Грамматическое время Past Perfect Continous не так часто употребляется в языке, но его нужно знать для успешной сдачи экзаменов и для более красивой и ясной английской речи. В чем особенность Past Perfect Continuous? Чем оно отличается от других времен группы Past? Почему в русском одно прошедшее время, а в английском целых четыре? Вы узнаете об этом ниже.
Общая характеристика Past Perfect Continuous
Past Perfect Continuous употребляется для выражения процесса в прошлом, который был причиной определенного видимого результата в прошлом, или который длился определенное время до другого события в прошлом (выраженного в Past Simple) и закончился перед ним или продолжает совершаться (но смысловой акцент делается на том, как долго оно совершалось до этого момента в прошлом). Например:
My grandfather had been working for six hours when I brought him lunch.
Мой дедушка работал шесть часов, когда я принесла ему обед.
He hadn't been speaking to mum for a week before we met.
Он не разговаривал с мамой неделю до нашей встречи.
I went outside. There were lots of puddles. It had been raining all night.
Я вышел на улицу. Было много луж. Всю ночь шел дождь.
Итак, к характеристике Past Perfect Continuous относится:
- данное грамматическое время выражает процесс (а не отдельное событие или действие)
- процесс длившийся определенный период времени в прошлом, и который
- завершился к определенному моменту в прошлом, либо продолжает совершаться (что не так важно, поскольку акцент делается на том сколько он длился до этого момента)
Длящийся процесс в Past Perfect Continuous может быть как действием, так и бездействием, например, когда мы хотим сказать, что не делали что-то на протяжении некоторого времени до определенного момента в прошлом.
He was looking good when I saw him last time. He hadn't been smoking for a year.
Он хорошо выглядел, когда я видела его в прошлый раз. Он не курил целый год (и подразумевается, что продолжает "не курить").
Правило образования Past Perfect Continuous
Рассмотрим правила образования утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений в Past Perfect Continuous.
Утвердительное предложение
Чтобы построить утвердительное предложение в Past Perfect Continuous надо использовать вспомогательные глаголы had been и смысловой глагол в инговой форме (с окончанием -ing). Правило и схема построения утвердительного предложения:
ЛИЦО + HAD BEEN + V-ING + остальные слова.
Порядок слов в утвердительном предложении:
- подлежащее (действующее лицо)
- вспомогательные глаголы HAD и BEEN
- смысловой глагол в инговой форме (V-ING)
- остальные слова
Примеры утвердительных предложений в Past Perfect Continuous:
I had been learning English for 2 years before I came to USA.
Я изучал английский 2 года до приезда в США.
He had been working on the project for two years when I joined his team.
Он работал над проектом два года, когда я присоединился к его команде.
Peter arrived yesterday. He had been driving all day long.
Питер приехал вчера. Он ехал весь день.
Вопросительное предложение
Вопросительная форма Past Perfect Continuous строится при помощи вспомогательного глагола had, который выносится в начало предложения. Схема построения:
HAD + ЛИЦО + BEEN + V-ING + остальные слова.
Порядок слов в вопросительном переложении:
- вспомогательный глагол HAD
- подлежащее (действующее лицо)
- вспомогательный глагол BEEN
- смысловой глагол с окончанием -ING
- остальные слова
Had you been doing homework for two hours when mum came home?
Ты уже два часа делал домашнее задание, когда мама вернулась домой?
He looked exhausted when I met him in September. Had he been building a country house all summer?
Он выглядел изможденным, когда я встретила его в сентябре. Он все лето строил загородный дом?
Had they been building the bridge when you moved there?
Они строили мост, когда вы туда переехали?
При построении специального вопроса вопросительное слово ставиться вначале предложения:
What had you been doing for two months before the exams?
Чем вы занимались в течение двух месяцев перед экзаменами?
Отрицательная форма
Отрицание используется для выражения того, что нечто не делалось определенный период времени в прошлом.
Предложение с отрицанием образуется при помощи частицы not, которая ставится после глагола had: had not или сокращенный вариант hadn't. В остальном порядок слов соответствует утвердительному предложению. Схема построения отрицательного предложения Past Perfect Continuous:
ЛИЦО + HAD NOT + BEEN + V-ING + остальные слова.
I had not been studying English long before moving to your country.
Я не изучал английский язык долго до переезда в вашу страну.
He hadn't been speaking with Russians for about ten years before we met.
Он не разговаривал с русскими около десяти лет до нашей встречи.
She was hospitalized yesterday. She hadn’t been eating for about two weeks.
Вчера ее госпитализировали. Она не ела около двух недель.
Слова маркеры Past Perfect Continuous
Чтобы хорошо различать и эффективно использовать Past Perfect Continuous надо запомнить слова-показатели времени, поскольку они очень часто используются в этом грамматическом времени - это слова указывающие на то как долго действие длилось.
- for 2 hours - в течение 2 часов
- for about 3 weeks - около 3 недель
- for a long time - долгое время
- и т.п.
Но данное время может использоваться и без подобных выражений, то есть без указания на то как долго длилось действие. В таком случае просто указывается некий процесс, который предшествовал какому-то событию в прошлом.
Правило перевода Past Perfect Continuous
Грамматическая форма Past Perfect Continuous переводится на русский язык глаголами несовершенного вида в прошедшем времени. Эти глаголы отвечают на вопрос "Что делал/делала/делали?" и обозначают длительное или повторяющееся действие без указания на его завершенность.
I had been cleaning my flat for 3 hours, when my mother came home.
Я убирался (что делал?) в своей квартире уже 3 часа, когда мама вернулась домой.
My brother had been living in Moscow for 2 years before he got a good job.
Мой брат жил (что делал?) в Москве 2 года до того, как устроился на хорошую работу.
When I entered the classroom my schoolmates had been writing a test for 35 min and were about to finish it.
Когда я вошел в класс, мои одноклассники писали (что делали?) тест уже 35 минут, и уже собирались его закончить.
Случаи употребления Past Perfect Continuous
Грамматическое время Past Perfect Continuous употребляется довольно редко и всегда на фоне прошедших времен. То есть мы говорим о том, что было, длилось, совершалось (Past Perfect Continuous) до того, как еще что-то произошло (тоже в прошлом - Past Simple).
В этом смысле Past Perfect Continuous можно, как и Past Perfect, назвать "предпрошедшим", поскольку оно всегда обозначает длящееся действие или процесс, который происходил ранее некоего момента в прошлом или другого упоминаемого события в прошлом.
Можно выделить два основных случая употребления Past Perfect Continuous:
Случай 1
Чтобы указать на процесс, который привел к определенному видимому результату в прошлом - смысловой акцент делается на процесс, как на причину видимого на тот момент результата. Например, "Я встал и выглянул в окно. Земля была мокрой. Всю ночь шел дождь" - I got up and looked out the window. The ground was wet. It had been raining all night.
То есть, с помощью Past Perfect Continuous мы указываем на процесс предшествовавший некоему видимому результату в прошлом, который был этому причиной. Примеры:
When I saw Nick his hair was wet. He had been swimming.
Когда я увидела Ника, его волосы были мокрыми. Он плавал. (Увидела что волосы были мокрые (событие в прошлом), указывается причина: до этого он плавал).
My son's bike broke down. He had been using it carelessly for a long time.
Велосипед моего сына сломался. Он использовал его небрежно долгое время. (Подчеркивается причина поломки (события в прошлом) - ему предшествовало длительное небрежное использование).
Случай 2
Чтобы указать как долго совершался некий процесс до определенного момента в прошлом - смысловой акцент на длительности совершения действия или процесса к определенному моменту в прошлом ("Когда она пришла, я замерз. Я ждал ее 2 часа"- I was freezing when she came. I had been waiting for her for two hours.).
При этом процесс может продолжать совершаться и после события в прошлом, но по смыслу высказывания важно именно то, что он длился некоторое время до этого события. Например:
Yesterday I was very tired at noon. I had been training my language skills for a long time.
Вчера в полдень я очень устал. Я долго тренировал свои языковые навыки. (Подчеркивается причина усталости (события в прошлом) - усталости предшествовала длительная тренировка).
Nick's test looked poor. He hadn't been doing sums for about 10 days.
Тест Ника выглядел плохо. Он не решал примеры около 10 дней. (Подчеркивается причина плохого теста (события в прошлом) - ему предшествовало длительное отсутствие упражнений).
I had been cooking too long that day, and when Peter came to my place my hands were in flour.
В тот день я слишком долго готовила, и когда Питер пришёл ко мне, мои руки были в муке. (Подчеркивается причина того, что руки были в муке на момент прихода Питера (события в прошлом) - она все еще готовила в тот день).
Сравнение Past Perfect Continuous с Past Continuous
Если бы в примерах выше не было указано как долго совершалось действие, то вместо Past Perfect Continuous следовало бы употребить Past Continuous:
I was cleaning (Past Continuous) my flat when my mother came home.
Я убирался в своей квартире, когда мама вернулась домой.
My brother was living (Past Continuous) in Moscow when he got a new job.
Мой брат жил в Москве, когда устроился на новую работу.
When I entered the classroom my schoolmates were writing (Past Continuous) a test.
Когда я вошел в класс, мои одноклассники писали тест.
Разницу в употреблении Past Perfect Continuos и Past Continuous можно показать на простой схеме:
Из схемы мы видим:
- В Past Perfect Continuous событию в прошлом ("...when my mother came" - Past Simple) предшествует другое длительное действие ("I had been cleaning for 3 hours..." - Past Perfect Continuous), и событие выраженное в Past Simple ("...when my mother came") попадает в его конец: "Я убирал (уже) 3 часа, когда пришла мама".
- В Past Continuous событие в прошлом ("...when my mother came" - Past Simple) попадает в середину длящегося действия ("I was cleaning" - Past Continuous): "Я убирал когда пришла мама".
Рассмотрим еще ряд примеров:
Past Perfect Continuous
I had been sleeping for 5 hours when the alarm clock woke me up.
Я спал уже 5 часов, когда будильник разбудил меня.
My father's car had been working perfectly for 10 years before he decided to sell it.
Машина моего отца прекрасно работала 10 лет, прежде чем он решил ее продать.
Past Continuous
I was sleeping when the alarm clock woke me up.
Я спал, когда будильник разбудил меня.
My father's car was working perfectly when he decided to sell it.
Машина моего отца отлично работала, когда он решил ее продать.
В каждом примере ниже, для построения рассказа используется три грамматических времени: Past Simple, Past Continuous и Past Perfect Continuous:
When I got home (Past Simple) my mother was cooking (Past Continuous). She explained (Past Simple) to me she had been cooking since 6 a.m (Past Perfect Continuous).
Когда я вернулся домой, мама готовила. Она объяснила мне, что готовила с 6 утра.
My children were playing with their soft toys when I opened the bedroom door. They admitted they had been playing peacefully since early morning.
Мои дети играли со своими мягкими игрушками, когда я открыла дверь спальни. Они признались, что играли мирно с раннего утра.
When I woke up this morning it was still raining hard, the ground was covered with huge pools. I understood it had been raining since yesterday morning.
Когда я проснулся сегодня утром, еще шел сильный дождь, земля была покрыта огромными лужами. Я понял, что дождь идет со вчерашнего утра.
When he saw her first she had been teaching Russian for 12 years, and they could socialize without any language problems.
Когда он впервые увидел ее, она 12 лет преподавала русский язык, и они могли общаться без языковых проблем.
Сравнение Past Perfect Continuous с другими временами группы Past
В русском языке всего одна грамматическая форма прошедшего времени, но и в русском отдельные события и длившиеся процессы мы обозначаем по-разному - глаголами совершенного и несовершенного вида: "я сделал уроки до маминого прихода" и "до маминого прихода я делал уроки два часа".
В английском языке, как и в русском, одно прошедшее время, но подобно как в русском мы выражаем события и процессы разными видами глаголов, так и в английском выражают события и процессы разными грамматическими формами (Past Simple и Past Sontinuous). И плюс к этому, в английском процессы и события, которые совершились раньше другого момента в прошлом, выражают еще двумя отдельными грамматическими формами (Past Perfect и Past Perfect Continuous). Вот и получается четыре грамматических формы прошедшего времени в английском языке:
- Past Simple - время "фактов прошлого, биографий, историй" - выражаем отдельные события в прошлом, часто с указанием когда это произошло, при том что значение этого события на данный момент уже не актуально, это просто факты прошлого - то есть мы не видим видимых последствий, которые прямо сейчас требуют от нас какой-то реакции (тогда было бы нужно употребить Present Perfect)
- Past Continuous - время "следователя, допроса" - "что вы делали вчера в 5 часов?" - грамматическое время, которое выражает процессы совершавшиеся в прошлом в определенное время; смысловой акцент не на длительности процесса, а на самом процессе, который совершался в конкретное время или интервал времени
- Past Perfect - время "предпрошедших событий" - выражает события, которые случились до другого момента или события в прошлом
- Past Perfect Continuous - время "предпрошедших процессов", - которое выражает процесс, который совершался некоторое время в прошлом и привел к определенному видимому на тот момент результату; смысловой акцент либо на длительности процесса, либо на процессе как на причине, который привел к определенному результату в прошлом
Особенности Past Perfect Continuous
Примечание 1. Грамматическое время Past Perfect Continuous не употребляется в пассивном залоге. Поэтому не пытайтесь с его помощью сказать что-то вроде: "Квартира проветривалась три часа когда мы пришли домой", или "Мост строился пять лет, когда мы поселились там".
Примечание 2. Ряд глаголов не употребляется в группе времен Continuous, соответственно в Past Perfect Continuous не употребляются глаголы этого списка (know, see, want, to be like, have, understand, believe и др). В этом случае для выражения ситуации соответствующей Past Perfect Continuous используется время Past Perfect:
I had known him 5 years before.
Я знал его 5 лет назад.
I had always been fond of traveling.
Я всегда любил путешествовать.
Заключение
Мы рассмотрели случаи употребления и правила образования Past Perfect Continuous, привели множество примеров утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений.
Задавайте вопросы в комментариях ниже, мы постараемся ответить быстро! Желаем успехов!
Dear friends if you have difficulty in understanding this grammar, keep trying it again and again. Never give up your studies!
