List of words
The vocabulary list for "Ordering Food" with IPA British English transcription and Russian translation.
Verbs (Actions)
- order /ˈɔː.dər/ - заказывать
- take an order /teɪk ən ˈɔː.dər/ - принимать заказ
- serve /sɜːv/ - обслуживать
- pay /peɪ/ - платить
- recommend /ˌrek.əˈmend/ - рекомендовать
- bring /brɪŋ/ - приносить
- wait /weɪt/ - ждать
People
- customer /ˈkʌs.tə.mər/ - клиент / покупатель
- waiter /ˈweɪ.tər/ - официант
- waitress /ˈweɪ.trəs/ - официантка
- chef /ʃef/ - шеф-повар
Menu & Ordering (Nouns)
- menu /ˈmen.juː/ - меню
- specials /ˈspeʃ.əlz/ - фирменные блюда
- starter /ˈstɑː.tər/ - закуска
- appetizer /ˈæp.ə.taɪ.zər/ - закуска (амер.)
- main course /ˌmeɪn ˈkɔːs/ - основное блюдо
- dessert /dɪˈzɜːt/ - десерт
- side dish /ˈsaɪd ˌdɪʃ/ - гарнир
- beverage /ˈbev.ər.ɪdʒ/ - напиток
- bill /bɪl/ - счёт
- check /tʃek/ - счёт (амер.)
Useful Phrases
- Can I have...? /kæn aɪ hæv/ - Можно мне...?
- I would like... /aɪ wʊd laɪk/ - Я бы хотел(а)...
- What do you recommend? /wɒt duː juː ˌrek.əˈmend/ - Что вы порекомендуете?
- I am ready to order /aɪ æm ˈred.i tə ˈɔː.dər/ - Я готов(а) сделать заказ
- For here or to go? /fɔː hɪər ɔː tə ɡəʊ/ - Здесь или с собой?
- Takeaway /ˈteɪk.ə.weɪ/ - На вынос (брит.)
- Takeout /ˈteɪk.aʊt/ - На вынос (амер.)
- Anything else? /ˈen.i.θɪŋ els/ - Что-нибудь ещё?
- That's all /ðæts ɔːl/ - Это всё
- Can I have the bill, please? /kæn aɪ hæv ðə bɪl pliːz/ - Можно счёт, пожалуйста?
- Enjoy your meal! /ɪnˈdʒɔɪ jɔː miːl/ - Приятного аппетита!
Adjectives (Food Descriptions for Ordering)
- rare /reər/ - с кровью (о мясе)
- medium /ˈmiː.di.əm/ - средней прожарки
- well-done /ˌwel ˈdʌn/ - полностью прожаренный
- spicy /ˈspaɪ.si/ - острый
- plain /pleɪn/ - простой (без добавок)
General Nouns (from the text)
- food /fuːd/ - еда
- drinks /drɪŋks/ - напитки
- meal /miːl/ - приём пищи
Introducing New Words
Ordering Food
When you go to a restaurant or a café, you need to know how to order food. First, a waiter or waitress comes to your table. Their job is to take an order and serve you. The person who cooks your food is the chef. You are a customer.
The waiter gives you a menu. This is a list of food and drinks with prices. Sometimes the restaurant has specials. These are dishes that are not on the menu every day.
Заказ еды (Ordering Food)
Когда вы идёте в ресторан или кафе, вам нужно знать, как заказывать (order) еду. Сначала к вашему столику подходит официант (waiter) или официантка (waitress). Их работа — принимать заказ (take an order) и обслуживать (serve) вас. Человек, который готовит вашу еду, — это шеф-повар (chef). Вы — клиент (customer).
Официант даёт вам меню (menu). Это список еды (food) и напитков (drinks) с ценами. Иногда в ресторане есть фирменные блюда (specials). Это блюда, которых нет в меню каждый день.
A meal has different parts. A starter or appetizer is a small dish before the main meal. The main course is the biggest dish. A side dish is a small portion of food served with the main dish, like fries or salad. After the main course, you can have dessert. Dessert is sweet food like cake or ice cream. A beverage is another word for a drink.
Приём пищи состоит из разных частей. Закуска (starter / appetizer) — это небольшое блюдо перед основной едой. Основное блюдо (main course) — это самое большое блюдо. Гарнир (side dish) — это небольшая порция еды, которая подаётся с основным блюдом, например, картофель фри или салат. После основного блюда можно взять десерт (dessert). Десерт — это сладкая еда, например торт или мороженое. Напиток (beverage) — это другое слово для питья.
When you are ready, you tell the waiter: "I am ready to order." You can say: "I would like..." or "Can I have...?" If you do not know what to choose, you can ask: "What do you recommend?" The waiter will tell you what is good.
The waiter may ask: "For here or to go?" If you say "For here", you will eat in the restaurant. If you say "To go" or "Takeaway" / "Takeout", you will take your food home.
Когда вы готовы, вы говорите официанту: «Я готов сделать заказ (I am ready to order)». Вы можете сказать: «Я бы хотел... (I would like...)» или «Можно мне...? (Can I have...?)» Если вы не знаете, что выбрать, вы можете спросить: «Что вы порекомендуете? (What do you recommend?)» Официант скажет вам, что вкусно.
Официант может спросить: «Здесь или с собой? (For here or to go?)» Если вы ответите «Здесь (For here)», вы будете есть в ресторане. Если вы ответите «С собой (To go)» или «На вынос (Takeaway / Takeout)», вы заберёте еду домой.
After you finish ordering, the waiter asks: "Anything else?" You say: "That's all" to show you have finished. Then the waiter says: "Enjoy your meal!" Then they bring your food. You must wait a few minutes.
When you eat meat, you can say how you want it cooked. Rare means cooked for a short time. Medium means cooked in the middle. Well-done means cooked for a long time. You can also say if you want your food spicy (hot taste from spices) or plain (without extra ingredients).
После того как вы закончили заказывать, официант спрашивает: «Что-нибудь ещё? (Anything else?)» Вы говорите: «Это всё (That's all)», чтобы показать, что вы закончили. Затем официант говорит: «Приятного аппетита! (Enjoy your meal!)» Затем они приносят (bring) вашу еду. Вам нужно немного подождать (wait).
Когда вы едите мясо, вы можете сказать, как вы хотите, чтобы оно было приготовлено. С кровью (rare) означает приготовлено недолго. Средней прожарки (medium) означает приготовлено средне. Полностью прожаренное (well-done) означает приготовлено долго. Вы также можете сказать, хотите ли вы, чтобы ваша еда была острой (spicy) (острый вкус от специй) или простой (plain) (без дополнительных ингредиентов).
After you finish eating, you ask for the bill or check. This paper shows how much money you must pay. You say: "Can I have the bill, please?" Then you pay the money and leave.
Now you know how to order food in a restaurant. Practice these words and enjoy your meal!
После того как вы закончили есть, вы просите счёт (bill / check). В этой бумаге указано, сколько денег вы должны заплатить (pay). Вы говорите: «Можно счёт, пожалуйста? (Can I have the bill, please?)» Затем вы платите (pay) деньги и уходите.
Теперь вы знаете, как заказывать еду (order food) в ресторане. Практикуйте эти слова и приятного аппетита!
Vocabulary exercises
Match pairs
1
2
3
4
Fill in the blanks
1
2
3
4
5
6
Recall the words
1
2
3
4
5
6
Dialogues
Dialogue 1: At a Café
Characters: Customer and Waiter
Waiter: Hello! Welcome to our café. Are you ready to order?
Customer: Yes, I think so. What do you recommend?
Waiter: Our special today is a chicken sandwich with salad.
Customer: That sounds good. I would like the chicken sandwich, please.
Waiter: Would you like a side dish with that? We have fries or a small salad.
Customer: I'll take the fries, please.
Waiter: Anything else? A beverage, maybe?
Customer: Yes, Can I have a glass of orange juice?
Waiter: For here or to go?
Customer: For here, please.
Waiter: Great. That's all?
Customer: That's all. Thank you.
Waiter: Enjoy your meal!
Диалог 1: В кафе (At a Café)
Персонажи: Клиент и Официант
Официант: Здравствуйте! Добро пожаловать в наше кафе. Вы готовы заказывать (order)?
Клиент: Да, кажется, да. Что вы порекомендуете (recommend)?
Официант: Наше фирменное блюдо (special) сегодня — куриный бутерброд (sandwich) с салатом (salad).
Клиент: Звучит хорошо. Я бы хотел(а) (I would like) куриный бутерброд (sandwich), пожалуйста.
Официант: Хотите гарнир (side dish) к нему? У нас есть картофель фри или маленький салат (salad).
Клиент: Я возьму картофель фри, пожалуйста.
Официант: Что-нибудь ещё (Anything else)? Может быть, напиток (beverage)?
Клиент: Да, можно мне (Can I have) стакан апельсинового сока (orange juice)?
Официант: Здесь или с собой (For here or to go)?
Клиент: Здесь (For here), пожалуйста.
Официант: Отлично. Это всё (That's all)?
Клиент: Это всё (That's all). Спасибо.
Официант: Приятного аппетита (Enjoy your meal)!
Dialogue 2: In a Restaurant (Evening)
Characters: Guest and Waitress
Waitress: Good evening! Here is your menu. Take your time.
(five minutes later)
Waitress: Are you ready to order?
Guest: Yes. For a starter, I would like tomato soup.
Waitress: Excellent. And for your main course?
Guest: I want the beef steak.
Waitress: How would you like your steak? Rare, medium, or well-done?
Guest: Medium, please.
Waitress: Would you like a side dish with that?
Guest: Yes, mashed potatoes, please.
Waitress: Anything else?
Guest: No, that's all for now. I will look at the dessert menu later.
Waitress: Perfect. I will bring your food soon. Please wait a few minutes.
(after the meal)
Guest: Can I have the bill, please?
Waitress: Of course. Here you are.
Guest: Here is my card. I would like to pay now.
Диалог 2: В ресторане (вечер) (In a Restaurant)
Персонажи: Гость и Официантка
Официантка: Добрый вечер! Вот ваше меню (menu). Не торопитесь.
(пять минут спустя)
Официантка: Вы готовы сделать заказ (ready to order)?
Гость: Да. На закуску (starter) я бы хотел(а) томатный суп (tomato soup).
Официантка: Отлично. А ваше основное блюдо (main course)?
Гость: Я хочу стейк из говядины (beef).
Официантка: Как приготовить ваш стейк? С кровью (rare), средней прожарки (medium) или полностью прожаренный (well-done)?
Гость: Средней прожарки (medium), пожалуйста.
Официантка: Хотите гарнир (side dish) к нему?
Гость: Да, картофельное пюре (mashed potatoes), пожалуйста.
Официантка: Что-нибудь ещё (Anything else)?
Гость: Нет, это всё (that's all) пока. Я посмотрю меню десертов (dessert menu) позже.
Официантка: Прекрасно. Я скоро принесу (bring) вашу еду. Пожалуйста, немного подождите (wait).
(после еды)
Гость: Можно счёт, пожалуйста (Can I have the bill, please)?
Официантка: Конечно. Вот он.
Гость: Вот моя карта. Я хотел(а) бы заплатить (pay) сейчас.
Dialogue 3: At a Fast-Food Restaurant
Characters: Customer and Cashier
Cashier: Next, please! What can I get for you today?
Customer: Hi! I would like a hamburger and a side dish of fries.
Cashier: Do you want a beverage with that?
Customer: Yes, a cola, please.
Cashier: For here or to go?
Customer: To go. I'm in a hurry.
Cashier: No problem. Your takeaway will be ready in five minutes. Anything else?
Customer: No, that's all. How much is it?
Cashier: That will be eight dollars. You can pay at the next window.
Customer: Here is my money.
Cashier: Thank you! Here is your takeout bag. Enjoy your meal!
Customer: Thanks! Bye.
Диалог 3: В ресторане быстрого питания (At a Fast-Food Restaurant)
Персонажи: Клиент и Кассир
Кассир: Следующий, пожалуйста! Что я могу вам предложить сегодня?
Клиент: Привет! Я бы хотел(а) (I would like) гамбургер (hamburger) и гарнир (side dish) из картофеля фри.
Кассир: Хотите напиток (beverage) к этому?
Клиент: Да, колу (cola), пожалуйста.
Кассир: Здесь или с собой (For here or to go)?
Клиент: С собой (To go). Я спешу.
Кассир: Без проблем. Ваш заказ на вынос (takeaway) будет готов через пять минут. Что-нибудь ещё (Anything else)?
Клиент: Нет, это всё (that's all). Сколько это стоит?
Кассир: Восемь долларов. Вы можете заплатить (pay) в следующем окошке.
Клиент: Вот мои деньги.
Кассир: Спасибо! Вот ваш пакет на вынос (takeout). Приятного аппетита (Enjoy your meal)!
Клиент: Спасибо! Пока.
Dialogue 4: Ordering on the Phone (Takeaway Pizza)
Characters: Customer and Restaurant Worker
Worker: Hello! Pizza House. How can I help you?
Customer: Hi. I want to order a pizza for takeaway.
Worker: Of course. What would you like?
Customer: I would like a large pizza with cheese, tomatoes, and mushrooms.
Worker: Do you want it spicy or plain?
Customer: Plain, please. No spices.
Worker: Would you like any side dish or beverage with that?
Customer: Yes, Can I have a side dish of garlic bread and a bottle of water?
Worker: Sure. Anything else?
Customer: No, that's all. How much is it?
Worker: Fifteen dollars. Please wait twenty minutes. Your order will be ready.
Customer: Great. I will come and pay when I pick it up.
Worker: Perfect. Enjoy your meal when you get home!
Customer: Thank you. Goodbye!
Диалог 4: Заказ по телефону (пицца на вынос) (Ordering on the Phone)
Персонажи: Клиент и Работник ресторана
Работник: Алло! Пицца-Хаус. Чем я могу вам помочь?
Клиент: Здравствуйте. Я хочу заказать (order) пиццу на вынос (takeaway).
Работник: Конечно. Что вы хотите?
Клиент: Я бы хотел(а) (I would like) большую пиццу с сыром (cheese), помидорами (tomatoes) и грибами (mushrooms).
Работник: Вы хотите её острой (spicy) или простой (plain)?
Клиент: Простой (plain), пожалуйста. Никаких специй.
Работник: Хотите гарнир (side dish) или напиток (beverage) к пицце?
Клиент: Да, можно мне (Can I have) гарнир (side dish) из чесночного хлеба и бутылку (bottle) воды (water)?
Работник: Конечно. Что-нибудь ещё (Anything else)?
Клиент: Нет, это всё (that's all). Сколько это стоит?
Работник: Пятнадцать долларов. Пожалуйста, подождите (wait) двадцать минут. Ваш заказ будет готов.
Клиент: Отлично. Я приду и заплачу (pay) когда заберу.
Работник: Прекрасно. Приятного аппетита (Enjoy your meal) когда придёте домой!
Клиент: Спасибо. До свидания!
