List of words
The vocabulary list for "Politics" with IPA British English transcription and Russian translation.
People & Roles
- president /ˈprez.ɪ.dənt/ - президент
- prime minister /ˌpraɪm ˈmɪn.ɪ.stər/ - премьер-министр
- governor /ˈɡʌv.ən.ər/ - губернатор
- mayor /meər/ - мэр
- citizen /ˈsɪt.ɪ.zən/ - гражданин
- voter /ˈvəʊ.tər/ - избиратель
- leader /ˈliː.dər/ - лидер
Actions & Processes
- vote /vəʊt/ - голосовать
- elect /ɪˈlekt/ - избирать
- rule /ruːl/ - управлять
- decide /dɪˈsaɪd/ - решать
- obey /əˈbeɪ/ - подчиняться
Places & Things
- government /ˈɡʌv.ən.mənt/ - правительство
- country /ˈkʌn.tri/ - страна
- state /steɪt/ - штат
- city /ˈsɪt.i/ - город
- law /lɔː/ - закон
- election /ɪˈlek.ʃən/ - выборы
- ballot /ˈbæl.ət/ - бюллетень
Simple Ideas & Concepts
- power /paʊər/ - власть
- right /raɪt/ - право
- freedom /ˈfriː.dəm/ - свобода
- fair /feər/ - справедливый
- party /ˈpɑː.ti/ - партия
- tax /tæks/ - налог
- politics /ˈpɒl.ə.tɪks/ - политика
Infographic
Introducing New Words
In a country like the United Kingdom, the government makes important decisions for everyone. The head of the government is often the Prime Minister, who works with other leaders to rule the nation. Each part of the UK—such as Scotland or Wales—has its own governor-like leader, and every city or town has a mayor who looks after local needs.
В стране (country), такой как Соединённое Королевство, правительство (government) принимает важные решения за всех. Главой правительства часто является премьер-министр (Prime Minister), который работает с другими лидерами (leaders), чтобы управлять (rule) нацией. Каждая часть Великобритании — например, Шотландия или Уэльс — имеет своего губернатора (governor*-подобного лидера*), а каждый город (city) или небольшой город имеет мэра (mayor), который заботится о местных нуждах.
Citizens are the people who live in the country. As citizens, they have rights and freedom to speak, work, and live as they choose, as long as they obey the law. A law is a rule that everyone must follow. For example, a fair law treats all people equally.
Граждане (citizens) — это люди, которые живут в стране. Как граждане, они имеют права (rights) и свободу (freedom) говорить, работать и жить так, как они выбирают, пока они подчиняются (obey) закону (law). Закон — это правило, которому должны следовать все. Например, справедливый (fair) закон относится ко всем людям одинаково.
Every few years, the country holds an election. An election is when voters go to a polling station or use a ballot to vote for who they want to lead them. To vote means to make a choice. When people choose a leader together, they elect that person.
Каждые несколько лет страна проводит выборы (election). Выборы — это когда избиратели (voters) идут на избирательный участок или используют бюллетень (ballot), чтобы голосовать (vote) за того, кто, по их мнению, должен ими руководить. Голосовать — значит делать выбор. Когда люди вместе выбирают лидера, они избирают (elect) этого человека.
Before an election, different political parties try to get power. Power is the ability to change things or make decisions. The government also collects tax—money from citizens—to pay for schools, hospitals, and roads. The government must decide how to spend this money wisely.
Перед выборами разные политические партии (parties) пытаются получить власть (power). Власть — это способность менять вещи или принимать решения. Правительство также собирает налог (tax) — деньги от граждан — чтобы платить за школы, больницы и дороги. Правительство должно решать (decide), как потратить эти деньги с умом.
Once the election is over, the new Prime Minister or mayor will have power to rule. But good leaders remember to listen to every voter and citizen. That is what makes a fair system.
Finally, every citizen aged 18 or over has the right to vote. This right is part of our freedom. When people obey the law and take part in an election, they help their country, state, or city run well. And that is how politics works for everyone.
Как только выборы заканчиваются, новый премьер-министр или мэр получает власть, чтобы управлять. Но хорошие лидеры помнят, что нужно слушать каждого избирателя и гражданина. Именно это делает систему справедливой.
Наконец, каждый гражданин старше 18 лет имеет право голосовать. Это право является частью нашей свободы. Когда люди подчиняются закону и принимают участие в выборах, они помогают своей стране, штату (state) или городу хорошо функционировать. И вот так политика (politics) работает для всех.
Для доступа к упражнениям войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
Упражнения появятся на этом месте сразу после входа или регистрации.
Dialogues
Dialogue 1 – At the Town Hall
Mrs. Patel: Good morning. I want to talk about the new park.
Mayor Jones: Hello! I'm the mayor of this city. How can I help?
Mrs. Patel: The old playground is broken. My children are sad.
Mayor Jones: I understand. The government will decide about the park next week.
Mrs. Patel: Can I vote on this?
Mayor Jones: Yes, you are a citizen. Every citizen can vote in the election.
Mrs. Patel: Great. Where do I get my ballot?
Mayor Jones: At the school. Please come and vote.
Диалог 1 – В городской ратуше
Миссис Патель: Доброе утро. Я хочу поговорить о новом парке.
Мэр (mayor) Джонс: Здравствуйте! Я мэр (mayor) этого города (city). Чем я могу помочь?
Миссис Патель: Старая детская площадка сломана. Мои дети расстроены.
Мэр (mayor) Джонс: Я понимаю. Правительство (government) примет решение (decide) о парке на следующей неделе.
Миссис Патель: Могу ли я голосовать (vote) по этому вопросу?
Мэр (mayor) Джонс: Да, вы гражданка (citizen). Каждый гражданин (citizen) может голосовать (vote) на выборах (election).
Миссис Патель: Отлично. Где я могу получить бюллетень (ballot)?
Мэр (mayor) Джонс: В школе. Пожалуйста, приходите и голосуйте (vote).
Dialogue 2 – At Home
Father: Dinner is ready. Please turn off the TV.
Daughter: Wait, Dad! The prime minister is speaking.
Father: What is she saying?
Daughter: She wants to change the tax on food.
Father: Hmm. Tax is money we pay to the government.
Daughter: Will food cost more?
Father: I don't know. The government must obey the law too.
Daughter: Can our family do something?
Father: Yes. We are voters. We can elect new leaders next time.
Диалог 2 – Дома
Отец: Ужин готов. Пожалуйста, выключи телевизор.
Дочь: Подожди, папа! Выступает премьер-министр (prime minister).
Отец: Что она говорит?
Дочь: Она хочет изменить налог (tax) на продукты.
Отец: Хм. Налог (tax) — это деньги, которые люди платят правительству (government).
Дочь: Еда станет дороже?
Отец: Не знаю. Правительство (government) тоже должно подчиняться (obey) закону (law).
Дочь: Может ли наша семья что-то сделать?
Отец: Да. Мы избиратели (voters). В следующий раз мы сможем избрать (elect) новых лидеров (leaders).
Dialogue 3 – In the Classroom
Teacher: Today we talk about politics. Who can tell me a right we have?
Student 1: I have the right to speak.
Teacher: Yes. What is freedom?
Student 2: Freedom is doing what I want, but I must follow the law.
Teacher: Good. And what is power?
Student 3: My mum has power at home. She makes the rules.
Teacher: (laughs) That is true. A leader has power to rule a country too.
Student 1: Is our governor a leader?
Teacher: Yes. Every state has a governor.
Диалог 3 – В классе
Учитель: Сегодня мы говорим о политике (politics). Кто может назвать право (right), которое у нас есть?
Ученик 1: У меня есть право (right) говорить.
Учитель: Да. Что такое свобода (freedom)?
Ученик 2: Свобода (freedom) — это делать то, что я хочу, но я должен соблюдать закон (law).
Учитель: Хорошо. А что такое власть (power)?
Ученик 3: У моей мамы есть власть (power) дома. Она устанавливает правила.
Учитель: (смеётся) Это правда. Лидер (leader) имеет власть (power) управлять (rule) страной (country) тоже.
Ученик 1: Наш губернатор (governor) — это лидер (leader)?
Учитель: Да. У каждого штата (state) есть губернатор (governor).
Dialogue 4 – At the Voting Station
Volunteer: Hello. Are you here to vote?
Mrs. Chen: Yes. This is my first time.
Volunteer: Wonderful. Are you a citizen?
Mrs. Chen: Yes. I am a citizen of this country.
Volunteer: Please take this ballot. Mark your choice.
Mrs. Chen: (marks the paper) Is it fair that I choose only one person?
Volunteer: Yes. In a fair election, every voter has one vote.
Mrs. Chen: Which party is good for schools?
Volunteer: That is for you to decide. Read about each party before you choose.
Mrs. Chen: Thank you. I will elect the best leader.
Volunteer: Thank you for using your right to vote!
Диалог 4 – На избирательном участке
Волонтёр: Здравствуйте. Вы пришли голосовать (vote)?
Миссис Чен: Да. Я впервые.
Волонтёр: Замечательно. Вы гражданка (citizen)?
Миссис Чен: Да. Я гражданка (citizen) этой страны (country).
Волонтёр: Возьмите, пожалуйста, этот бюллетень (ballot). Отметьте свой выбор.
Миссис Чен: (отмечает в бюллетене) Это справедливо (fair) — выбирать только одного человека?
Волонтёр: Да. На справедливых (fair) выборах (election) каждый избиратель (voter) имеет один голос (vote).
Миссис Чен: Какая партия (party) хороша для школ?
Волонтёр: Это вам решать (decide). Почитайте о каждой партии (party) перед тем, как выбрать.
Миссис Чен: Спасибо. Я изберу (elect) лучшего лидера (leader).
Волонтёр: Спасибо, что используете своё право (right) голосовать (vote)!
