Read the text
Staying Healthy and Feeling Sick
When your body feels good and strong, you are healthy. To stay healthy, it is important to exercise every day, get enough sleep at night, and always wash your hands to remove germs.
Как оставаться здоровым и что делать, когда болеешь
Когда ваше тело чувствует себя хорошо и сильно, вы здоровы (healthy). Чтобы оставаться здоровым, важно каждый день заниматься спортом / делать зарядку (exercise), хорошо высыпаться (sleep) ночью и всегда мыть руки (wash your hands), чтобы удалить микробы.
But sometimes, you might get sick or ill. When you are sick, you feel weak and tired. You might have a pain in your body. A very common illness is a cold. When you have a cold, you often have a runny nose and a cough. Your throat might feel painful; this is a sore throat. You might also sneeze a lot.
Но иногда вы можете заболеть (get sick / ill). Когда вы больны, вы чувствуете слабость (weak) и усталость (tired). У вас может что-то болеть (pain). Очень распространенное заболевание — это простуда (cold). Когда вы простужены, у вас часто бывает насморк (runny nose) и кашель (cough). У вас может болеть горло; это называется боль в горле (sore throat). Вы также можете много чихать (sneeze).
Sometimes, your body can get very hot. When this happens, you have a fever or a high temperature. You might also feel dizzy, like the room is spinning.
You can feel pain in different parts of your body. A pain in your head is a headache. A pain in your stomach or belly is a stomachache. A pain in your ear is an earache, and a pain in your tooth is a toothache. If you fall down, you might get a bruise (a blue or purple mark) or even a broken leg or broken arm if the bone breaks. If you get a small cut on your finger, it will bleed. Some people also have an allergy, which means they have a bad reaction to things like cats or flowers.
Иногда тело может сильно нагреться. Когда это происходит, у вас поднимается жар / температура (fever / temperature). Вы также можете чувствовать головокружение (dizzy), будто комната кружится.
Боль может возникать в разных частях тела. Боль в голове — это головная боль (headache). Боль в животе — это боль в животе (stomachache). Боль в ухе — это боль в ухе (earache), а боль в зубе — это зубная боль (toothache). Если вы упадете, у вас может появиться синяк (bruise) или даже перелом ноги / руки (broken leg/arm), если сломается кость. Если вы порежете палец, у вас будет небольшая царапина / порез (cut), и он будет кровоточить. У некоторых людей также бывает аллергия (allergy), то есть у них плохая реакция на такие вещи, как кошки или цветы.
When you are sick, you need to get better. First, you should rest at home and drink water. You might need to visit a doctor. If your tooth hurts, you visit a dentist. These people work in a hospital or a clinic. They are helped by a nurse. You must make an appointment to see them.
Когда вы болеете, вам нужно поправляться. Во-первых, вам следует отдыхать (rest) дома и пить воду (drink water). Возможно, вам нужно посетить врача (doctor). Если у вас болит зуб, вы идете к стоматологу (dentist). Эти люди работают в больнице (hospital) или поликлинике. Им помогает медсестра (nurse). Вам нужно записаться на прием (appointment), чтобы попасть к ним.
The doctor might give you medicine to help you feel better. This medicine can be a small pill or tablet that you swallow, or it could be a sweet syrup for a cough. For a headache, you can take a painkiller. To check if you have a fever, the doctor uses a thermometer. If you have a small cut, you can cover it with a bandage or a plaster. If you are very, very sick, you might need to stay in the hospital and have an operation.
You can buy many of these things, like painkillers and bandages, at a pharmacy (also called a chemist). It is always good to know how to take care of your health.
Врач может выписать вам лекарство (medicine), которое поможет вам почувствовать себя лучше. Это лекарство может быть маленькой таблеткой (pill / tablet), которую вы глотаете, или сладким сиропом (syrup) от кашля. От головной боли можно принять обезболивающее (painkiller). Чтобы проверить, есть ли у вас жар, врач использует термометр (thermometer). Если у вас небольшая царапина, вы можете заклеить ее пластырем (bandage / plaster). Если вы очень серьезно больны, вам, возможно, придется лечь в больницу и сделать операцию (operation).
Многие из этих вещей, такие как обезболивающие и пластыри, можно купить в аптеке (pharmacy / chemist). Всегда полезно знать, как заботиться о своем здоровье.
List of words
The vocabulary list for "Health and Illness" with IPA British English transcription and Russian translation.
Ailments & Problems (Болезни и проблемы)
- cold /kəʊld/ - простуда
- cough /kɒf/ - кашель
- fever /ˈfiː.vər/ - жар
- temperature /ˈtem.prə.tʃər/ - температура
- headache /ˈhed.eɪk/ - головная боль
- stomachache /ˈstʌm.ək.eɪk/ - боль в животе
- toothache /ˈtuːθ.eɪk/ - зубная боль
- earache /ˈɪə.reɪk/ - боль в ухе
- sore throat /ˌsɔː ˈθrəʊt/ - боль в горле
- runny nose /ˌrʌn.i ˈnəʊz/ - насморк
- cut /kʌt/ - порез
- bruise /bruːz/ - синяк
- broken leg /ˌbrəʊ.kən ˈleɡ/ - перелом ноги
- broken arm /ˌbrəʊ.kən ˈɑːm/ - перелом руки
- allergy /ˈæl.ə.dʒi/ - аллергия
Symptoms
- pain /peɪn/ - боль
- sneeze /sniːz/ - чихать
- dizzy /ˈdɪz.i/ - головокружение
- sick /sɪk/ - больной
- ill /ɪl/ - больной
- weak /wiːk/ - слабый
- tired /taɪəd/ - усталый
Treatments & People
- medicine /ˈmed.ɪ.sən/ - лекарство
- pill /pɪl/ - таблетка
- tablet /ˈtæb.lət/ - таблетка
- syrup /ˈsɪr.əp/ - сироп
- doctor /ˈdɒk.tər/ - врач
- nurse /nɜːs/ - медсестра
- dentist /ˈden.tɪst/ - стоматолог
- hospital /ˈhɒs.pɪ.təl/ - больница
- pharmacy /ˈfɑː.mə.si/ - аптека
- chemist /ˈkem.ɪst/ - аптека
- appointment /əˈpɔɪnt.mənt/ - прием
- operation /ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən/ - операция
- rest /rest/ - отдых
Healthy Habits & Verbs
- drink water /ˌdrɪŋk ˈwɔː.tər/ - пить воду
- exercise /ˈek.sə.saɪz/ - заниматься спортом
- sleep /sliːp/ - спать
- wash your hands /ˌwɒʃ jɔː ˈhændz/ - мыть руки
- healthy /ˈhel.θi/ - здоровый
Objects
- thermometer /θəˈmɒm.ɪ.tər/ - термометр
- bandage /ˈbæn.dɪdʒ/ - бинт
- plaster /ˈplɑː.stər/ - пластырь
- painkiller /ˈpeɪnˌkɪl.ər/ - обезболивающее
Vocabulary exercises
Match pairs
1
2
3
4
Recall the words
1
2
3
4
5
6
Fill in the blanks
1
2
3
4
5
6
