List of words
The vocabulary list for "Films" with IPA British English transcription and Russian translation.
Types of Films (Genres)
- action film /ˈæk.ʃən fɪlm/ - боевик
- comedy /ˈkɒm.ə.di/ - комедия
- drama /ˈdrɑː.mə/ - драма
- horror film /ˈhɒr.ər fɪlm/ - фильм ужасов
- romance /rəʊˈmæns/ /ˈrəʊ.mæns/ - мелодрама / любовный фильм
- science fiction (sci-fi) /ˈsaɪ.əns ˈfɪk.ʃən/ /ˈsaɪ faɪ/ - научная фантастика
- cartoon /kɑːˈtuːn/ - мультфильм
- animated film /ˈæn.ɪ.meɪ.tɪd fɪlm/ - анимационный фильм
- fantasy /ˈfæn.tə.si/ - фэнтези
- thriller /ˈθrɪl.ər/ - триллер
- documentary /ˌdɒk.jəˈmen.tər.i/ - документальный фильм
People in Films
- actor /ˈæk.tər/ - актёр
- actress /ˈæk.trəs/ - актриса
- director /daɪˈrek.tər/ - режиссёр
- character /ˈkær.ək.tər/ - персонаж
- hero /ˈhɪə.rəʊ/ - герой
- villain /ˈvɪl.ən/ - злодей
- audience /ˈɔː.di.əns/ - зрители
- fan /fæn/ - поклонник / фанат
Parts of a Film
- beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ - начало
- middle /ˈmɪd.əl/ - середина
- end /end/ - конец
- scene /siːn/ - сцена
- soundtrack /ˈsaʊnd.træk/ - саундтрек
- special effects /ˈspeʃ.əl ɪˈfekts/ - спецэффекты
- dialogue /ˈdaɪ.ə.lɒɡ/ - диалог
- subtitle /ˈsʌbˌtaɪ.təl/ - субтитры
Useful Verbs
- watch /wɒtʃ/ - смотреть
- see /siː/ - посмотреть / увидеть
- like /laɪk/ - любить / нравиться
- love /lʌv/ - очень любить / обожать
- hate /heɪt/ - ненавидеть
- recommend /ˌrek.əˈmend/ - рекомендовать
- enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ - наслаждаться
- act /ækt/ - играть (в кино)
- play (a role) /pleɪ ə rəʊl/ - исполнять роль
- direct /daɪˈrekt/ - снимать (фильм) / быть режиссёром
Useful Adjectives
- interesting /ˈɪn.trə.stɪŋ/ - интересный
- boring /ˈbɔː.rɪŋ/ - скучный
- funny /ˈfʌn.i/ - смешной
- sad /sæd/ - грустный
- scary /ˈskeə.ri/ - страшный
- exciting /ɪkˈsaɪ.tɪŋ/ - захватывающий
- fantastic /fænˈtæs.tɪk/ - фантастический
- terrible /ˈter.ə.bəl/ - ужасный
- famous /ˈfeɪ.məs/ - знаменитый
- popular /ˈpɒp.jə.lər/ - популярный
Places to Watch Films
- cinema /ˈsɪn.ə.mə/ - кинотеатр
- movie theater /ˈmuː.vi ˈθɪə.tər/ - кинотеатр (американский вариант)
- home /həʊm/ - дом
- streaming service /ˈstriː.mɪŋ ˈsɜː.vɪs/ - стриминговый сервис
Common Phrases
- What's on at the cinema? /ˈwɒts ɒn æt ðə ˈsɪn.ə.mə/ - Что идёт в кинотеатре?
- Let's watch a film. /lets wɒtʃ ə fɪlm/ - Давай посмотрим фильм.
- Do you want to see a movie? /də juː wɒnt tə siː ə ˈmuː.vi/ - Хочешь посмотреть кино?
- Who is your favourite actor? /ˈhuː ɪz jɔː ˈfeɪ.vər.ɪt ˈæk.tər/ - Кто твой любимый актёр?
- The film is about... /ðə fɪlm ɪz əˈbaʊt/ - Этот фильм о...
- I recommend this film. /aɪ ˌrek.əˈmend ðɪs fɪlm/ - Я рекомендую этот фильм.
- How long is the film? /haʊ lɒŋ ɪz ðə fɪlm/ - Какова продолжительность фильма?
Questions You Can Ask
- Do you like comedies? /də juː laɪk ˈkɒm.ə.diz/ - Тебе нравятся комедии?
- Have you seen this film? /həv juː siːn ðɪs fɪlm/ - Ты видел этот фильм?
- Is it scary? /ɪz ɪt ˈskeə.ri/ - Он страшный?
- Who plays the main character? /ˈhuː pleɪz ðə meɪn ˈkær.ək.tər/ - Кто исполняет главную роль?
Infographic
Introducing New Words
All About Films
Films are wonderful! There are many different types of films (genres). Some people love an action film with car chases and fighting. Others enjoy a comedy that makes them laugh. A drama is a serious film about real life. A horror film is scary and makes you feel afraid. A romance is a love story. Science fiction (sci-fi) is about space, robots, and the future. A cartoon or animated film has drawings or computer images instead of real people. Fantasy has magic and imaginary creatures. A thriller is very exciting and keeps you guessing what will happen next. A documentary teaches you about real people, animals, or places.
Всё о фильмах (All About Films)
Фильмы (films) — это замечательно! Существует много разных типов фильмов (types of films (genres)). Некоторые люди любят боевик (action film) с погонями на машинах и драками. Другие с удовольствием смотрят комедию (comedy), которая заставляет их смеяться. Драма (drama) — это серьёзный фильм о реальной жизни. Фильм ужасов (horror film) — страшный (scary) и вызывает чувство страха. Мелодрама / любовный фильм (romance) — это история о любви. Научная фантастика (science fiction (sci-fi)) — о космосе, роботах и будущем. Мультфильм (cartoon) или анимационный фильм (animated film) состоит из рисунков или компьютерных изображений вместо настоящих людей. Фэнтези (fantasy) включает магию и волшебных существ. Триллер (thriller) очень захватывающий и заставляет гадать, что произойдёт дальше. Документальный фильм (documentary) рассказывает вам о реальных людях, животных или местах.
People in Films
The people who act in films are called actors (men) and actresses (women). The director tells everyone what to do and makes the film. A character is a person or animal in the story. The hero is the good character who saves the day. The villain is the bad character who causes problems. The people who watch the film are the audience. A fan is someone who loves a particular actor, director, or film series.
Люди в фильмах (People in Films)
Людей, которые играют в фильмах, называют актёрами (actors) (мужчины) и актрисами (actresses) (женщины). Режиссёр (director) говорит всем, что делать, и создаёт фильм. Персонаж (character) — это человек или животное в истории. Герой (hero) — это хороший персонаж, который всех спасает. Злодей (villain) — это плохой персонаж, который создаёт проблемы. Люди, которые смотрят фильм, — это зрители (audience). Поклонник (fan) — это тот, кто любит определённого актёра, режиссёра или серию фильмов.
Parts of a Film
Every film has a beginning (where we meet the characters), a middle (where the main action happens), and an end (where the story finishes). A scene is one small part of a film. The soundtrack is the music you hear in the film. Special effects are the exciting visuals like explosions or monsters made by a computer. Dialogue is the words the characters say to each other. A subtitle shows the words at the bottom of the screen when the characters speak another language.
Части фильма (Parts of a Film)
У каждого фильма есть начало (beginning) (где мы знакомимся с персонажами), середина (middle) (где происходит основное действие) и конец (end) (где история заканчивается). Сцена (scene) — это одна маленькая часть фильма. Саундтрек (soundtrack) — это музыка, которую вы слышите в фильме. Спецэффекты (special effects) — это захватывающие визуальные эффекты, такие как взрывы или монстры, созданные компьютером. Диалог (dialogue) — это слова, которые персонажи говорят друг другу. Субтитры (subtitle) показывают слова внизу экрана, когда персонажи говорят на другом языке.
Useful Verbs
What can you do with a film? You can watch a film at the cinema or at home. You can see a new film with your friends. You can like or love a film. You can hate a film if it is bad. You can recommend a good film to your friends. You can enjoy watching a film. Actors act in films. They play (a role) as a character. The director directs the film and tells the actors what to do.
Полезные глаголы (Useful Verbs)
Что можно делать с фильмом? Вы можете смотреть (watch) фильм в кинотеатре или дома. Вы можете посмотреть (see) новый фильм с друзьями. Вы можете любить (like) или очень любить (love) фильм. Вы можете ненавидеть (hate) фильм, если он плохой. Вы можете рекомендовать (recommend) хороший фильм своим друзьям. Вы можете наслаждаться (enjoy) просмотром фильма. Актёры играют (act) в фильмах. Они исполняют роль (play (a role)) какого-либо персонажа. Режиссёр снимает (direct) фильм и говорит актёрам, что делать.
Useful Adjectives
A good film is interesting. A bad film is boring. A funny film makes you laugh. A sad film can make you cry. A scary film makes you feel afraid. An exciting film makes you feel happy and full of energy. A fantastic film is very, very good. A terrible film is very, very bad. A famous actor is known by many people. A popular film is loved by many people.
Полезные прилагательные (Useful Adjectives)
Хороший фильм — интересный (interesting). Плохой фильм — скучный (boring). Смешной (funny) фильм заставляет вас смеяться. Грустный (sad) фильм может заставить вас плакать. Страшный (scary) фильм вызывает чувство страха. Захватывающий (exciting) фильм вызывает радость и прилив энергии. Фантастический (fantastic) фильм — это очень-очень хороший фильм. Ужасный (terrible) фильм — это очень-очень плохой фильм. Знаменитый (famous) актёр известен многим людям. Популярный (popular) фильм любят многие люди.
Places to Watch Films
You can watch films at the cinema or movie theater on a big screen. You can also watch at home on your television or computer. A streaming service (like Netflix or Disney+) lets you watch films on the internet.
Места для просмотра фильмов (Places to Watch Films)
Вы можете смотреть фильмы в кинотеатре (cinema / movie theater) на большом экране. Вы также можете смотреть их дома (home) на телевизоре или компьютере. Стриминговый сервис (streaming service) (например, Netflix или Disney+) позволяет смотреть фильмы через интернет.
Common Phrases
- What's on at the cinema? (What films are showing?)
- Let's watch a film.
- Do you want to see a movie?
- Who is your favourite actor?
- The film is about... (then you say the story)
- I recommend this film.
- How long is the film? (in minutes or hours)
Распространённые фразы (Common Phrases)
- Что идёт в кинотеатре (What's on at the cinema)? (Какие фильмы показывают?)
- Давай посмотрим фильм (Let's watch a film).
- Хочешь посмотреть кино (Do you want to see a movie)?
- Кто твой любимый актёр (Who is your favourite actor)?
- Этот фильм о (The film is about)... (затем вы рассказываете сюжет)
- Я рекомендую этот фильм (I recommend this film).
- Какова продолжительность фильма (How long is the film)? (в минутах или часах)
Questions You Can Ask
- Do you like comedies?
- Have you seen this film?
- Is it scary?
- Who plays the main character?
Вопросы, которые вы можете задать (Questions You Can Ask)
- Тебе нравятся комедии (Do you like comedies)?
- Ты видел этот фильм (Have you seen this film)?
- Он страшный (Is it scary)?
- Кто исполняет главную роль (Who plays the main character)?
In the End
Watching films is a great hobby. You can see amazing action films, laugh at comedies, or learn from documentaries. Whether you like science fiction, romance, fantasy, or horror, there is a film for everyone. So grab some popcorn, watch a film with your friends, and enjoy the story!
В заключение (In the End)
Просмотр фильмов — это отличное хобби. Вы можете увидеть удивительные боевики (action films), посмеяться над комедиями (comedies) или узнать что-то новое из документальных фильмов (documentaries). Любите ли вы научную фантастику (science fiction), мелодрамы (romance), фэнтези (fantasy) или фильмы ужасов (horror) — найдётся фильм для каждого. Так что берите попкорн, смотрите (watch) фильм с друзьями и наслаждайтесь историей!
Для доступа к упражнениям войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
Упражнения появятся на этом месте сразу после входа или регистрации.
Dialogues
Dialogue 1: At the Cinema
Characters: Mum and Jack (son)
Jack: Mum, can we go to the cinema this weekend?
Mum: Sure! What's on at the cinema?
Jack: There is a new action film with car chases and explosions. The film is about a hero who saves the city from a villain.
Mum: How long is the film?
Jack: About two hours. That's not too long.
Mum: Is it scary? Your little sister might be afraid.
Jack: No, it's an action film, not a horror film. It's very exciting!
Mum: OK. Do you want to see a movie on Saturday afternoon?
Jack: Yes! Let's watch a film together. Can we buy popcorn?
Mum: Of course! I hope the film is interesting and not boring.
Jack: Don't worry, Mum. I recommend this film. My friend saw it and said it was fantastic!
Диалог 1: В кинотеатре (Dialogue 1: At the Cinema)
Персонажи: Мама (Mum) и Джек (Jack) — сын
Джек: Мама, мы можем сходить в кинотеатр (cinema) на этих выходных?
Мама: Конечно! Что идёт в кинотеатре (What's on at the cinema)?
Джек: Там новый боевик (action film) с погонями на машинах и взрывами. Этот фильм о (The film is about) герое (hero), который спасает город от злодея (villain).
Мама: Какова продолжительность фильма (How long is the film)?
Джек: Около двух часов. Это не слишком долго (long).
Мама: Он страшный (Is it scary)? Твоя младшая сестра может испугаться.
Джек: Нет, это боевик (action film), а не фильм ужасов (horror film). Он очень захватывающий (exciting)!
Мама: Хорошо. Хочешь посмотреть кино (Do you want to see a movie) в субботу днём?
Джек: Да! Давай посмотрим фильм (Let's watch a film) вместе. Мы можем купить попкорн?
Мама: Конечно! Надеюсь, фильм будет интересным (interesting), а не скучным (boring).
Джек: Не волнуйся, мама. Я рекомендую этот фильм (I recommend this film). Мой друг посмотрел его и сказал, что он фантастический (fantastic)!
Dialogue 2: Talking About Favourite Films
Characters: Anna and Ben (friends)
Anna: Do you like comedies?
Ben: Yes, I love them! Who is your favourite actor in comedies?
Anna: I like Jim Carrey. He is very funny. He plays a role of crazy characters. What about you?
Ben: My favourite actor is Tom Hanks. He acts in dramas and romance films. My favourite film is Forrest Gump.
Anna: What is the film about?
Ben: The film is about a man with a kind heart. The beginning is sad, the middle is funny, and the end is beautiful. The soundtrack is also wonderful.
Anna: That sounds exciting! Have you seen this film many times?
Ben: Yes! I am a big fan of Tom Hanks. Who plays the main character? He does!
Anna: I want to watch it. Is it sad?
Ben: A little bit, but it's also very interesting. I recommend this film to everyone.
Anna: Great! I will watch it at home on my streaming service.
Диалог 2: Разговор о любимых фильмах (Dialogue 2: Talking About Favourite Films)
Персонажи: Анна (Anna) и Бен (Ben) — друзья
Анна: Тебе нравятся комедии (Do you like comedies)?
Бен: Да, я обожаю их! Кто твой любимый актёр (Who is your favourite actor) в комедиях?
Анна: Мне нравится Джим Керри. Он очень смешной (funny). Он исполняет роль (plays a role) сумасшедших персонажей. А ты?
Бен: Мой любимый актёр (actor) — Том Хэнкс. Он играет (acts) в драмах (dramas) и мелодрамах (romance films). Мой любимый фильм — Форрест Гамп.
Анна: О чём этот фильм (What is the film about)?
Бен: Этот фильм о (The film is about) человеке с добрым сердцем. Начало (beginning) грустное, середина (middle) смешная, а конец (end) красивый. Саундтрек (soundtrack) тоже замечательный.
Анна: Это звучит захватывающе (exciting)! Ты видел этот фильм (Have you seen this film) много раз?
Бен: Да! Я большой поклонник (fan) Тома Хэнкса. Кто исполняет главную роль (Who plays the main character)? Он!
Анна: Я хочу его посмотреть. Он грустный (sad)?
Бен: Немного, но он также очень интересный (interesting). Я рекомендую этот фильм (I recommend this film) всем.
Анна: Отлично! Я посмотрю его дома (home) на стриминговом сервисе (streaming service).
Dialogue 3: At School – Talking About a Horror Film
Characters: Leo and Emma (classmates)
Leo: Have you seen this film called The Dark House? It's a new horror film.
Emma: No, I haven't. Is it scary? I don't like scary films.
Leo: Yes, it's very scary! The special effects are amazing. There is a monster with red eyes. The villain is very terrible.
Emma: That sounds too scary for me. I prefer cartoons and animated films. They are funny and not sad.
Leo: Do you like animated films? Which one is your favourite?
Emma: I love Toy Story. The characters are so funny. The dialogue between Woody and Buzz makes me laugh every time.
Leo: I like animated films too, but my favourite genre is science fiction (sci-fi). I love films about space and robots.
Emma: Who is your favourite actor in sci-fi films?
Leo: I like the actress Sigourney Weaver. She plays a role of a brave hero in space.
Emma: She is famous! OK, let's not watch a horror film. Let's watch a cartoon at your home after school.
Leo: Deal! Let's watch a film together.
Диалог 3: В школе – разговор о фильме ужасов (Dialogue 3: At School – Talking About a Horror Film)
Персонажи: Лео (Leo) и Эмма (Emma) — одноклассники
Лео: Ты видел этот фильм (Have you seen this film) под названием Тёмный дом? Это новый фильм ужасов (horror film).
Эмма: Нет, не видела. Он страшный (Is it scary)? Я не люблю страшные (scary) фильмы.
Лео: Да, он очень страшный (scary)! Спецэффекты (special effects) потрясающие. Там монстр с красными глазами. Злодей (villain) очень ужасный.
Эмма: Это звучит слишком страшно (scary) для меня. Я предпочитаю мультфильмы (cartoons) и анимационные фильмы (animated films). Они смешные (funny) и не грустные (sad).
Лео: Тебе нравятся анимационные фильмы (Do you like animated films)? Какой твой любимый?
Эмма: Я люблю Историю игрушек. Персонажи (characters) такие смешные (funny). Диалог (dialogue) между Вуди и Баззом заставляет меня смеяться каждый раз.
Лео: Я тоже люблю анимационные фильмы (animated films), но мой любимый жанр (genre) — научная фантастика (science fiction (sci-fi)). Я люблю фильмы о космосе и роботах.
Эмма: Кто твой любимый актёр (Who is your favourite actor) в фильмах в жанре фантастики (sci-fi)?
Лео: Мне нравится актриса (actress) Сигурни Уивер. Она исполняет роль (plays a role) отважной героини (hero) в космосе.
Эмма: Она знаменитая (famous)! Ладно, давай не будем смотреть фильм ужасов (horror film). Давай посмотрим мультфильм (cartoon) у тебя дома (home) после школы.
Лео: Договорились! Давай посмотрим фильм (Let's watch a film) вместе.
Dialogue 4: Family Film Night
Characters: Dad, Mum, and Lucy (daughter)
Dad: It's Friday night! Let's watch a film together as a family.
Mum: Great idea! What kind of films do you like, Lucy?
Lucy: I love romance films and fantasy films. I don't like horror films because they are scary.
Dad: How about a fantasy film? The film is about a young girl who finds a magic door to another world. It has amazing special effects and a beautiful soundtrack.
Mum: Who plays the main character?
Dad: A young actress named Mia. She is very popular now.
Lucy: That sounds exciting! How long is the film?
Dad: About an hour and forty minutes. Not too long.
Mum: Is it sad? I don't want to cry tonight.
Dad: No, the end is happy. The hero saves her family. The villain loses.
Lucy: Can we watch it on the big TV in the living room? We have a streaming service with that film.
Mum: Yes! I'll make popcorn. Do you want to see a movie now?
Lucy: Yes! I recommend this film because my friend watched it and said it was fantastic!
Dad: OK, everyone sit down. Let's watch the beginning scene.
Mum: Don't forget to turn on the subtitles for me. Sometimes I don't understand the dialogue.
Lucy: No problem, Mum. I love you both! This is going to be a great evening.
Диалог 4: Семейный кинопоказ (Dialogue 4: Family Film Night)
Персонажи: Папа (Dad), Мама (Mum) и Люси (Lucy) — дочь
Папа: Сегодня пятница вечер! Давай посмотрим фильм (Let's watch a film) всей семьёй.
Мама: Отличная идея! Какие фильмы ты любишь (What kind of films do you like), Люси?
Люси: Я люблю мелодрамы (romance films) и фэнтези (fantasy films). Я не люблю фильмы ужасов (horror films), потому что они страшные (scary).
Папа: Как насчёт фэнтези (fantasy film)? Этот фильм о (The film is about) девочке, которая находит волшебную дверь в другой мир. Там потрясающие спецэффекты (special effects) и красивый саундтрек (soundtrack).
Мама: Кто исполняет главную роль (Who plays the main character)?
Папа: Молодая актриса (actress) по имени Миа. Сейчас она очень популярная (popular).
Люси: Это звучит захватывающе (exciting)! Какова продолжительность фильма (How long is the film)?
Папа: Около часа сорока минут. Не слишком долго (long).
Мама: Он грустный (sad)? Я не хочу плакать сегодня вечером.
Папа: Нет, конец (end) счастливый. Герой (hero) спасает свою семью. Злодей (villain) проигрывает.
Люси: Мы можем посмотреть его на большом телевизоре в гостиной? У нас есть стриминговый сервис (streaming service) с этим фильмом.
Мама: Да! Я сделаю попкорн. Хочешь посмотреть кино (Do you want to see a movie) сейчас?
Люси: Да! Я рекомендую этот фильм (I recommend this film), потому что моя подруга посмотрела его и сказала, что он фантастический (fantastic)!
Папа: Хорошо, все садитесь. Давайте посмотрим (watch) первую сцену (scene).
Мама: Не забудьте включить для меня субтитры (subtitles). Иногда я не понимаю диалог (dialogue).
Люси: Не проблема, мама. Я люблю вас обоих! Это будет отличный вечер.
