List of Collocations
The vocabulary list for "Weather" with IPA British English transcription and Russian translation.
Sunny & Warm Weather
- unbroken sunshine /ʌnˈbrəʊ.kən ˈsʌn.ʃaɪn/ – безоблачное солнце
- scorching hot /ˈskɔː.tʃɪŋ hɒt/ – невыносимо жарко
- soaking up the sunshine /ˈsəʊ.kɪŋ ʌp ðə ˈsʌn.ʃaɪn/ – наслаждаться солнцем
- glorious weather /ˈɡlɔː.ri.əs ˈweð.ər/ – прекрасная погода
- blazing sunshine /ˈbleɪ.zɪŋ ˈsʌn.ʃaɪn/ – палящее солнце
Rainy & Wet Weather
- pouring with rain /ˈpɔː.rɪŋ wɪð reɪn/ – проливной дождь
- torrential rain /təˈren.ʃəl reɪn/ – ливень
- rained heavily /reɪnd ˈhev.əl.i/ – дождь шёл сильно
- got soaked /ɡɒt səʊkt/ – промок насквозь
- heavy shower /ˈhev.i ˈʃaʊər/ – сильный ливень
- drizzle /ˈdrɪz.əl/ – морось
- light rain /laɪt reɪn/ – мелкий дождь
Cloudy & Overcast Conditions
- thick cloud /θɪk klaʊd/ – плотные облака
- a break in the clouds /ə breɪk ɪn ðə klaʊdz/ – просвет в облаках
- overcast sky /ˈəʊ.və.kɑːst skaɪ/ – пасмурное небо
- cloud cover /klaʊd ˈkʌv.ər/ – облачный покров
Cold & Freezing Weather
- freezing cold /ˈfriː.zɪŋ kəʊld/ – леденяще холодно
- bitterly cold /ˈbɪt.əl.i kəʊld/ – пронизывающе холодно
- heavy frost /ˈhev.i frɒst/ – сильный иней/мороз
Windy & Stormy Weather
- strong winds /strɒŋ wɪndz/ – сильный ветер
- howling wind /ˈhaʊ.lɪŋ wɪnd/ – завывание ветра
- thunder and lightning /ˈθʌn.dər ənd ˈlaɪt.nɪŋ/ – гром и молния
- storm clouds /stɔːm klaʊdz/ – грозовые облака
- heavy storm /ˈhev.i stɔːm/ – сильный шторм
Weather Changes
- the sky clears /ðə skaɪ klɪəz/ – небо проясняется
- the clouds roll in /ðə klaʊdz rəʊl ɪn/ – накатывают облака
- the temperature drops /ðə ˈtem.prə.tʃə drɒps/ – температура падает
- the rain lets up /ðə reɪn lets ʌp/ – дождь стихает
- the wind dies down /ðə wɪnd daɪz daʊn/ – ветер стихает
Introducing Collocations
Describing Weather and Weather Conditions
Weather is a common topic in daily conversation. To speak naturally about weather, weather conditions, and changes, it helps to learn common collocations. Let’s explore them by category.
Описание погоды и погодных условий (Describing Weather and Weather Conditions)
Погода — это частая тема в повседневных разговорах. Чтобы естественно говорить о погоде (weather), погодных условиях (weather conditions) и изменениях (changes), полезно учить устойчивые сочетания слов. Давайте рассмотрим их по категориям.
Sunny and Warm Weather
When the sky is completely clear, you can enjoy unbroken sunshine all day long. In summer, the sun can become so strong that we say it is scorching hot. Many people love lying on the beach and soaking up the sunshine. Another way to describe a perfect sunny day is to call it glorious weather. Sometimes, however, the sun is so bright that we talk about the blazing sunshine.
Солнечная и тёплая погода (Sunny and Warm Weather)
Когда небо полностью чистое, вы можете наслаждаться безоблачным солнцем (unbroken sunshine) весь день. Летом солнце может стать таким сильным, что мы говорим невыносимо жарко (scorching hot). Многие люди любят лежать на пляже и наслаждаться солнцем (soaking up the sunshine). Другой способ описать идеальный солнечный день — назвать его прекрасной погодой (glorious weather). Иногда, однако, солнце такое яркое, что мы говорим о палящем солнце (blazing sunshine).
Rainy and Wet Weather
Rain can begin suddenly. You might be outside when it starts pouring with rain. If the rain is extremely heavy, we call it torrential rain. In other words, it rained heavily for a long time. Without an umbrella, you will probably get soaked within minutes. A shorter period of rain is called a heavy shower. On the other hand, very light rain is often called drizzle or light rain.
Дождливая и сырая погода (Rainy and Wet Weather)
Дождь может начаться внезапно. Вы можете оказаться на улице, когда начинается проливной дождь (pouring with rain). Если дождь очень сильный, мы называем его ливнем (torrential rain). Другими словами, дождь шёл сильно (rained heavily) в течение долгого времени. Без зонта вы, вероятно, промокнете насквозь (get soaked) за несколько минут. Короткий период дождя называется сильным ливнем (heavy shower). С другой стороны, очень слабый дождь часто называют моросью (drizzle) или мелким дождём (light rain).
Cloudy and Overcast Conditions
Before rain arrives, the sky often becomes grey. We can see thick cloud covering the sun. When the whole sky is grey with no blue visible, we describe it as an overcast sky. Another useful phrase is cloud cover, which means the amount of cloud hiding the sun. Later, if the sun starts to appear, there may be a break in the clouds.
Облачная и пасмурная погода (Cloudy and Overcast Conditions)
Перед дождём небо часто становится серым. Мы видим плотные облака (thick cloud), закрывающие солнце. Когда всё небо серое и не видно голубизны, мы описываем его как пасмурное небо (overcast sky). Другое полезное выражение — облачный покров (cloud cover), что означает количество облаков, скрывающих солнце. Позже, если солнце начинает появляться, может быть просвет в облаках (a break in the clouds).
Cold and Freezing Weather
In winter, temperatures can drop dramatically. When the air is extremely cold, we say it is freezing cold. An even stronger expression is bitterly cold, especially when there is wind. On cold mornings, you might see heavy frost on the grass or car windows.
Холодная и морозная погода (Cold and Freezing Weather)
Зимой температура может резко упасть. Когда воздух очень холодный, мы говорим леденяще холодно (freezing cold). Ещё более сильное выражение — пронизывающе холодно (bitterly cold) , особенно когда дует ветер. Холодным утром вы можете увидеть сильный иней (heavy frost) на траве или стёклах машин.
Windy and Stormy Weather
Wind can be gentle or dangerous. When the air moves very fast, we talk about strong winds. At night, you might hear the howling wind outside your window. A storm often brings thunder and lightning, which can be frightening. Before a storm arrives, you can see dark storm clouds gathering on the horizon. We call this kind of event a heavy storm.
Ветреная и штормовая погода (Windy and Stormy Weather)
Ветер может быть слабым или опасным. Когда воздух движется очень быстро, мы говорим о сильном ветре (strong winds). Ночью вы можете слышать завывание ветра (howling wind) за окном. Шторм часто приносит гром и молнию (thunder and lightning), что может пугать. Перед штормом вы можете видеть тёмные грозовые облака (storm clouds) на горизонте. Мы называем такое событие сильным штормом (heavy storm).
Changes in Weather
Weather is never permanent. One moment it rains; the next, the sky clears. Alternatively, dark clouds can suddenly appear when the clouds roll in. In the evening, the temperature drops quickly. After hours of heavy rain, you may need to wait until the rain lets up before going outside. Finally, after a windy day, you can relax when the wind dies down.
Изменения погоды (Changes in Weather)
Погода никогда не бывает постоянной. В один момент идёт дождь, а в следующий — небо проясняется (the sky clears). С другой стороны, тёмные облака могут внезапно появиться, когда накатывают облака (the clouds roll in). Вечером температура падает (the temperature drops) быстро. После нескольких часов сильного дождя вам, возможно, придётся подождать, пока дождь стихнет (the rain lets up) , прежде чем выходить на улицу. Наконец, после ветреного дня вы можете расслабиться, когда ветер стихает (the wind dies down).
By learning these collocations, you can describe almost any weather situation — from scorching hot and blazing sunshine to freezing cold and bitterly cold, and from torrential rain to a break in the clouds. Next time you look outside, try using these natural expressions!
Изучая эти устойчивые сочетания, вы можете описать почти любую погодную ситуацию — от невыносимой жары (scorching hot) и палящего солнца (blazing sunshine) до леденящего холода (freezing cold) и пронизывающего холода (bitterly cold) , а также от ливня (torrential rain) до просвета в облаках (a break in the clouds). В следующий раз, когда вы посмотрите на улицу, попробуйте использовать эти естественные выражения!
Vocabulary exercises
Match pairs
1
2
3
Fill in the blanks
1
2
3
4
5
Recall the collocations
1
2
3
4
5
6
Dialogues
Dialogue 1 (At the beach)
Anna: What a perfect day! We've had unbroken sunshine since breakfast.
Tom: I know, but it's scorching hot now. Let's sit under the umbrella for a while.
Anna: Good idea. I love soaking up the sunshine, but this is too much.
Tom: Look at those clouds in the distance. I hope we don't get rain.
Anna: Don't worry. There's a break in the clouds over there. The sun will stay.
Dialogue 2 (Caught in the rain)
Emma: Oh no! It's started pouring with rain and I forgot my umbrella!
Mark: Me too. And look at the sky — that's torrential rain. We'll be wet in seconds.
Emma: Too late. I already got soaked just running from the car.
Mark: Let's wait under this tree until the rain lets up.
Emma: Good idea. I don't want to walk home in this.
Dialogue 3 (Winter morning)
Dad: Don't forget your hat and gloves. It's freezing cold outside.
Lucy: Is it really that bad? The sun is shining.
Dad: The sun doesn't help today. There's thick cloud moving in from the north.
Lucy: Fine, I'll take my scarf too. I don't want to get soaked if it snows.
Dad: It won't snow, but you'll be cold. Trust me.
Dialogue 4 (Weather forecast)
Presenter: Good morning. Yesterday rained heavily across the south coast.
Co-host: Yes, many people got soaked on their way to work.
Presenter: Today will be better. We expect unbroken sunshine in most areas.
Co-host: But not everywhere. The north will see thick cloud all morning.
Presenter: That's right. Still, there may be a break in the clouds by afternoon.
Dialogue 5 (Planning a walk)
Ben: Shall we go for a walk? The forecast said glorious weather today.
Lisa: I'd love to, but look at the sky. It's overcast sky now.
Ben: Don't worry. The cloud cover will disappear soon.
Lisa: Are you sure? I don't want to get caught in torrential rain.
Ben: Positive. There's a break in the clouds already. Let's go.
Dialogue 6 (After a storm)
Olivia: Did you hear the thunder and lightning last night? It woke me up.
James: Me too. And the howling wind was terrifying. I couldn't sleep.
Olivia: I saw storm clouds gathering in the afternoon. I knew a storm was coming.
James: Well, it's over now. The strong winds have stopped.
Olivia: Finally. Let's hope for unbroken sunshine today.
Fill in the blanks
1
2
3
4
5
6
