List of words
The vocabulary list for "Holidays" with IPA British English transcription and Russian translation.
Types of Holidays (Виды праздников и отпусков)
- holiday /ˈhɒl.ə.deɪ/ - праздник / отпуск
- vacation /vəˈkeɪ.ʃən/ - отпуск / каникулы
- public holiday /ˌpʌb.lɪk ˈhɒl.ə.deɪ/ - государственный праздник
- bank holiday /ˌbæŋk ˈhɒl.ə.deɪ/ - банковский праздник (выходной в Великобритании)
- school holiday /ˈskuːl ˌhɒl.ə.deɪ/ - школьные каникулы
- weekend /ˌwiːkˈend/ - выходные (суббота и воскресенье)
- day off /ˌdeɪ ˈɒf/ - выходной день
- celebration /ˌsel.əˈbreɪ.ʃən/ - празднование
- festival /ˈfes.tɪ.vəl/ - фестиваль
Specific Holidays (Конкретные праздники)
- New Year's Day /ˌnjuː jɪəz ˈdeɪ/ - Новый год (1 января)
- New Year's Eve /ˌnjuː jɪəz ˈiːv/ - канун Нового года (31 декабря)
- Christmas /ˈkrɪs.məs/ - Рождество (25 декабря)
- Christmas Eve /ˈkrɪs.məs ˌiːv/ - канун Рождества (24 декабря)
- Easter /ˈiː.stər/ - Пасха
- birthday /ˈbɜːθ.deɪ/ - день рождения
- wedding /ˈwed.ɪŋ/ - свадьба
- anniversary /ˌæn.ɪˈvɜː.sər.i/ - годовщина
- Mother's Day /ˈmʌð.əz deɪ/ - День матери
- Father's Day /ˈfɑː.ðəz deɪ/ - День отца
- Halloween /ˌhæl.əʊˈiːn/ - Хэллоуин (31 октября)
- Thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ - День благодарения
Holiday Activities (Праздничные занятия)
- celebrate /ˈsel.ə.breɪt/ - праздновать
- travel /ˈtræv.əl/ - путешествовать
- go on holiday /ˌɡəʊ ɒn ˈhɒl.ə.deɪ/ - уехать в отпуск
- stay at home /ˌsteɪ ət ˈhəʊm/ - оставаться дома
- visit /ˈvɪz.ɪt/ - навещать / посещать
- meet /miːt/ - встречаться / видеть
- spend time /ˌspend ˈtaɪm/ - проводить время
- relax /rɪˈlæks/ - отдыхать / расслабляться
- have a party /ˌhæv ə ˈpɑː.ti/ - устраивать вечеринку
- give a present /ˌɡɪv ə ˈprez.ənt/ - дарить подарок
- receive a present /rɪˌsiːv ə ˈprez.ənt/ - получать подарок
- decorate /ˈdek.ə.reɪt/ - украшать
- cook a special meal /ˌkʊk ə ˈspeʃ.əl ˈmiːl/ - готовить особое блюдо
- eat out /ˌiːt ˈaʊt/ - есть вне дома (в ресторане)
- watch fireworks /ˌwɒtʃ ˈfaɪə.wɜːks/ - смотреть фейерверк
Introducing New Words
Holidays
A holiday is a day of celebration or a time when you do not work or study. In American English, people often say vacation. Let me tell you about different holidays and what people do.
Праздники и отпуска (Holidays)
Праздник (holiday) — это день празднования (celebration) или время, когда вы не работаете и не учитесь. В американском английском часто говорят отпуск / каникулы (vacation). Позвольте мне рассказать о разных праздниках (holidays) и о том, что люди делают.
Types of Holidays
There are many kinds of holidays. A public holiday is a day when most people do not work. For example, New Year's Day is a public holiday. In Britain, we also have bank holiday – a public holiday when banks and many shops are closed. A school holiday is time when school is closed. Of course, we also have the weekend – Saturday and Sunday. Sometimes you take a day off – a day when you do not work or study.
A festival is a series of events celebrating something, like a music festival or a food festival. A celebration is a special event where people enjoy themselves.
Виды праздников (Types of Holidays)
Существует много видов праздников (holidays). Государственный праздник (public holiday) — это день, когда большинство людей не работает. Например, Новый год (New Year's Day) — это государственный праздник (public holiday). В Британии у нас также есть банковский праздник (bank holiday) – государственный праздник (public holiday) , когда банки и многие магазины закрыты. Школьные каникулы (school holiday) — это время, когда школа закрыта. Конечно, у нас также есть выходные (weekend) – суббота и воскресенье. Иногда вы берёте выходной день (day off) – день, когда вы не работаете и не учитесь.
Specific Holidays
There are many special days. New Year's Day is the first of January. New Year's Eve is the 31st of December. Christmas is the 25th of December, and Christmas Eve is the 24th of December. Easter is a spring holiday celebrating new life. Your birthday is the day you were born. A wedding is a ceremony where two people get married. An anniversary is a day when something special happened in the past. Mother's Day is a day to celebrate mothers. Father's Day is a day to celebrate fathers. Halloween is on the 31st of October, when children dress up in costumes. Thanksgiving is a harvest holiday celebrated in the USA and Canada.
Фестиваль (festival) — это серия мероприятий, празднующих (celebrating) что-либо, например музыкальный фестиваль (festival) или гастрономический фестиваль (festival). Празднование (celebration) — это особое событие, где люди веселятся.
Конкретные праздники (Specific Holidays)
Существует много особых дней. Новый год (New Year's Day) — это первое января. Канун Нового года (New Year's Eve) — это 31 декабря. Рождество (Christmas) — это 25 декабря, а канун Рождества (Christmas Eve) — это 24 декабря. Пасха (Easter) — это весенний праздник (holiday) , празднующий (celebrating) новую жизнь. Ваш день рождения (birthday) — это день, когда вы родились. Свадьба (wedding) — это церемония, на которой двое людей женятся. Годовщина (anniversary) — это день, когда в прошлом произошло что-то особенное. День матери (Mother's Day) — это день, чтобы праздновать (celebrate) матерей. День отца (Father's Day) — это день, чтобы праздновать (celebrate) отцов. Хэллоуин (Halloween) — это 31 октября, когда дети наряжаются в костюмы. День благодарения (Thanksgiving) — это осенний праздник (holiday) , который празднуют (celebrated) в США и Канаде.
Holiday Activities
What do people do on holidays? They celebrate – that means to do something special for a happy event. Some people travel – they go from one place to another. They go on holiday – that means to go away from home for a holiday. Other people stay at home – they do not go anywhere. You can visit someone – to go to see a person or a place. You can meet your friends or family – to see someone you know. You can spend time with people you love – to use time doing something. Many people relax – to rest and feel calm. You can have a party – to celebrate with friends and family. People often give a present – to give a gift. They also receive a present – to get a gift. You can decorate your house – to make it look beautiful. For example, you decorate a tree at Christmas. You can cook a special meal – to prepare festive food. Some people eat out – to go to a restaurant. At night, you can watch fireworks – to see colourful explosions in the sky.
Праздничные занятия (Holiday Activities)
Что люди делают на праздниках (holidays)? Они празднуют (celebrate) – это значит делать что-то особенное в честь радостного события. Некоторые люди путешествуют (travel) – они перемещаются из одного места в другое. Они уезжают в отпуск (go on holiday) – это значит уехать из дома на праздники (holiday). Другие люди остаются дома (stay at home) – они никуда не едут. Вы можете навестить (visit) кого-то – пойти посмотреть на человека или место. Вы можете встретиться (meet) с друзьями или семьёй – увидеть кого-то, кого вы знаете. Вы можете провести время (spend time) с любимыми людьми – использовать время для какого-либо занятия. Многие люди отдыхают (relax) – отдыхают и чувствуют себя спокойно. Вы можете устроить вечеринку (have a party) – праздновать (celebrate) с друзьями и семьёй. Люди часто дарят подарок (give a present) – дарят подарок. Они также получают подарок (receive a present) – получают подарок. Вы можете украшать (decorate) свой дом – сделать его красивым. Например, вы украшаете (decorate) ёлку на Рождество (Christmas). Вы можете приготовить особое блюдо (cook a special meal) – приготовить праздничную еду. Некоторые люди едят вне дома (eat out) – идут в ресторан. Ночью вы можете смотреть фейерверк (watch fireworks) – видеть красочные взрывы в небе.
Short Story
Last year, I had a wonderful holiday. It was the Christmas holiday. On Christmas Eve, my family decorated the house. We put up a tree and lights. On Christmas morning, I received a present from my parents. I gave a present to my brother. We cooked a special meal together. In the evening, we had a party with our relatives. We spent time together, ate out at a nice restaurant, and watched fireworks. It was a great celebration!
Короткая история (Short Story)
В прошлом году у меня были замечательные праздники (holiday). Это были рождественские (Christmas) праздники (holiday). В канун Рождества (Christmas Eve) моя семья украсила (decorated) дом. Мы поставили ёлку и гирлянды. В Рождество (Christmas) утром я получил подарок (received a present) от родителей. Я подарил подарок (gave a present) своему брату. Мы приготовили особое блюдо (cooked a special meal) вместе. Вечером мы устроили вечеринку (had a party) с нашими родственниками (relatives). Мы провели время (spent time) вместе, ели вне дома (ate out) в хорошем ресторане и смотрели фейерверк (watched fireworks). Это было отличное празднование (celebration)!
Time Phrases
You can say: last year I went to Spain. Next year I will go to Italy. I celebrate my birthday every year – once a year. I go on holiday for a week or for two weeks.
Useful Phrases
- Happy birthday! – say this on someone's birthday.
- Merry Christmas! – say this at Christmas.
- Happy New Year! – say this on New Year's Day.
- Have a good time! – wish someone enjoyment.
- What are your plans? – ask about future activities.
- Where did you go? – ask about a past place.
- How was your holiday? – ask about someone's holiday.
Фразы времени (Time Phrases)
Вы можете сказать: в прошлом году (last year) я ездил в Испанию. В следующем году (next year) я поеду в Италию. Я праздную (celebrate) свой день рождения (birthday) каждый год (every year) – раз в год (once a year). Я езжу в отпуск (on holiday) на неделю (for a week) или на две недели (for two weeks).
Полезные фразы (Useful Phrases)
- С днём рождения (happy birthday)! – скажите это в чей-то день рождения (birthday).
- Счастливого Рождества (merry Christmas)! – скажите это на Рождество (Christmas).
- С Новым годом (happy new year)! – скажите это в Новый год (New Year's Day).
- Хорошо провести время (have a good time)! – пожелайте кому-то удовольствия.
- Какие у тебя планы (what are your plans)? – спросите о будущих действиях.
- Куда ты ездил (where did you go)? – спросите о прошлом месте.
- Как прошли твои праздники (how was your holiday)? – спросите о чьих-то праздниках (holiday).
Now talk about you!
What is your favourite holiday? Do you like Christmas, Easter, or your birthday? Do you travel or stay at home? Do you give presents or receive presents? Holidays are a time to relax, celebrate, and spend time with people you love. I hope you have a good time on your next holiday!
Теперь расскажи о себе! (Now talk about you!)
Какой у тебя любимый праздник (holiday)? Тебе нравится Рождество (Christmas) , Пасха (Easter) или твой день рождения (birthday)? Ты путешествуешь (travel) или остаёшься дома (stay at home)? Ты даришь подарки (give presents) или получаешь подарки (receive presents)? Праздники (holidays) — это время отдыхать (relax) , праздновать (celebrate) и проводить время (spend time) с людьми, которых вы любите. Я надеюсь, вы хорошо проведёте время (have a good time) на следующих праздниках (holiday)!
Vocabulary exercises
Match pairs
1
2
3
4
Fill in the blanks
1
2
3
4
5
Recall the words
1
2
3
4
5
Dialogues
Dialogue 1 (Planning a holiday)
Anna: I need a day off from work. I feel very tired.
Ben: Why don't you take a holiday? Where do you want to go?
Anna: I want to go on holiday to the seaside. I love to relax on the beach.
Ben: That sounds nice! When is your next public holiday?
Anna: New Year's Day is coming soon. But I also have some school holiday time.
Ben: In Britain, we have a bank holiday in May. You could travel then.
Anna: Good idea! I will spend time with my family at the beach.
Ben: Have a good time!
Диалог 1 (Планирование отпуска)
Анна: Мне нужен выходной день (day off) с работы. Я чувствую сильную усталость.
Бен: Почему бы тебе не взять отпуск (holiday)? Куда ты хочешь поехать?
Анна: Я хочу поехать в отпуск (go on holiday) на море. Я люблю отдыхать (relax) на пляже.
Бен: Это звучит здорово! Когда у тебя следующий государственный праздник (public holiday)?
Анна: Скоро Новый год (New Year's Day). Но у меня также есть школьные каникулы (school holiday).
Бен: В Британии у нас есть банковский праздник (bank holiday) в мае. Ты могла бы путешествовать (travel) тогда.
Анна: Хорошая идея! Я проведу время (spend time) с семьёй на пляже.
Бен: Хорошо провести время (have a good time)!
Dialogue 2 (Talking about Christmas)
Tom: I love Christmas! It's my favourite holiday.
Emma: Me too! On Christmas Eve, we decorate the tree and the house.
Tom: We always cook a special meal on Christmas Day. My mum makes roast turkey.
Emma: Do you give a present to everyone in your family?
Tom: Yes, and I also receive a present from my parents. What about you?
Emma: We have a party with our relatives. Then we watch fireworks at midnight.
Tom: That sounds wonderful! Merry Christmas!
Emma: Merry Christmas!
Диалог 2 (Разговор о Рождестве)
Том: Я люблю Рождество (Christmas)! Это мой любимый праздник (holiday).
Эмма: Я тоже! В канун Рождества (Christmas Eve) мы украшаем (decorate) ёлку и дом.
Том: Мы всегда готовим особое блюдо (cook a special meal) в Рождество (Christmas). Моя мама готовит запечённую индейку.
Эмма: Ты даришь подарок (give a present) каждому в своей семье?
Том: Да, и я также получаю подарок (receive a present) от родителей. А ты?
Эмма: Мы устраиваем вечеринку (have a party) с нашими родственниками. Затем мы смотрим фейерверк (watch fireworks) в полночь.
Том: Это звучит замечательно! Счастливого Рождества (merry Christmas)!
Эмма: Счастливого Рождества (merry Christmas)!
Dialogue 3 (Birthday and special days)
Sam: Today is my birthday! I am so happy.
Lily: Happy birthday! How do you celebrate?
Sam: My parents are throwing a party. We will have a party with all my friends.
Lily: Are you going to eat out or cook a special meal at home?
Sam: We will cook a special meal at home. My mum is making pizza.
Lily: That's great! Next week is my parents' anniversary. They got married ten years ago.
Sam: Are you going to give a present to them?
Lily: Yes, I will give them flowers. And we will watch fireworks in the park.
Sam: That's lovely! Also, Mother's Day is next month. Don't forget!
Lily: Oh, thank you! I will buy something nice for my mum.
Диалог 3 (День рождения и особые дни)
Сэм: Сегодня мой день рождения (birthday)! Я так счастлив.
Лили: С днём рождения (happy birthday)! Как ты празднуешь (celebrate)?
Сэм: Мои родители устраивают вечеринку. Мы устроим вечеринку (have a party) со всеми моими друзьями.
Лили: Вы будете есть вне дома (eat out) или готовить особое блюдо (cook a special meal) дома?
Сэм: Мы будем готовить особое блюдо (cook a special meal) дома. Моя мама готовит пиццу.
Лили: Это здорово! На следующей неделе годовщина (anniversary) моих родителей. Они поженились десять лет назад.
Сэм: Ты собираешься подарить подарок (give a present) им?
Лили: Да, я подарю им цветы. И мы будем смотреть фейерверк (watch fireworks) в парке.
Сэм: Это прекрасно! Кроме того, в следующем месяце День матери (Mother's Day) . Не забудь!
Лили: О, спасибо! Я куплю что-нибудь nice для моей мамы.
Dialogue 4 (Comparing holidays)
Max: What is your favourite festival?
Sofia: I like Thanksgiving. We meet all our relatives and spend time together.
Max: In my country, we don't have Thanksgiving. But we have a big celebration for New Year's Eve.
Sofia: What do you do on New Year's Eve?
Max: We stay at home or visit friends. At midnight, we watch fireworks and say Happy New Year!
Sofia: That sounds exciting! Next year, we can celebrate together.
Max: Great idea! I will meet you at your house. What are your plans for next weekend?
Sofia: Nothing special. But on Father's Day, I will cook a special meal for my dad.
Max: That's kind of you! Have a good time!
Диалог 4 (Сравнение праздников)
Макс: Какой твой любимый фестиваль (festival)?
София: Я люблю День благодарения (Thanksgiving) . Мы встречаемся (meet) со всеми нашими родственниками и проводим время (spend time) вместе.
Макс: В моей стране у нас нет Дня благодарения (Thanksgiving) . Но у нас есть большое празднование (celebration) в канун Нового года (New Year's Eve) .
София: Что вы делаете в канун Нового года (New Year's Eve) ?
Макс: Мы остаёмся дома (stay at home) или навещаем (visit) друзей. В полночь мы смотрим фейерверк (watch fireworks) и говорим С Новым годом (happy new year)!
София: Это звучит захватывающе! В следующем году мы сможем праздновать (celebrate) вместе.
Макс: Отличная идея! Я встречусь (meet) с тобой у твоего дома. Какие у тебя планы (what are your plans) на следующие выходные (weekend) ?
София: Ничего особенного. Но в День отца (Father's Day) я приготовлю особое блюдо (cook a special meal) для моего папы.
Макс: Это мило с твоей стороны! Хорошо провести время (have a good time) !
