List of words
The vocabulary list for "At a Doctor's" with IPA British English transcription and Russian translation.
People
- doctor /ˈdɒk.tər/ - врач / доктор
- nurse /nɜːs/ - медсестра
- patient /ˈpeɪ.ʃənt/ - пациент
- receptionist /rɪˈsep.ʃən.ɪst/ - администратор / регистратор
- specialist /ˈspeʃ.əl.ɪst/ - специалист
- dentist /ˈden.tɪst/ - стоматолог
Places
- doctor's surgery /ˈdɒk.təz ˌsɜː.dʒər.i/ - кабинет врача / поликлиника (частная)
- hospital /ˈhɒs.pɪ.təl/ - больница
- clinic /ˈklɪn.ɪk/ - клиника
- pharmacy /ˈfɑː.mə.si/ - аптека
- waiting room /ˈweɪ.tɪŋ ruːm/ - зал ожидания (в поликлинике)
- examination room /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən ruːm/ - смотровой кабинет
- dentist's office /ˈden.tɪsts ˌɒf.ɪs/ - кабинет стоматолога
- chemist's /ˈkem.ɪsts/ - аптека (британский вариант)
Useful Verbs
- hurt /hɜːt/ - болеть / причинять боль
- ache /eɪk/ - болеть (ноющей болью)
- feel /fiːl/ - чувствовать
- have /hæv/ - иметь / у меня есть (боль, симптомы)
- cough /kɒf/ - кашлять
- sneeze /sniːz/ - чихать
- rest /rest/ - отдыхать
- take (medicine) /teɪk ˈmed.sən/ - принимать (лекарство)
- measure /ˈmeʒ.ər/ - измерять
- check /tʃek/ - проверять
- examine /ɪɡˈzæm.ɪn/ - осматривать
- prescribe /prɪˈskraɪb/ - выписывать (лекарство)
- give (an injection) /ɡɪv ən ɪnˈdʒek.ʃən/ - делать (укол)
- wait /weɪt/ - ждать
- call /kɔːl/ - звонить
- make (an appointment) /meɪk ən əˈpɔɪnt.mənt/ - записываться (на приём)
- see (the doctor) /siː ðə ˈdɒk.tər/ - посетить (врача), принимать у врача
- go (to the hospital) /ɡəʊ tə ðə ˈhɒs.pɪ.təl/ - ехать / идти (в больницу)
Symptoms and Problems
- pain /peɪn/ - боль
- headache /ˈhed.eɪk/ - головная боль
- stomach ache /ˈstʌm.ək eɪk/ - боль в животе
- toothache /ˈtuːθ.eɪk/ - зубная боль
- earache /ˈɪər.eɪk/ - боль в ухе
- back pain /ˈbæk peɪn/ - боль в спине
- cold /kəʊld/ - простуда
- flu /fluː/ - грипп
- fever /ˈfiː.vər/ - жар / лихорадка
- temperature /ˈtem.prə.tʃər/ - температура
- cough /kɒf/ - кашель
- runny nose /ˈrʌn.i nəʊz/ - насморк
- sore throat /ˌsɔː ˈθrəʊt/ - боль в горле
- rash /ræʃ/ - сыпь
- allergy /ˈæl.ə.dʒi/ - аллергия
- cut /kʌt/ - порез
- bruise /bruːz/ - синяк / ушиб
- broken leg /ˈbrəʊ.kən leɡ/ - перелом ноги
- injury /ˈɪn.dʒər.i/ - травма
Medical Things
- appointment /əˈpɔɪnt.mənt/ - запись (на приём)
- medicine /ˈmed.sən/ - лекарство
- pill /pɪl/ - таблетка (общее)
- tablet /ˈtæb.lət/ - таблетка (часто в упаковке)
- syrup /ˈsɪr.əp/ - сироп
- injection /ɪnˈdʒek.ʃən/ - укол / инъекция
- prescription /prɪˈskrɪp.ʃən/ - рецепт
- thermometer /θəˈmɒm.ɪ.tər/ - градусник / термометр
- plaster /ˈplɑː.stər/ - пластырь (лейкопластырь)
- bandage /ˈbæn.dɪdʒ/ - бинт
- stethoscope /ˈsteθ.ə.skəʊp/ - стетоскоп
- blood test /ˈblʌd test/ - анализ крови
- X-ray /ˈeks reɪ/ - рентген
- waiting list /ˈweɪ.tɪŋ lɪst/ - лист ожидания (на операцию/приём)
- medical card /ˈmed.ɪ.kəl kɑːd/ - медицинская карта
Useful Adjectives
- sick /sɪk/ - больной (тошнота / общее недомогание)
- ill /ɪl/ - больной (более формальное)
- well /wel/ - здоровый, хорошо себя чувствующий
- healthy /ˈhel.θi/ - здоровый (образ жизни, организм)
- bad /bæd/ - плохой (о самочувствии, боли)
- serious /ˈsɪə.ri.əs/ - серьёзный (о болезни, травме)
- broken /ˈbrəʊ.kən/ - сломанный (кость)
- high (fever) /haɪ ˈfiː.vər/ - высокая (температура)
- low /ləʊ/ - низкий (о температуре, давлении)
- painful /ˈpeɪn.fəl/ - болезненный
- scared /skeəd/ - испуганный
- tired /taɪəd/ - уставший
- weak /wiːk/ - слабый
- better /ˈbet.ər/ - лучше (о состоянии)
- worse /wɜːs/ - хуже (о состоянии)
Infographic
Introducing New Words
At a Doctor's
When you do not feel well or healthy, you may need to visit a doctor or a dentist. The person who sees the doctor is called a patient.
You can go to a doctor's surgery, a clinic, or a hospital. If you have a problem with your teeth, you go to a dentist's office. A nurse works with the doctor. For serious problems, you may see a specialist.
У врача (At a Doctor's)
Когда вы чувствуете себя нехорошо (not well) или здоровым (healthy), вам может понадобиться посетить врача (doctor) или дантиста (dentist). Человек, который посещает врача, называется пациентом (patient).
Вы можете пойти в врачебную практику (doctor's surgery), клинику (clinic) или больницу (hospital). Если у вас проблема с зубами, вы идёте в кабинет дантиста (dentist's office). Медсестра (nurse) работает вместе с врачом (doctor). При серьёзных проблемах вы можете обратиться к специалисту (specialist).
In the doctor's surgery, you first wait in the waiting room. Then the doctor calls you into the examination room. The doctor listens to your heart with a stethoscope. They may measure your height or weight and check your body. They can examine you to find the problem.
В врачебной практике (doctor's surgery) вы сначала ждёте в приёмной (waiting room). Затем врач приглашает вас в смотровой кабинет (examination room). Врач слушает ваше сердце с помощью стетоскопа (stethoscope). Он может измерить (measure) ваш рост или вес и проверить (check) ваше тело. Он может осмотреть (examine) вас, чтобы найти проблему.
Sometimes you feel pain. You may have a headache, stomach ache, toothache, or earache. You can also have pain in your body, like back pain. A cold or the flu can make you sick or ill. You may have a fever or a high temperature. A cough or a runny nose is common with a cold. Some people have an allergy to things like flowers or animals. A sore throat makes it painful to swallow.
Иногда вы чувствуете (feel) боль (pain). У вас может быть (have) головная боль (headache), боль в животе (stomach ache), зубная боль (toothache) или боль в ухе (earache). Также может быть боль (pain) в теле, например, боль в спине (back pain). Простуда (cold) или грипп (flu) могут сделать вас больным (sick) или нездоровым (ill). У вас может быть жар (fever) или высокая температура (temperature). Кашель (cough) или насморк (runny nose) часто бывают при простуде. У некоторых людей есть аллергия (allergy) на цветы или животных. Больное горло (sore throat) делает глотание болезненным (painful).
If you fall, you can get a cut, a bruise, or a broken leg. This is called an injury. A rash is red skin that can be itchy.
Your body can hurt or ache. You may cough or sneeze. The doctor may say you need to rest.
Если вы упадёте, вы можете получить порез (cut), синяк (bruise) или сломанную ногу (broken leg). Это называется травмой (injury). Сыпь (rash) — это покраснение кожи, которое может чесаться.
Ваше тело может болеть (hurt) или ныть (ache). Вы можете кашлять (cough) или чихать (sneeze). Врач может сказать, что вам нужно отдыхать (rest).
The doctor can prescribe medicine for you. You take the medicine. It can be a pill, a tablet, or a sweet syrup. Sometimes you need an injection (a needle). The doctor gives you a prescription. You take it to a pharmacy (also called a chemist's) to get your medicine.
Врач может выписать рецепт (prescribe) на лекарство. Вы принимаете (take) лекарство (medicine). Это может быть таблетка (pill), таблетка (tablet) или сладкий сироп (syrup). Иногда вам нужен укол (injection). Врач делает укол (give an injection). Врач выписывает вам рецепт (prescription). Вы идёте с ним в аптеку (pharmacy) (также называемую химик's (chemist's)), чтобы получить лекарство.
The doctor may use a thermometer to check your temperature. For a small cut, they put on a plaster. For a bigger injury, they use a bandage. Sometimes you need a blood test or an X-ray to see inside your body.
You need to make an appointment before you see the doctor. If many people are waiting, your name goes on a waiting list. You may have a medical card with your health information.
Врач может использовать термометр (thermometer) для измерения температуры. На небольшой порез (cut) он клеит пластырь (plaster). При большей травме (bigger injury) он использует бинт (bandage). Иногда вам нужен анализ крови (blood test) или рентген (X-ray), чтобы увидеть, что внутри тела.
Вам нужно записаться (make an appointment) на приём (appointment) до визита к врачу. Если много людей ждут, ваше имя попадает в лист ожидания (waiting list). У вас может быть медицинская карта (medical card) с вашей медицинской информацией.
You can call the doctor's office to talk to the receptionist. You go to the hospital for serious problems. A broken leg is serious. A high fever is also serious. A low temperature can be a problem too.
Вы можете позвонить (call) в кабинет врача, чтобы поговорить с администратором (receptionist). Вы идёте (go) в больницу (hospital) при серьёзных (serious) проблемах. Серьёзная (serious) проблема — это сломанная (broken) нога. Высокая (high) температура — тоже серьёзная (serious) проблема. Низкая (low) температура тоже может быть проблемой.
When you are sick, you may feel tired and weak. But after medicine and rest, you start to feel better. If you feel worse, you must see the doctor again.
The doctor wants you to be well again. Stay healthy!
Когда вы больны (sick), вы можете чувствовать усталость (tired) и слабость (weak). Но после лекарства и отдыха вы начинаете чувствовать себя лучше (better). Если вы чувствуете себя хуже (worse), вы должны снова обратиться к врачу.
Врач хочет, чтобы вы снова были здоровы (well). Оставайтесь здоровыми!
Для доступа к упражнениям войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
Упражнения появятся на этом месте сразу после входа или регистрации.
Dialogues
Dialogue 1: At the Doctor's Surgery (Common Cold)
Receptionist: Good morning. Do you have an appointment?
Patient: No, I don't. I feel very sick. I have a cough and a runny nose.
Receptionist: Please take a seat in the waiting room. The nurse will check your temperature first.
Patient: Thank you. How long do I have to wait?
Receptionist: About 20 minutes. Please call me if you feel worse.
(Later, with the doctor)
Doctor: Hello. What's the problem?
Patient: I have a sore throat and a headache. I also feel very tired.
Doctor: Let me examine you. Open your mouth. I will measure your fever with this thermometer.
Patient: Is it serious?
Doctor: No, it's just a cold. I will prescribe some medicine. Take one pill three times a day. Rest at home and drink warm tea.
Patient: Thank you, doctor.
Doctor: Get well soon!
Диалог 1: В кабинете врача (простуда)
Регистратор: Доброе утро. У вас есть запись (appointment)?
Пациент: Нет, нет. Я чувствую себя очень больным (sick). У меня кашель (cough) и насморк (runny nose).
Регистратор: Присядьте в зале ожидания (waiting room). Медсестра (nurse) сначала проверит (check) вашу температуру (temperature).
Пациент: Спасибо. Долго мне ждать (wait)?
Регистратор: Около 20 минут. Позвоните (call) мне, если почувствуете себя хуже (worse).
(Позже)
Врач: Здравствуйте. На что жалуетесь?
Пациент: У меня боль в горле (sore throat) и головная боль (headache). Я также чувствую (feel) себя очень уставшим (tired).
Врач: Давайте я осмотрю (examine) вас. Откройте рот. Я измерю (measure) ваш жар (fever) этим термометром (thermometer).
Пациент: Это серьёзно (serious)?
Врач: Нет, это просто простуда (cold). Я выпишу (prescribe) вам лекарство (medicine). Принимайте одну таблетку (pill) три раза в день. Отдыхайте (rest) дома и пейте тёплый чай.
Пациент: Спасибо, доктор (doctor).
Врач: Выздоравливайте (well) скорее!
Dialogue 2: At the Hospital (Injury)
Doctor: What happened to you?
Patient: I fell from my bike. My leg hurts a lot.
Doctor: Where is the pain?
Patient: Here, on my back pain is also bad, but my leg is worse.
Doctor: Can you stand up?
Patient: No, I am very weak. I think I have a broken leg.
Doctor: Don't move. We will take an X-ray to check.
(After the X-ray)
Doctor: Yes, your leg is broken. This is a serious injury.
Patient: Oh no! What will you do?
Doctor: I will give you an injection for the pain. Then we will put a bandage and a plaster. Later you will need a waiting list for the operation.
Patient: I am scared.
Doctor: Don't worry. You will feel better soon. But first you must go to the hospital for three days.
Patient: Can my nurse stay with me?
Doctor: Yes, the nurse will help you with everything.
Диалог 2: В больнице (травма)
Врач: Что с вами случилось?
Пациент: Я упал с велосипеда. Моя нога очень болит (hurts).
Врач: Где боль (pain)?
Пациент: Здесь, боль в спине (back pain) тоже сильная (bad), но с ногой хуже.
Врач: Вы можете встать?
Пациент: Нет, я очень слабый (weak). Я думаю, у меня перелом ноги (broken leg).
Врач: Не двигайтесь. Мы сделаем рентген (X-ray), чтобы проверить (check).
(После рентгена)
Врач: Да, ваша нога сломана (broken). Это серьёзная (serious) травма (injury).
Пациент: О нет! Что вы будете делать?
Врач: Я сделаю вам укол (give you an injection) от боли (pain). Затем мы наложим бинт (bandage) и пластырь (plaster). Позже вам понадобится лист ожидания (waiting list) на операцию.
Пациент: Мне страшно (scared).
Врач: Не волнуйтесь. Скоро вы почувствуете себя лучше (better). Но сначала вы должны поехать в больницу (go to the hospital) на три дня.
Пациент: Моя медсестра (nurse) может остаться со мной?
Врач: Да, медсестра (nurse) будет во всём вам помогать.
Dialogue 3: At the Pharmacy (Buying Medicine)
Customer: Hello. I need something for my stomach ache.
Chemist: Do you have a prescription from the doctor?
Customer: No, I don't. I just ate too much candy.
Chemist: I see. Do you have any allergy?
Customer: No, I am healthy usually. But today I feel very bad.
Chemist: Try this syrup. It is good for stomach ache. Take one small tablet if the pain is strong.
Customer: How many tablets can I take?
Chemist: Only two per day. If you get worse, see the doctor.
Customer: Thank you. Do you sell plasters? I also have a small cut on my finger.
Chemist: Yes, here you are. Also, do you need a medical card? We have new ones.
Customer: No, thank you. I already have one.
Chemist: That will be £10. Please wait here.
Customer: Here you are. Goodbye!
Chemist: Get well soon!
Диалог 3: В аптеке (покупка лекарства)
Покупатель: Здравствуйте. Мне нужно что-нибудь от боли в животе (stomach ache).
Работник аптеки: У вас есть рецепт (prescription) от врача (doctor)?
Покупатель: Нет, нет. Я просто съел слишком много конфет.
Работник аптеки: Понятно. У вас есть аллергия (allergy)?
Покупатель: Нет, я обычно здоров (healthy). Но сегодня я чувствую (feel) себя очень плохо (bad).
Работник аптеки: Попробуйте этот сироп (syrup). Он хорош от боли в животе (stomach ache). Примите одну маленькую таблетку (tablet), если боль (pain) будет сильной.
Покупатель: Сколько таблеток (tablets) можно принять?
Работник аптеки: Только две в день. Если вам станет хуже (worse), посетите врача (see the doctor).
Покупатель: Спасибо. У вас продаются пластыри (plasters)? У меня также есть небольшой порез (cut) на пальце.
Работник аптеки: Да, пожалуйста. Кроме того, вам нужна медицинская карта (medical card)? У нас есть новые.
Покупатель: Нет, спасибо. У меня уже есть.
Работник аптеки: С вас 10 фунтов. Пожалуйста, подождите (wait) здесь.
Покупатель: Возьмите. До свидания!
Работник аптеки: Выздоравливайте (well) скорее!
Dialogue 4: At the Dentist's Office (Toothache)
Receptionist: Hello. Did you make an appointment?
Patient: Yes, for 3 o'clock. My name is Anna.
Receptionist: Please wait in the waiting room. The specialist will see you soon.
(Later, with the dentist)
Dentist: Open your mouth. Which tooth aches?
Patient: The left one. I have a terrible toothache for two days.
Dentist: Let me examine it. Oh, I see a bruise on your gum.
Patient: Is it serious?
Dentist: No, but we need to take an X-ray to check the injury. Don't be scared.
Patient: Will you give me an injection?
Dentist: Yes, a small one. Then you won't feel any pain.
Patient: Okay. I trust you.
(After the injection)
Dentist: The injection is done. Now I will fix the tooth. Here is a bandage for your gum. Take this prescription to the pharmacy (or chemist's).
Patient: Thank you, doctor. I already feel better.
Dentist: Great. Rest today and avoid cold drinks.
Диалог 4: У стоматолога (зубная боль)
Администратор: Здравствуйте. Вы записывались на приём (make an appointment)?
Пациент: Да, на 3 часа. Меня зовут Анна.
Администратор: Пожалуйста, подождите (wait) в зале ожидания (waiting room). Специалист (specialist) примет (see) вас скоро.
(Позже)
Стоматолог: Откройте рот. Какой зуб болит (aches)?
Пациент: Левый. У меня уже два дня ужасная зубная боль (toothache).
Стоматолог: Давайте я осмотрю (examine) его. О, я вижу синяк (bruise) на десне.
Пациент: Это серьёзно (serious)?
Стоматолог: Нет, но нам нужно сделать рентген (take an X-ray), чтобы проверить (check) травму (injury). Не бойтесь (scared).
Пациент: Вы сделаете мне укол (give me an injection)?
Стоматолог: Да, маленький. Тогда вы не будете чувствовать (feel) боли (pain).
Пациент: Хорошо. Я вам доверяю.
(После укола)
Стоматолог: Укол (injection) сделан. Теперь я починю зуб. Вот бинт (bandage) для десны. Возьмите этот рецепт (prescription) в аптеку (pharmacy / chemist's).
Пациент: Спасибо, доктор (dentist). Я уже чувствую себя лучше (better).
Стоматолог: Отлично. Отдыхайте (rest) сегодня и не пейте холодные напитки.
