List of words
The vocabulary list for "Danger and Emergencies" with IPA British English transcription and Russian translation.
Nouns (People, Places, Things)
danger /ˈdeɪn.dʒər/ - опасность
emergency /ɪˈmɜː.dʒən.si/ - чрезвычайная ситуация
accident /ˈæk.sɪ.dənt/ - авария / несчастный случай
fire /faɪər/ - пожар
injury /ˈɪn.dʒər.i/ - травма
blood /blʌd/ - кровь
ambulance /ˈæm.bjə.ləns/ - скорая помощь
hospital /ˈhɒs.pɪ.təl/ - больница
police /pəˈliːs/ - полиция
firefighter /ˈfaɪəˌfaɪ.tər/ - пожарный
doctor /ˈdɒk.tər/ - врач
nurse /nɜːs/ - медсестра
emergency exit /ɪˈmɜː.dʒən.si ˈek.sɪt/ - аварийный выход
Verbs (Actions)
call /kɔːl/ - звонить
shout /ʃaʊt/ - кричать
scream /skriːm/ - громко кричать / визжать
run away /rʌn əˈweɪ/ - убегать
hide /haɪd/ - прятаться
save /seɪv/ - спасать
hurt /hɜːt/ - причинять боль / болеть
fall /fɔːl/ - падать
break /breɪk/ - ломать
burn /bɜːn/ - обжигать(ся) / гореть
Adjectives (Descriptions)
dangerous /ˈdeɪn.dʒə.rəs/ - опасный
safe /seɪf/ - безопасный
hurt /hɜːt/ - пострадавший / травмированный
broken /ˈbrəʊ.kən/ - сломанный
lost /lɒst/ - потерявшийся
scared /skeəd/ - напуганный
afraid /əˈfreɪd/ - испуганный / боящийся
alone /əˈləʊn/ - один / в одиночестве
Phrases & Warnings
Help! /help/ - Помогите!
Fire! /faɪər/ - Пожар!
Call 911! /kɔːl naɪn wʌn wʌn/ - Звоните 911!
Call 999! /kɔːl naɪn naɪn naɪn/ - Звоните 999!
Call 112! /kɔːl wʌn wʌn tuː/ - Звоните 112!
Be careful! /biː ˈkeə.fəl/ - Будьте осторожны!
Are you okay? /ɑː juː əʊˈkeɪ/ - Ты в порядке?
I need a doctor. /aɪ niːd ə ˈdɒk.tər/ - Мне нужен врач.
Help! I am lost. /help aɪ æm lɒst/ - Помогите! Я потерялся.
Introducing New Words
Staying Safe: Words About Danger and Emergency
An emergency is a bad or scary situation that happens very fast. You need to act quickly. For example, a fire in a house is an emergency. A car accident is also an emergency. In any dangerous situation, you must stay as calm as possible.
Оставайтесь в безопасности: Слова об опасности (danger) и чрезвычайной ситуации (emergency)
Чрезвычайная ситуация (emergency) — это плохая или страшная ситуация, которая случается очень быстро. Например, пожар (fire) в доме — это чрезвычайная ситуация. Автомобильная авария (accident) — тоже чрезвычайная ситуация. В любой опасности (danger) нужно сохранять спокойствие.
Sometimes people get an injury, like a cut or a broken bone. You might see blood. If someone is hurt, they need a doctor or a nurse. You can call for help by phoning a special number. In the USA, you call 911. In the UK, you call 999. A ambulance will come to take the hurt person to the hospital.
Иногда люди получают травму (injury), например порез или сломанную (broken) кость. Можно увидеть кровь (blood). Если кто-то пострадал (hurt), ему нужен врач (doctor) или медсестра (nurse). Можно позвонить (call) и попросить помощь (help), набрав специальный номер. В США звонят 911. В Великобритании звонят 999. Скорая помощь (ambulance) приедет и отвезёт пострадавшего в больницу (hospital).
Firefighters are heroes. They put out fires and save people. Police officers keep us safe and catch bad people. In a fire or other emergency, find the emergency exit and leave the building. Do not be alone if you are scared or afraid. Shout or scream loudly: “Help!” or “Fire!” so people can find you.
Пожарный (firefighter) — это герой. Пожарные тушат пожары (fires) и спасают (save) людей. Полиция (police) обеспечивает нашу безопасность. Во время пожара (fire) или другой чрезвычайной ситуации (emergency) найдите аварийный выход (emergency exit) и покиньте здание. Не будьте один (alone), если вы напуганы (scared) или боитесь (afraid). Кричите (shout) или громко зовите на помощь (scream): «Помогите! (Help!)» или «Пожар! (Fire!)», чтобы люди могли вас найти.
If you see something dangerous, run away to a safe place. You can also hide if you cannot run. For example, if a big storm comes, hide inside a building. Be careful when you cook so you do not burn yourself. Be careful on stairs so you do not fall and break a bone. Always ask: “Are you okay?” if someone looks hurt. If they say, “I need a doctor,” get help fast.
Если вы видите что-то опасное (dangerous), убегайте (run away) в безопасное (safe) место. Также можно спрятаться (hide), если не можете убежать. Например, если приближается сильная буря, спрячьтесь внутри здания. Будьте осторожны (Be careful), когда готовите еду, чтобы не обжечься (burn). Будьте осторожны (Be careful) на лестнице, чтобы не упасть (fall) и не сломать (break) кость. Всегда спрашивайте: «Ты в порядке? (Are you okay?)», если кто-то выглядит пострадавшим. Если он говорит: «Мне нужен врач (I need a doctor)», немедленно позовите на помощь.
Do not play with matches or sharp things. Do not run into the street. If you get lost in a store or park, find a police officer or a mom with children and say, “Help! I am lost. ”
Remember: When you feel scared, shout, run away, or hide. Call for help. Stay safe!
Не играйте со спичками или острыми предметами. Не выбегайте на дорогу. Если вы потерялись (lost) в магазине или парке, найдите полицейского или маму с детьми и скажите: «Помогите! Я потерялся. (Help! I am lost.)»
Запомните: когда вы чувствуете себя напуганным (scared) или испуганным (afraid), кричите (shout), убегайте (run away) или прячьтесь (hide). Позовите (Call) на помощь (help). Оставайтесь в безопасности (safe)!
Vocabulary exercises
Match pairs
1
2
3
4
Fill in the blanks
1
2
3
4
5
Recall the words
1
2
3
4
5
Dialogues
Dialogue 1: At Home
Mom: Tom, why are you crying?
Tom: I fell down the stairs. I think my arm is broken.
Mom: Oh no! Is there any blood?
Tom: No, but it really hurts. I need a doctor.
Mom: Stay safe and don't move. This is an emergency. I will call an ambulance.
Tom: Please hurry. I am scared.
Mom: It's okay. The ambulance will take you to the hospital. The doctor and nurse will help you.
Tom: Help! I am in pain.
Mom: Be careful next time on the stairs, Tom.
Диалог 1: Дома
Мама: Том, почему ты плачешь?
Том: Я упал (fell) с лестницы. Кажется, моя рука сломана (broken).
Мама: О нет! Там есть кровь (blood)?
Том: Нет, но мне очень больно (hurts). Мне нужен врач (doctor).
Мама: Оставайся в безопасности (safe) и не двигайся. Это чрезвычайная ситуация (emergency). Я позвоню (call) в скорую помощь (ambulance).
Том: Пожалуйста, поторопитесь. Я напуган (scared).
Мама: Всё в порядке. Скорая помощь (ambulance) отвезёт тебя в больницу (hospital). Врач (doctor) и медсестра (nurse) тебе помогут.
Том: Помогите (Help!) Мне больно.
Мама: Будь осторожен (Be careful) на лестнице в следующий раз, Том.
Dialogue 2: In the Street
Anna: Look! That car hit the bicycle. It's an accident!
Leo: Oh no! The man on the bike is hurt. I can see blood on his leg.
Anna: Quick, shout for help! Fire! No, that's wrong. Help!
Leo: Some people are coming. I will call 999. (on the phone) Hello? We need an ambulance and the police.
Anna: Is the man alone?
Leo: Yes, he is alone. He looks afraid.
Anna: Are you okay? Can you hear me?
Man: My leg... I can't stand up. I need a doctor.
Leo: The ambulance is coming. Don't move. Stay safe.
Anna: We must run away from the street. It is dangerous here with all the cars.
Диалог 2: На улице
Анна: Смотри! Та машина ударила велосипед. Это авария (accident)!
Лео: О нет! Мужчина на велосипеде пострадал (hurt). Я вижу кровь (blood) на его ноге.
Анна: Быстро, кричи (shout) и зови на помощь (help)! Пожар (Fire!) – нет, неправильно. Помогите (Help!)!
Лео: Сюда идут люди. Я позвоню 999 (Call 999!). (в телефон) Алло? Нам нужна скорая помощь (ambulance) и полиция (police).
Анна: Этот мужчина один (alone)?
Лео: Да, он один (alone). Он выглядит испуганным (afraid).
Анна: Ты в порядке (Are you okay?) Ты меня слышишь?
Мужчина: Моя нога... Я не могу встать. Мне нужен врач (I need a doctor).
Лео: Скорая помощь (ambulance) едет. Не двигайся. Оставайся в безопасности (safe).
Анна: Мы должны убежать (run away) с дороги. Здесь опасно (dangerous) из-за машин.
Dialogue 3: In a Shop
Dad: Where is Ben? I can't see him.
Shop assistant: What does he look like?
Dad: He is five years old. He has brown hair. I think he is lost.
Shop assistant: Don't worry. We will find him. Let's shout his name.
Dad: Ben! Ben! Where are you?
Ben (from behind a clothes rack): Daddy! I am here. I hid because I was scared.
Dad: Oh Ben! You should not hide from me. You gave me a big scare.
Ben: I am sorry. I couldn't find you. Help! I am lost, I wanted to say.
Dad: Next time, find a shop worker and say, "Help! I cannot find my dad." Do not go alone.
Ben: Okay, Daddy. I was afraid.
Dad: It's okay. You are safe now. Let's go home.
Диалог 3: В магазине
Папа: Где Бен? Я его не вижу.
Продавец: Как он выглядит?
Папа: Ему пять лет. У него коричневые волосы. Кажется, он потерялся (lost).
Продавец: Не волнуйтесь. Мы его найдём. Давайте кричать (shout) его имя.
Папа: Бен! Бен! Ты где?
Бен (из-за вешалки с одеждой): Папа! Я здесь. Я спрятался (hid), потому что я напуган (scared).
Папа: О, Бен! Нельзя прятаться (hide) от меня. Ты меня сильно напугал.
Бен: Прости. Я не мог тебя найти. Я хотел сказать: «Помогите! Я потерялся (Help! I am lost)».
Папа: В следующий раз найди продавца и скажи: «Помогите (Help!) Я не могу найти своего папу». Не ходи один (alone).
Бен: Хорошо, папа. Я боялся (afraid).
Папа: Всё хорошо. Ты теперь в безопасности (safe). Пойдём домой.
Dialogue 4: In the Kitchen
Grandma: Lily, be careful with the stove. It is hot.
Lily: Okay, Grandma. I am making soup.
Grandma: Good girl. But do not touch the pot.
Lily: Ouch! It's hot! My finger is red.
Grandma: Did you burn yourself?
Lily: Yes, it really hurts.
Grandma: Quickly, put your finger under cold water. That will save your skin from more injury.
Lily: It feels a little better now.
Grandma: A small burn is not a big danger, but you must always be careful. The kitchen can be dangerous.
Lily: I understand, Grandma. I will not touch the hot pot again.
Grandma: Good. Are you okay now?
Lily: Yes, I am okay. Thank you for your help.
Grandma: If the fire ever starts, you must run away and shout "Fire!" Do you understand?
Lily: Yes, Grandma. I will call 911 too.
Grandma: Very good. You are a smart girl.
Диалог 4: На кухне
Бабушка: Лили, будь осторожна (Be careful) с плитой. Она горячая.
Лили: Хорошо, бабушка. Я делаю суп.
Бабушка: Умница. Но не трогай кастрюлю.
Лили: Ой! Горячо! Мой палец красный.
Бабушка: Ты обожглась (burn)?
Лили: Да, мне очень больно (hurts).
Бабушка: Быстро поставь палец под холодную воду. Это спасёт (save) твою кожу от травмы (injury).
Лили: Теперь немного лучше.
Бабушка: Маленький ожог (burn) – это не большая опасность (danger), но ты всегда должна быть осторожна (Be careful). Кухня может быть опасной (dangerous).
Лили: Я поняла, бабушка. Я больше не буду трогать горячую кастрюлю.
Бабушка: Хорошо. Ты в порядке (Are you okay?) сейчас?
Лили: Да, я в порядке. Спасибо за твою помощь (help).
Бабушка: Если вдруг начнётся пожар (fire), ты должна убежать (run away) и закричать (shout): «Пожар (Fire!)» Понимаешь?
Лили: Да, бабушка. Я ещё позвоню 911 (Call 911!).
Бабушка: Умница. Ты очень хорошая девочка.
