) один год.
Люси: Я помню вашу помолвку (engagement). Как он сделал предложение (to propose (marriage))?
Эмма: Он подарил мне обручальное кольцо (wedding ring) в парке. Это было романтично.
Люси: Твоё свадебное платье (wedding dress) готово?
Эмма: Да. После церемонии у нас большой банкет (reception).
Люси: А потом медовый месяц (honeymoon)?
Эмма: Да, мы едем на пляж. Мы с Марком — счастливая пара (couple)!
Dialogue 3: Long Marriage and Difficult Times
Target words: married, be married for, anniversary, to fall in love, widowed, separated / divorced, to get married, couple, fiancée
Characters: Helen & her grandmother
Helen: Grandma, how long were you married?
Grandmother: I was married for 50 years with your grandfather.
Helen: Wow! Did you to fall in love quickly?
Grandmother: Yes. He was my fiancée – no, wait, my fiancé. We got married when I was 20.
Helen: Did you celebrate every anniversary?
Grandmother: Yes. We were a happy couple. But now I am widowed. He died five years ago.
Helen: I'm sorry. My friend's parents are separated / divorced. It's sad.
Grandmother: Yes, marriage can be difficult. But love is beautiful.
Диалог 3: Долгий брак и трудные времена
Хелен: Бабушка, как долго ты была замужем (married)?
Бабушка: Я была замужем (was married for) 50 лет за твоим дедушкой.
Хелен: Ничего себе! Вы быстро влюбились (to fall in love)?
Бабушка: Да. Он был моим женихом (fiancé). Мы поженились (got married) когда мне было 20.
Хелен: Вы отмечали каждую годовщину (anniversary)?
Бабушка: Да. Мы были счастливой парой (couple). Но теперь я вдова (widowed). Он умер пять лет назад.
Хелен: Мне жаль. Родители моего друга в разводе (separated/divorced). Это грустно.
Бабушка: Да, брак может быть трудным. Но любовь прекрасна.
Dialogue 4: Illness, Death, and Memory
Target words: ill, died, died of, to be dead, funeral, grave, cemetery, anniversary, couple, married, wedding ring
Characters: Mr. Clark & his son Ben
Ben: Dad, where is Mom? Is she ill?
Mr. Clark: She was ill for a long time, Ben. She died last week.
Ben: What did she die of?
Mr. Clark: She died of cancer. Now she is dead. I'm very sad.
Ben: When is the funeral?
Mr. Clark: Tomorrow. We will bury her at the cemetery. Her grave is near the big tree.
Ben: I remember you and Mom were a happy couple. You were married for 30 years.
Mr. Clark: Yes. Every year on our anniversary, I visit her. I still wear my wedding ring.
Ben: I will go with you. We can remember her together.
Диалог 4: Болезнь, смерть и память
Мистер Кларк: Она была больна (ill) долгое время, Бен. Она умерла (died) на прошлой неделе.
Бен: От чего она умерла (died of)?
Мистер Кларк: Она умерла от (died of) рака. Теперь она мертва (to be dead). Я очень грущу.
Бен: Когда похороны (funeral)?
Мистер Кларк: Завтра. Мы похороним её на кладбище (cemetery). Её могила (grave) рядом с большим деревом.
Бен: Я помню, вы с мамой были счастливой парой (couple). Вы были женаты (married) 30 лет.
Мистер Кларк: Да. Каждый год в нашу годовщину (anniversary) я навещаю её. Я всё ещё ношу своё обручальное кольцо (wedding ring).
Бен: Я пойду с тобой. Мы сможем вспоминать её вместе.
Additional exercises
Flashcards
Повторяйте слова за диктором чтобы усвоить произношение.
Flashcards
Вспомните и назовите пропущенное слово. При необходимости используйте подсказку.
Fill in the blanks
1
Впишите слово или фразу подходящую под определение.
2
Вместе с контекстом используйте подсказку чтобы понять какое слово пропущено.
3
Вместе с контекстом используйте подсказку чтобы понять какое слово пропущено.
Reading & Listening
Emma's story
Audio
Text
Emma was very happy because she was expecting a baby in March. Her sister, Sarah, had already given birth to twins a year ago, and Emma loved playing with her nephews. Emma’s husband, Jack, was excited too. They decided that if they had a boy, they would call him after Jack's father.
In March, Emma went to the hospital and gave birth to a healthy baby boy. They named him William, after Jack’s father. The newborn baby was small but very strong. Emma’s family came to visit and brought gifts for the baby. They celebrated William’s first birthday one year later with a big party.
A few months later, Emma’s neighbor, Lily, also had a surprise. She thought she would have one baby, but she had triplets! Everyone in the neighborhood was amazed. Lily and her family were very busy taking care of three newborn babies at once.
One day, Sarah, Emma’s sister, became very ill. She went to the doctor and stayed at the hospital for a few weeks. Unfortunately, Sarah’s health got worse, and she died of a serious illness. The family was very sad. They held a funeral for her at the church, and they placed flowers on her grave in the cemetery. The cemetery was quiet and peaceful, and everyone remembered Sarah with love.
Despite the sadness, Emma focused on her family and her son, William. She told him stories about his aunt Sarah and promised to take care of him and his cousins, the twins and triplets. Life continued, and Emma was grateful for her family and the happy moments they shared.
Эмма была очень счастлива, ведь в марте она ждала ребенка. Ее сестра, Сара, уже родила близнецов год назад, и Эмма любила играть с племянниками. Муж Эммы, Джек, тоже был в восторге. Они решили, что если у них родится мальчик, то они назовут его в честь отца Джека.
В марте Эмма легла в больницу и родила здорового мальчика. Они назвали его Уильямом, в честь отца Джека. Новорожденный был маленьким, но очень крепким. Семья Эммы приехала в гости и привезла подарки для малыша. Через год они отпраздновали первый день рождения Уильяма большой вечеринкой.
Через несколько месяцев соседку Эммы, Лили, тоже ждал сюрприз. Она думала, что у нее будет один ребенок, но у нее родилась тройня! Все соседи были поражены. Лили и ее семья были очень заняты, ухаживая сразу за тремя новорожденными.
Однажды Сара, сестра Эммы, сильно заболела. Она обратилась к врачу и пролежала в больнице несколько недель. К сожалению, здоровье Сары ухудшилось, и она умерла от тяжелой болезни. Семья была очень опечалена. Они отпели ее в церкви и положили цветы на могилу на кладбище. На кладбище было тихо и спокойно, и все вспоминали Сару с любовью.
Несмотря на печаль, Эмма сосредоточилась на своей семье и сыне Уильяме. Она рассказывала ему истории о его тете Саре и обещала заботиться о нем и его двоюродных братьях, близнецах и тройняшках. Жизнь продолжалась, и Эмма была благодарна своей семье и тем счастливым моментам, которые они разделяли.
Exercises to the text
1
2
Speaking & Writing
Опишите картинки одним-двумя предложениями используя изученные слова. При необходимости используйте подсказку. Если с первого раза описать картинки трудно, то посмотрите ответы и выполните упражнение еще раз.
Базовые шаблоны предложений для описания картинок:
- There is/are something...
- It is something.
- This is something or someone.
- He/She/It is.... + adj.
- He/She/It has something.
