Притяжательные местоимения в английском языке

Местоимения часто употребляются в любом языке, потому данная тема относится к основам языка. Наш урок рассчитан на новичков, тех, кто осваивает английский с нуля, и для всех, кто желает систематизировать свои знания.

Притяжательные местоимения отвечают на вопрос "Чей?" и служат для обозначения принадлежности предмета лицу, или для указания связи предмета и лица, которое им владеет.

Притяжательные местоимения в английском языке имеют две формы:

  • Зависимые, употребляются с существительным: my pen- моя ручка, her cat - ее кошка, и др.
  • Абсолютные, употребляются без существительных: mine - мой, hers - ее, и др.

И зависимая и абсолютная форма притяжательных местоимений отвечает на вопрос "Чей?". Разница между ними в случае употребления и в той роли которую они играют в предложении.

Зависимые выступают как прилагательные и всегда связаны с существительным: my car - моя машина, her dog - ее собака, и др. Абсолютные выступают как существительные, без упоминания предмета, когда из контекста понятно о каком предмете сообщается, что он "mine - мой, hers - ее..." и др.

Ниже мы подробно рассмотрим правила, случаи и примеры употребления притяжательных местоимений в английском языке.

Таблица притяжательных местоимений (Possessive Pronouns)

Для сравнения в первый столбик таблицы включены личные местоимения, поскольку притяжательные являются производными от личных.

Итак, посмотрим таблицу личных (Personal Pronouns) и притяжательных местоимений (Possessive Pronouns) зависимой и абсолютной формы.

Личные местоименияПритяжательные местоимения
Кто? Что?Зависимые (Чей? Чье?)Абсолютные (Чей? Чье?)
I - яMy - мой, моя, мое, моиMine - мой, моя, мое, мои
You - тыYour - твой, твоя, твое, твоиYours - твой, твоя, твое, твои
She - онаHer - ееHers - ее
He - онHis - егоHis - его
It - оноIts - егоIts - его
We - мыOur - наш, наша, наше, нашиOurs - наш, наша, наше, наши
You - выYour - ваш, ваша, ваше, вашиYours - ваш, ваша, ваше, ваши
They - ониTheir - ихTheirs - их

Обратите внимание, что в отличие от русского языка в английском языке притяжательные местоимения не склоняются ни по роду, ни по числу: my или mine - означает мой, моя, мое, мои, а также свой, свои, свое, своя.

Зависимая форма местоимений (Possessive Adjectives)

Этот вид притяжательных местоимений еще называют притяжательными прилагательными (Possessive Adjectives), поскольку они ставятся перед существительным и определяют его принадлежность: It is my pen - Это моя ручка. (ручка какая? чья? - моя).

Притяжательные местоимения (или прилагательные) имеют 1-е, 2-е, 3-е лицо единственного и множественного числа. Посмотрите таблицу:

ЛицоЕдинственное число (Чей? Чье?)Множественное число (Чей? Чье?)
1-е лицоMy - мой, моя, мое, мои, своеOur - наш, наша, наше, наши, свои
2-е лицоYour - твой, твоя, твое, твоиYour - ваш, ваша, ваше, ваши
3-е лицоHer - ее
His - его
Its - его (животного, неодушевленного)
Their - их

Приведем несколько примеров:

My hands are in my pockets.

Мои руки в карманах.

Our money is in the bank.

Наши деньги в банке.

Your dog is digging a hole.

Твоя собака роет яму.

Your dog ran away.

Ваша собака убежала.

This is her cat.

Это ее кошка.

This is their car.

Это их машина.

This is its tail.

Это его хвост.

Не путайте its с it's. Последнее - это сокращение it is - it's.

Употребление притяжательных прилагательных

Как говорилось выше, притяжательные местоимения указывают принадлежность предмета лицу или связь предмета с лицом. Они употребляются в случаях, когда существительному можно задать вопрос "Чей? Чье?".

В сравнении с русским языком, в английском такие местоимения ставятся чаще. Например, мы говорим: "Он положил печенье в рот". В английском говорят: He put cookies in his mouth. Дословно: "Он положил печенье в свой рот". То есть, мы подразумеваем что он положил именно в свой рот/карман/рюкзак и потому не уточняем этот момент. В английском обычно уточняется:

She slipped the book into her bag.

Она сунула книгу в сумку.

I put the phone in my pocket.

Я положил телефон в карман.

Заметим, что и местоимение свой, своя, свои, свое будут переводится на английский одним из притяжательных прилагательных. Например:

He returned to his house.

Он вернулся в свой дом.

I took up my work.

Я занялся своей работой.

Но в случае, когда местоимением "свой" мы говорим "свой собственный", тогда к притяжательному прилагательному добавляется слово обозначающее "собственный". Примеры:

He has his own car.

У него есть своя машина.

They have their own house.

У них есть свой дом.

Притяжательные местоимения могут ставиться перед прилагательными, определяющими существительное: this is my lovely daughter - "это моя любимая дочь". Примеры:

Our dear guests.

Наши дорогие гости.

Your nice dog wants to walk.

Твоя милая собака хочет гулять.

Her best friend got married yesterday.

Ее лучшая подруга вчера вышла замуж.

Their home country is in decline.

Их родная страна терпит упадок.

Запомните: перед притяжательными местоимениями никогда не ставится артикль.

В английском языке никогда не употребляются вместе притяжательные и указательные местоимения: this - этот, that - тот, such - подобный, the same - тот же самый. Нельзя сказать "этот твой ноутбук на столе". Можно либо с указательным, либо зависимой формой:

This notebook on the table.

Этот ноутбук на столе.

Your notebook on the table.

Твой ноутбук на столе.

Притяжательный падеж существительных и Possessive Adjectives

Поскольку и притяжательный падеж существительных и притяжательные местоимения сообщают одно и то же - указывают на принадлежность или связь предмета с лицом, - то они взаимозаменяемы.

Напомним, что притяжательный падеж существительного образуется прибавлением к нему 's или просто '. Например, Mother's day - день Матери, girls' dresses - платья девочек.

Итак, мы можем указать принадлежность притяжательным падежом существительного или местоимением:

Helen’s dog / Her dog (ед. число)

Собака Елены / Ее собака.

Peter and Helen’s house / Their house (множ.число)

Дом Петра и Елены / Их дом.

Апостроф после второго имени собственного показывает совместное владение: Peter and Helen’s house - оба владеют домом. У сложных существительных в притяжательном падеже апостроф в конце слова:

Mother-in-law’s car / Her car

Машина свекрови / Ее машина.

Подобным образом можно заменить конструкцию с предлогом of, указывающую на принадлежность: book of Lena - книга Лены / her book - ее книга.

Room of Peter / Peter's room / his room

Комната Петра / его комната

House of the Ivanows / The Ivanows' house / their house

Дом Ивановых / их дом

Притяжательные местоимения могут не заменять, а включаться в конструкцию с существительными в притяжательном падеже. В этом случае местоимение ставится перед существительным в притяжательном падеже. Например:

This is my father’s car

Это машина моего отца.

Your parents' room.

Комната твоих родителей.

Притяжательный падеж местоимений может заменяться абсолютной формой местоимений (см. выше таблицу):

This is their house / The house is theirs.

Это их дом / Дом их.

These are mother’s blouses / These blouses are hers.

Это мамины блузки / Блузки ее.

Bill's car / The car is his.

Машина Билла / Машина его.

Абсолютная форма притяжательных местоимений

Главное отличие абсолютной формы от зависимой в том, что она употребляется без существительного, и выполняет функцию подлежащего или именной части сказуемого.

Whose car is this? - That's mine.

Чья там машина? - Моя.

Сравните с зависимой формой:

Whose car is this? - This is my car.

Чья там машина? - Это моя машина.

Притяжательные местоимения в абсолютной форме могут быть 1-го, 2-го, 3-го лица единственного и множественного числа. Посмотрите таблицу:

ЛицоЕдинственное число (Чей? Чье?)Множественное число (Чей? Чье?)
1-е лицоMine - мой, моя, мое, мои, своеOurs - наш, наша, наше, наши, свои
2-е лицоYours - твой, твоя, твое, твоиYours - ваш, ваша, ваше, ваши
3-е лицоHers - ее
His - его
Its - его
Theirs - их

Употребление абсолютной формы притяжательных местоимений (Possessive Pronouns)

Абсолютная форма, как и зависимая отвечает на вопрос "Чей?" и указывает на принадлежность предмета лицу. Но так же может отвечать на вопрос "Что?". На русский язык местоимения обеих форм переводятся одинаково: мой, твой, ее и др.

Абсолютные местоимения используются для того, чтобы речь была более лаконичной и красивой, они позволяют избегать повтора названий предметов, заменяя их:

Where is your car? Where is my car? - Mine is in the garden. Yours is behind the house.

Где твоя машина? Где моя машина? - Моя в саду. Твоя - за домом.

Whose place is this? - It is mine.

Чье это место? - Это мое.

Where is my plate? - This is mine, and this is yours.

Где моя тарелка? - Это моя, а это твоя.

Обратите внимание, если употребляется абсолютное местоимение, то это означает что некий предмет уже был назван в разговоре, поэтому собеседники понимают что подразумевается под местоимением mine, yours, hers и т.д.

Вместе с абсолютной формой притяжательных местоимений не употребляются:

  • прилагательные (нельзя сказать: "black mine - черная моя")
  • артикли (нельзя сказать: "a mine, the yours")
  • указательные местоимения (нельзя сказать: that mine или this yours)

Вопросительные предложения к притяжательному падежу

Для раскрытия этой темы необходимо вспомнить структуру построения английского утвердительного предложения.

Порядок слов в утвердительном предложении
Порядок слов в утвердительном предложении

В данном примере мы употребили личное местоимение  «I» в английском предложении, а перевели на русский язык притяжательным (объектным) падежом местоимения. Данный пример показывает, что дословно, при помощи только набора слов, без знания грамматики мы не сможем понимать язык и правильно использовать его.

Рассмотрим основные вопросительные предложения к притяжательному падежу:

Whose table is this? – It is Father’s / It is his.

Чей это стол? - Отца / Его.

Whose socks are they? – They are Victor's / They are his.

Чьи это носки? - Виктора / Его.

Уместны еще два вопроса, употребляемые со словами-заменителями one (ед.число) и ones (мн.число):

Whose wallet is this? - Which one? - The one on the table in the kitchen.

Чей это кошелек? - Какой? - Тот, что на столе на кухне.

Whose shoes are they? - Which ones? - The white ones.

Чти это туфли? - Какие? - Белые.

Рассмотрим примеры:

Whose gloves are they? – They are my wife’s gloves.

Чьи это перчатки? - Моей жены.

Whose oranges are they? – They are his.

Чьи апельсины? - Его.

Whose typists are they? – Mr.Nick's.

Чьи это машинистки? - Мистера Ника.

Whose wife is she? – She is our security guard’s.

Чья она жена? - Нашего охранника.

Whose sister is she? – She is our accountant’s.

Чья она сестра? - Нашего бухгалтера.

Whose husband is he? – He is the detective’s husband.

Чей он муж? - Нашего следователя.

Whose telegrams are these? – They are our postman’s.

Чьи это телеграммы? - Нашего почтальона.

Whose letters are these? – They are Peter’s.

Чьи это письма? - Петра.

Whose shoes are they? – They are our group leader’s.

Чьи это туфли? - Лидера нашей группы.

Whose coat is it? – It’s our doctor’s.

Чье это пальто? - Нашего врача.

Whose car is this? - Which one? - The red one. - It is my secretary’s. It is hers.

Чья это машина? - Какая? - Красная. - Моего секретаря. Это ее.

- Whose box of papers is this? - Which one? - The green one. - It’s the computer operator’s.

Чья это коробка с бумагами? - Какая? - Зеленая. - Это оператора компьютера.

- Whose articles are these? - Which ones? - On the table ones. - They are the chief engineer’s. They are his.

Чьи это статьи? - Какие? - На столе. - Это главного инженера. Это его.

- Whose brief-cases are these? - Which ones? - The black ones. - They are our accountants’.

Чьи это портфели? - Какие? - Черные. - Нашего бухгалтера.

Заключение

В этом уроке мы подробно рассмотрели понятие притяжательных местоимений, разобрали зависимую и абсолютную форму, привели примеры и правила употребления. Остается напомнить, что только постоянное практическое применение языка позволяет овладеть им.

Вопросы по теме можно задать в комментариях ниже. Мы постараемся ответить вам в течение суток. Желаем успехов!


Последние уроки

Об авторе

Татьяна Пелых

Здравствуйте, меня зовут Татьяна. Я преподаю английский язык студентам, школьникам и взрослым, начавшим изучать язык с нуля. Готовлю к выезду за границу, к сдаче тестов TOEFL и IELTS. Разрабатываю уроки и курсы английского для EnglishPlan.ru. Буду рада ответить на ваши комментарии к моим урокам. Желаю успеха!

Задавайте вопросы в комментариях

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>