Transcription
List of English Words with IPA Transcriptions (British English)
Main Topic Vocabulary
- partner /ˈpɑːt.nər/ - партнер
- be together /biː təˈɡeð.ər/ - быть вместе
- go out with sb /ɡəʊ aʊt wɪð ˈsʌm.bə.di/ - встречаться с кем-либо
- ex-boyfriend /eks ˈbɔɪ.frend/ - бывший парень
- get to know sb /ɡet tə nəʊ ˈsʌm.bə.di/ - узнать кого-либо
- get married /ɡet ˈmær.id/ - пожениться / выйти замуж / жениться
- have a baby /hæv ə ˈbeɪ.bi/ - завести ребенка
- couple /ˈkʌp.əl/ - пара
- separate /ˈsep.ər.eɪt/ - разъехаться / расстаться
- be divorced /biː dɪˈvɔːst/ - быть в разводе
- to have a relationship /tə hæv ə rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/ - состоять в отношениях
- a good relationship /ə ɡʊd rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/ - хорошие отношения
- a difficult relationship /ə ˈdɪf.ɪ.kəlt rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/ - сложные отношения
- romantic relationships /rəʊˈmæn.tɪk rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪps/ - романтические отношения
- each other /iːtʃ ˈʌð.ər/ - друг друга
- get on (well) with sb /ɡet ɒn (wel) wɪð ˈsʌm.bə.di/ - ладить с кем-либо
- personality /ˌpɜː.sənˈæl.ə.ti/ - личность
- meet /miːt/ - встречать / знакомиться
- become /bɪˈkʌm/ - становиться
- flatmate /ˈflæt.meɪt/ - сосед по квартире
- advice /ədˈvaɪs/ - совет
- see sb /siː ˈsʌm.bə.di/ - видеть кого-либо
- know sb /nəʊ ˈsʌm.bə.di/ - знать кого-либо
- a friend /ə frend/ - друг
- a best friend /ə best frend/ - лучший друг
- a close friend /ə kləʊs frend/ - близкий друг
- an old friend /ən əʊld frend/ - старый друг
General Relationships
- family /ˈfæm.əl.i/ - семья
- relative /ˈrel.ə.tɪv/ - родственник
- sibling /ˈsɪb.lɪŋ/ - сиблинг / брат или сестра
- parent /ˈpeə.rənt/ - родитель
- child /tʃaɪld/ - ребенок
- children /ˈtʃɪl.drən/ - дети
- friendship /ˈfrend.ʃɪp/ - дружба
- neighbour /ˈneɪ.bər/ - сосед
- colleague /ˈkɒl.iːɡ/ - коллега
- acquaintance /əˈkweɪn.təns/ - знакомый
- connection /kəˈnek.ʃən/ - связь
Romantic Relationships
- love /lʌv/ - любовь
- to fall in love /tə fɔːl ɪn lʌv/ - влюбиться
- crush /krʌʃ/ - симпатия / увлечение
- boyfriend /ˈbɔɪ.frend/ - парень
- girlfriend /ˈɡɜːl.frend/ - девушка
- engagement /ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/ - помолвка
- to break up /tə breɪk ʌp/ - расстаться
- date /deɪt/ - свидание
- to be in love /tə bi ɪn lʌv/ - быть влюбленным
- to get engaged /tə ɡet ɪnˈɡeɪdʒd/ - обручиться
Describing Relationships
- kind /kaɪnd/ - добрый
- caring /ˈkeə.rɪŋ/ - заботливый
- friendly /ˈfrend.li/ - дружелюбный
- close /kləʊs/ - близкий
- supportive /səˈpɔː.tɪv/ - поддерживающий
- loyal /ˈlɔɪ.əl/ - верный
- honest /ˈɒn.ɪst/ - честный
- trust /trʌst/ - доверие / доверять
- respect /rɪˈspekt/ - уважение / уважать
- argue /ˈɑː.ɡjuː/ - спорить
- fight /faɪt/ - ссориться
- misunderstanding /ˌmɪs.ʌn.dəˈstæn.dɪŋ/ - недопонимание
- to make up (after an argument) /tə meɪk ʌp ˈɑːf.tər ən ˈɑː.ɡjə.mənt/ - помириться
Infographic
Video
Read the text
Understanding Relationships
Relationships are about how we know and feel about other people. We have different relationships with different people in our lives.
Понимание отношений (Understanding Relationships)
Отношения (Relationships) – это то, как мы знаем (know) и чувствуем других людей. У нас бывают разные отношения с разными людьми в нашей жизни.
General Relationships
The people closest to us are often our family. Your parent (mother or father) and your sibling (brother or sister) are important. When you are a child, your parents takes care of you. As children grow up, they become adults.
Общие отношения (General Relationships)
Самые близкие нам люди – это часто наша семья (family). Ваши родитель (parent) (мать или отец) и ваш сиблинг / брат или сестра (sibling) играют важную роль. Когда вы ребенок (child), ваши родители (parents) заботятся о вас. Когда дети (children) вырастают, они становятся взрослыми (adults).
Outside your family, you have other connections. A neighbour lives near you. A colleague is someone you work with. A new person you meet might start as an acquaintance – someone you know a little, but not well. You can get to know somebody better over time. Sometimes, an acquaintance can become a good friend.
Вне вашей семьи у вас есть другие связи (connections). Сосед (neighbour) живет рядом с вами. Коллега (colleague) – это тот, с кем вы работаете. Новый человек, которого вы встречаете (meet), может сначала стать знакомым (acquaintance) – кого вы знаете немного, но не близко. Со временем вы можете узнать (get to know) кого-то лучше. Иногда знакомый (acquaintance) может стать (become) хорошим другом (friend).
Friendships
A friend is someone you like and enjoy spending time with. A best friend is a very special friend you trust a lot. A close friend is also very important to you. When you see somebody for many years, they can become an old friend. It is good when you get on well with somebody, because it means you enjoy being with them. A good friendship is based on trust and honesty.
Sometimes you might live with a flatmate. It is important to have a good relationship with your flatmate.
Дружба (Friendships)
Друг (friend) – это тот, кто вам нравится и с кем вы любите проводить время. Лучший друг (best friend) – это очень особенный друг, которому вы сильно доверяете. Близкий друг (close friend) также очень важен для вас. Когда вы видите кого-то (see somebody) много лет, он может стать старым другом (an old friend). Это хорошо, когда вы ладишь с кем-то (get on well with somebody), потому что это значит, что вам нравится быть с ними. Хорошая дружба (friendship) основана на доверии (trust) и честности.
Иногда вы можете жить с соседом по квартире (flatmate). Важно иметь хорошие отношения (relationship) с вашим соседом по квартире (flatmate).
Romantic Relationships
In romantic relationships, people feel love for each other. You can fall in love with someone. When you really like someone, you might have a crush on them. At the start, you might ask someone to go on a date. If you like each other, you can go out with that person. That person becomes your boyfriend or girlfriend. Many people use the word partner for the person they are in a long-term relationship with.
Романтические отношения (Romantic Relationships)
В романтических отношениях (romantic relationships) люди чувствуют любовь (love) друг к другу (each other). Вы можете влюбиться (fall in love) в кого-то. Когда кто-то вам очень нравится, у вас может быть увлечение / симпатия (crush) на него. Вначале вы можете пригласить кого-то на свидание (date). Если вы нравитесь друг другу, вы можете встречаться с (go out with) этим человеком. Этот человек становится вашим парнем (boyfriend) или девушкой (girlfriend). Многие люди используют слово партнер (partner) для человека, с которым у них длительные отношения.
When two people are a couple, they are together. They have a relationship. It can be a good relationship where they are happy, or sometimes it is a difficult relationship where they have problems.
Когда два человека пара (a couple), они вместе (together). У них есть отношения (have a relationship). Это могут быть хорошие отношения (a good relationship), в которых они счастливы, или иногда сложные отношения (a difficult relationship), в которых у них есть проблемы.
If the relationship is strong, they might decide to get engaged and then get married. After some time, they might decide to have a baby. Sometimes, relationships end. A couple can break up. They might separate and later be divorced. A man from a past relationship is an ex-boyfriend.
Если отношения крепкие, они могут решить обручиться (get engaged), а затем пожениться (get married). Спустя некоторое время они могут решить завести ребенка (have a baby). Иногда отношения заканчиваются. Пара может расстаться (break up). Они могут разъехаться (separate) и позже развестись (be divorced). Мужчина из прошлых отношений – это бывший парень (ex-boyfriend).
Describing Relationships
People have different personalities. A person with a kind personality is caring, friendly, and supportive. In a good relationship, people are loyal and honest. They trust and respect each other.
Описание отношений (Describing Relationships)
У людей разные личности (personalities). Человек с доброй личностью (personality) – заботливый (caring), дружелюбный (friendly) и поддерживающий (supportive). В хороших отношениях люди верны (loyal) и честны (honest). Они доверяют (trust) и уважают (respect) друг друга.
However, problems can happen. People might argue or fight. Sometimes there is a misunderstanding, which means they do not understand each other correctly. When the problem is over, they make up and are friends again. If you have a problem with a relationship, you can ask a friend for advice.
Однако могут возникать проблемы. Люди могут спорить (argue) или ссориться (fight). Иногда возникает недопонимание (misunderstanding), что означает, что они неправильно понимают друг друга. Когда проблема решена, они мирятся (make up) и снова становятся друзьями. Если у вас есть проблема в отношениях, вы можете попросить у друга совета (advice).
Vocabulary exercises
Match pairs
1
2
3
4
5
6
Answer the questions
Insert the appropriate words in the blanks
1
2
3
4
5
6
7
8
Fill in the blanks
1
2
3
4
5
6
7
8
Dialogues
Dialogue 1: A New Friendship
Target words: meet, get to know, flatmate, a friend, a close friend, a best friend, personality, each other, get on (well) with
Characters: Lisa (new student) & Maria (her flatmate)
Maria: Hi, Lisa. Nice to meet you. I'm your new flatmate.
Lisa: Nice to meet you too.
Maria: Let's get to know each other. What is your personality like?
Lisa: I'm quiet but friendly. And you?
Maria: I'm very outgoing. I think we can get on well with each other.
Lisa: I hope so. Maybe you can become a friend, or even a close friend.
Maria: Yes! And one day, maybe a best friend.
Диалог 1: Новая дружба
Мария: Привет, Лиза. Приятно познакомиться (meet). Я твоя новая соседка по квартире (flatmate).
Лиза: Приятно познакомиться (meet).
Мария: Давай знакомиться (get to know each other). Какой у тебя характер (personality)?
Лиза: Я тихая, но дружелюбная. А ты?
Мария: Я очень общительная. Думаю, мы сможем ладить друг с другом (get on well with each other).
Лиза: Надеюсь. Может быть, ты станешь другом (a friend), или даже близким другом (a close friend).
Мария: Да! А однажды, возможно, лучшим другом (a best friend).
Dialogue 2: Old Friends Talk About Love
Target words: an old friend, see sb, know sb, ex-boyfriend, partner, be together, go out with, to have a relationship
Characters: Jake & Emma (old friends)
Jake: Hey, Emma! It's good to see you. You are an old friend.
Emma: I'm happy to know you too, Jake.
Jake: Do you still go out with your ex-boyfriend?
Emma: No. Now I have a new partner. His name is Tom.
Jake: Do you be together every day?
Emma: Yes. We have a relationship for six months. It's nice.
Диалог 2: Старые друзья говорят о любви
Джейк: Привет, Эмма! Рад видеть (see) тебя. Ты старая подруга (an old friend).
Эмма: Я рада знать (know) тебя, Джейк.
Джейк: Ты всё ещё встречаешься с (go out with) своим бывшим парнем (ex-boyfriend)?
Эмма: Нет. Теперь у меня новый партнёр (partner). Его зовут Том.
Джейк: Вы вместе (be together) каждый день?
Эмма: Да. У нас есть отношения (have a relationship) уже шесть месяцев. Всё хорошо.
Dialogue 3: A Difficult Relationship
Target words: romantic relationships, a good relationship, a difficult relationship, couple, separate, be divorced, get married, have a baby, become
Characters: Sarah & her mother
Sarah: Mom, romantic relationships are hard.
Mother: Yes. Your uncle and aunt had a difficult relationship.
Sarah: Did they get married?
Mother: Yes. They were a happy couple at first. Then they become sad. They didn't have a baby.
Sarah: So they separate?
Mother: Yes. Now they be divorced. It's sad. But your father and I have a good relationship.
Sarah: You are lucky.
Диалог 3: Сложные отношения
Сара: Мам, романтические отношения (romantic relationships) — это сложно.
Мама: Да. У твоего дяди и тёти были сложные отношения (a difficult relationship).
Сара: Они поженились (get married)?
Мама: Да. Сначала они были счастливой парой (couple). Потом им стало (become) грустно. Они не могли завести ребенка (have a baby).
Сара: Поэтому они расстались (separate)?
Мама: Да. Сейчас они в разводе (be divorced). Это грустно. Но у меня и твоего отца хорошие отношения (a good relationship).
Сара: Вам повезло.
Dialogue 4: Asking for Advice
Target words: advice, a good relationship, personality, see sb, flatmate, get on (well) with
Characters: Paul & his best friend Chloe
Paul: Chloe, you are my best friend. Can I ask for advice?
Chloe: Of course.
Paul: I see a girl at work. Her personality is great. But my flatmate also likes her.
Chloe: Do you get on well with your flatmate?
Paul: Yes. But I want a good relationship with her.
Chloe: Talk to your flatmate first. Be honest.
Paul: That's good advice. Thank you.
Диалог 4: Просьба о совете
Пол: Хлоя, ты моя лучшая подруга. Могу я попросить у тебя совета (advice)?
Хлоя: Конечно.
Пол: Я вижу (see) одну девушку на работе. У неё отличный характер (personality). Но моему соседу по квартире (flatmate) она тоже нравится.
Хлоя: Вы ладится (get on well with) со своим соседом?
Пол: Да. Но я хочу хороших отношений (a good relationship) с ней.
Хлоя: Поговори с соседом первым. Будь честен.
Пол: Это хороший совет (advice). Спасибо.
