List of words
The vocabulary list for "Travel" with IPA British English transcription and Russian translation.
Types of Travel
- travel /ˈtræv.əl/ - путешествие
- journey /ˈdʒɜː.ni/ - путешествие (долгое)
- trip /trɪp/ - поездка (короткая)
- holiday /ˈhɒl.ə.deɪ/ - отпуск / каникулы (брит.)
- vacation /vəˈkeɪ.ʃən/ - отпуск / каникулы (амер.)
- tour /tʊər/ - тур
- excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/ - экскурсия
- day trip /ˈdeɪ trɪp/ - однодневная поездка
- business trip /ˈbɪz.nəs trɪp/ - командировка
- school trip /ˈskuːl trɪp/ - школьная экскурсия
Ways to Travel (Transport)
- by plane /baɪ pleɪn/ - на самолёте
- by train /baɪ treɪn/ - на поезде
- by bus /baɪ bʌs/ - на автобусе
- by car /baɪ kɑːr/ - на машине
- by boat /baɪ bəʊt/ - на лодке
- by ship /baɪ ʃɪp/ - на корабле
- by ferry /baɪ ˈfer.i/ - на пароме
- by coach /baɪ kəʊtʃ/ - на междугородном автобусе
- by bicycle /baɪ ˈbaɪ.sɪ.kəl/ - на велосипеде
- on foot /ɒn fʊt/ - пешком
People Who Travel
- traveller /ˈtræv.əl.ər/ - путешественник
- tourist /ˈtʊə.rɪst/ - турист
- passenger /ˈpæs.ɪn.dʒər/ - пассажир
- backpacker /ˈbæk.pæk.ər/ - бэкпекер / турист с рюкзаком
- guide /ɡaɪd/ - гид
- tourist guide /ˈtʊə.rɪst ɡaɪd/ - экскурсовод
Places & Things on a Journey
- airport /ˈeə.pɔːt/ - аэропорт
- train station /ˈtreɪn ˌsteɪ.ʃən/ - железнодорожный вокзал
- bus stop /ˈbʌs stɒp/ - автобусная остановка
- port /pɔːt/ - порт
- ticket /ˈtɪk.ɪt/ - билет
- passport /ˈpɑːs.pɔːt/ - загранпаспорт
- visa /ˈviː.zə/ - виза
- luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/ - багаж
- suitcase /ˈsuːt.keɪs/ - чемодан
- backpack /ˈbæk.pæk/ - рюкзак
- map /mæp/ - карта
- itinerary /aɪˈtɪn.ər.ər.i/ - маршрут
Verbs for Travel (Actions)
- travel /ˈtræv.əl/ - путешествовать
- go on a trip /ɡəʊ ɒn ə trɪp/ - отправиться в поездку
- go on holiday /ɡəʊ ɒn ˈhɒl.ə.deɪ/ - уехать в отпуск
- pack /pæk/ - упаковывать вещи
- unpack /ʌnˈpæk/ - распаковывать вещи
- arrive /əˈraɪv/ - прибывать
- depart /dɪˈpɑːt/ - отправляться
- leave /liːv/ - уезжать / покидать
- return /rɪˈtɜːn/ - возвращаться
- get on /ˈɡet ɒn/ - садиться на (транспорт)
- get off /ˈɡet ɒf/ - выходить из (транспорта)
- book /bʊk/ - бронировать
- check in /ˈtʃek ɪn/ - регистрироваться (в аэропорту)
- take off /ˌteɪk ˈɒf/ - взлетать
- land /lænd/ - приземляться
Adjectives to Describe Travel
- long /lɒŋ/ - долгий
- short /ʃɔːt/ - короткий
- enjoyable /ɪnˈdʒɔɪ.ə.bəl/ - приятный
- tiring /ˈtaɪə.rɪŋ/ - утомительный
- exciting /ɪkˈsaɪ.tɪŋ/ - захватывающий
- boring /ˈbɔː.rɪŋ/ - скучный
- smooth /smuːð/ - гладкий (без проблем)
- delayed /dɪˈleɪd/ - задержанный
- crowded /ˈkraʊ.dɪd/ - переполненный
- expensive /ɪkˈspen.sɪv/ - дорогой
- cheap /tʃiːp/ - дешёвый
Useful Phrases & Questions
- Where are you going? /weər ɑː juː ˈɡəʊ.ɪŋ/ - Куда вы едете?
- How are you travelling? /haʊ ɑː juː ˈtræv.əl.ɪŋ/ - На чём вы путешествуете?
- How long is the journey? /haʊ lɒŋ ɪz ðə ˈdʒɜː.ni/ - Как долго длится путешествие?
- Have a good trip! /hæv ə ɡʊd trɪp/ - Хорошей поездки!
- Bon voyage! /ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ/ - Счастливого пути!
- I'm going on a trip to... /aɪm ˈɡəʊ.ɪŋ ɒn ə trɪp tuː/ - Я собираюсь в поездку в...
- The journey takes... /ðə ˈdʒɜː.ni teɪks/ - Путешествие занимает...
- I need to pack my suitcase. /aɪ niːd tə pæk maɪ ˈsuːt.keɪs/ - Мне нужно упаковать чемодан.
Infographic
Introducing New Words
What Is Travel?
Travel means going from one place to another. When you travel, you can go on a journey (a long distance) or a trip (a short distance for a specific purpose). People often go on holiday for rest and fun. In American English, people say vacation. A tour is a journey where you visit several places for pleasure. A short tour with a group is called an excursion. If you start and end on the same day, it is a day trip. Some people go on a business trip for work. Students sometimes go on a school trip to learn something new.
What Is Travel? (Что такое путешествие?)
Путешествовать (Travel) означает перемещаться из одного места в другое. Когда вы путешествуете (travel), вы можете отправиться в путешествие (journey) (на большое расстояние) или в поездку (trip) (на короткое расстояние с определённой целью). Люди часто ездят в отпуск (go on holiday) для отдыха и удовольствия. В американском английском говорят отпуск (vacation). Тур (Tour) — это путешествие, в ходе которого вы посещаете несколько мест для удовольствия. Короткий тур (tour) с группой называется экскурсией (excursion). Если вы начинаете и заканчиваете в один и тот же день, это однодневная поездка (day trip). Некоторые люди отправляются в командировку (business trip) по работе. Ученики иногда ездят на школьную экскурсию (school trip), чтобы узнать что-то новое.
Ways to Travel
There are many ways to travel. You can go by plane, by train, by bus, by car, by boat, by ship, by ferry, or by coach (a comfortable long-distance bus). Some people travel by bicycle or on foot. A backpacker travels with a backpack on their back, often on a budget.
People Who Travel
A person who is travelling is called a traveller. A person who travels for pleasure is a tourist. A person on a bus, train, plane, or ship is a passenger. A guide or tourist guide is a person who shows tourists around a place and explains interesting things.
Ways to Travel (Способы путешествия)
Существует много способов путешествовать (travel). Вы можете отправиться на самолёте (by plane), на поезде (by train), на автобусе (by bus), на машине (by car), на лодке (by boat), на корабле (by ship), на пароме (by ferry) или на междугородном автобусе (by coach) (комфортабельный автобус для дальних поездок). Некоторые люди путешествуют на велосипеде (by bicycle) или пешком (on foot). Бэкпекер (backpacker) — это человек, который путешествует с рюкзаком (backpack) за спиной, часто с ограниченным бюджетом.
People Who Travel (Люди, которые путешествуют)
Человек, который путешествует (travelling) , называется путешественником (traveller). Человек, который путешествует для удовольствия — это турист (tourist). Человек, находящийся в автобусе, поезде, самолёте или корабле — это пассажир (passenger). Гид (guide) или экскурсовод (tourist guide) — это человек, который показывает туристам достопримечательности и объясняет интересные факты.
Places and Things on a Journey
A journey starts and ends at different places. Planes take off and land at an airport. Trains stop at a train station. Buses stop at a bus stop. Boats and ships arrive at a port or a harbour.
To travel, you need a ticket – a small piece of paper or a digital document. If you travel to another country, you need a passport (an official document with your photo). Sometimes you also need a visa – a special document that allows you to enter another country.
You carry your clothes and things in luggage. A suitcase is a rectangular bag for clothes. A backpack is a bag you carry on your back. A map helps you find places. A written plan of your journey with dates and times is called an itinerary.
Places and Things on a Journey (Места и вещи в путешествии)
Путешествие (Journey) начинается и заканчивается в разных местах. Самолёты взлетают и приземляются в аэропорту (airport). Поезда останавливаются на железнодорожном вокзале (train station). Автобусы останавливаются на автобусной остановке (bus stop). Лодки и корабли прибывают в порт (port) или гавань (harbour).
Для путешествия вам нужен билет (ticket) — небольшой бумажный или электронный документ. Если вы путешествуете в другую страну, вам нужен загранпаспорт (passport) (официальный документ с вашей фотографией). Иногда вам также нужна виза (visa) — специальный документ, который позволяет вам въехать в другую страну.
Вы везёте свои вещи в багаже (luggage). Чемодан (suitcase) — это прямоугольная сумка для одежды. Рюкзак (backpack) — это сумка, которую вы носите на спине. Карта (map) помогает вам находить места. Письменный план вашего путешествия (journey) с датами и временем называется маршрутом (itinerary).
Verbs for Travel (Actions)
When you prepare for a trip, you pack (put your things into a bag). When you come home, you unpack (take your things out). When you reach a place, you arrive. When you leave a place, you depart or leave. When you come back to where you started, you return.
To enter a bus, train, or plane, you get on. To leave it, you get off. To arrange a ticket or room for a future date, you book. At the airport, you check in – you show your ticket and give your luggage. The plane takes off when it leaves the ground. The plane lands when it comes back to the ground.
Verbs for Travel (Actions) (Глаголы для путешествий (действия))
Когда вы готовитесь к поездке (trip) , вы упаковываете вещи (pack) (кладёте свои вещи в сумку). Когда вы возвращаетесь домой, вы распаковываете (unpack) (достаёте свои вещи из сумки). Когда вы достигаете места, вы прибываете (arrive). Когда вы покидаете место, вы отправляетесь (depart) или уезжаете (leave). Когда вы возвращаетесь туда, откуда начали, вы возвращаетесь (return).
Чтобы зайти в автобус, поезд или самолёт, вы садитесь на (get on) . Чтобы выйти из него, вы выходите из (get off) . Чтобы заранее договориться о билете или номере в отеле, вы бронируете (book) . В аэропорту вы регистрируетесь (check in) — вы показываете свой билет и сдаёте багаж (luggage) . Самолёт взлетает (takes off) , когда он отрывается от земли. Самолёт приземляется (lands) , когда он возвращается на землю.
Describing Travel
A journey can be long (taking a lot of time) or short (taking only a little time). It can be enjoyable (giving pleasure), exciting (making you happy), or tiring (making you feel tired). Sometimes it is boring (not interesting). A smooth journey has no problems. If a train or plane is delayed, it is late. A place can be crowded (with many people). Travel can be expensive (costing a lot) or cheap (costing little).
Describing Travel (Описание путешествий)
Путешествие (Journey) может быть долгим (long) (занимать много времени) или коротким (short) (занимать всего немного времени). Оно может быть приятным (enjoyable) (доставлять удовольствие), захватывающим (exciting) (делать вас счастливым) или утомительным (tiring) (заставлять вас чувствовать усталость). Иногда оно бывает скучным (boring) (неинтересным). Гладкое (smooth) путешествие протекает без проблем. Если поезд или самолёт задерживаются (delayed) , они опаздывают. Место может быть переполненным (crowded) (с большим количеством людей). Путешествие может быть дорогим (expensive) (стоить много денег) или дешёвым (cheap) (стоить мало).
Useful Phrases and Questions
When you meet a traveller, you can ask: Where are you going? How are you travelling? How long is the journey? Before someone leaves, you can say: Have a good trip! or Bon voyage! (a French phrase meaning "good journey").
You can say: I'm going on a trip to (a place). You can say: The journey takes (two hours, for example). You can also say: I need to pack my suitcase.
Useful Phrases and Questions (Полезные фразы и вопросы)
Когда вы встречаете путешественника (traveller) , вы можете спросить: Куда вы едете? (Where are you going?) На чём вы путешествуете? (How are you travelling?) Как долго длится путешествие? (How long is the journey?) Перед тем как кто-то уезжает, вы можете сказать: Хорошей поездки! (Have a good trip!) или Bon voyage! (французская фраза, означающая «счастливого пути»).
Вы можете сказать: Я собираюсь в поездку в (I'm going on a trip to) (какое-то место). Вы можете сказать: Путешествие занимает (The journey takes) (например, два часа). А также: Мне нужно упаковать чемодан (I need to pack my suitcase).
Example Story
Last summer, I went on a holiday to France. It was a long journey. I travelled by plane from London to Paris. I am a tourist and I was also a passenger on the plane. Before I left, I packed my suitcase and my backpack. I booked my ticket online. At the airport, I checked in and gave my luggage. My passport was in my bag. The plane took off at 10 am. The flight was smooth and enjoyable. We landed in Paris at 11 am. I got off the plane and arrived at the train station to take a train to my hotel. The journey was exciting, not boring or tiring. My itinerary said I would return home after seven days. On the last day, I packed my bags again and departed from Paris. I got on the plane and returned to London. It was a wonderful trip. Bon voyage to my next adventure!
Example Story (Пример-история)
В прошлом году я ездил в отпуск (holiday) во Францию. Это было долгое (long) путешествие (journey) . Я путешествовал на самолёте (by plane) из Лондона в Париж. Я был туристом (tourist) , а также пассажиром (passenger) в самолёте. Перед отъездом я упаковал (packed) свой чемодан (suitcase) и свой рюкзак (backpack) . Я забронировал (booked) свой билет (ticket) онлайн. В аэропорту (airport) я зарегистрировался (checked in) и сдал свой багаж (luggage) . Мой загранпаспорт (passport) был в сумке. Самолёт взлетел (took off) в 10 утра. Полёт (flight) был гладким (smooth) и приятным (enjoyable) . Мы приземлились (landed) в Париже в 11 утра. Я вышел (got off) из самолёта и прибыл (arrived) на железнодорожный вокзал (train station) , чтобы сесть на поезд (train) до моего отеля. Путешествие (journey) было захватывающим (exciting) , а не скучным (boring) или утомительным (tiring) . Мой маршрут (itinerary) гласил, что я вернусь (return) домой через семь дней. В последний день я снова упаковал (packed) свои сумки и отправился (departed) из Парижа. Я сел на (got on) самолёт и вернулся (returned) в Лондон. Это была замечательная поездка (trip) . Bon voyage (счастливого пути) в моё следующее приключение!
Для доступа к упражнениям войдите в свой аккаунт или зарегистрируйтесь
Упражнения появятся на этом месте сразу после входа или регистрации.
Dialogues
Dialogue 1: Planning a Holiday
Anna: Where are you going on holiday this year?
Tom: I'm going on a trip to Spain. I'll travel by plane.
Anna: How exciting! How long is the journey?
Tom: The journey takes about two and a half hours. I already booked my ticket online.
Anna: Do you need a visa for Spain?
Tom: No, I don't. But I need my passport. I also need to pack my suitcase.
Anna: Have a good trip! Bon voyage!
Tom: Thank you! I will send you a postcard.
Dialogue 1: Planning a Holiday (Планирование отпуска)
Анна: Куда ты поедешь в отпуск (holiday) в этом году?
Том: Я отправляюсь в поездку (trip) в Испанию. Я буду путешествовать (travel) на самолёте (by plane).
Анна: Как здорово! Как долго (long) длится путешествие (journey)?
Том: Путешествие (Journey) занимает около двух с половиной часов. Я уже забронировал (booked) свой билет (ticket) онлайн.
Анна: Тебе нужна виза (visa) для Испании?
Том: Нет, не нужна. Но мне нужен мой загранпаспорт (passport). Мне также нужно упаковать (pack) свой чемодан (suitcase).
Анна: Хорошей поездки (Have a good trip)! Счастливого пути (Bon voyage)!
Том: Спасибо! Я пришлю тебе открытку.
Dialogue 2: At the Airport
Lisa: I'm so nervous. This is my first time flying.
Mark: Don't worry. First, we need to check in. Do you have your ticket and passport?
Lisa: Yes, I have them. Where do we give our luggage?
Mark: Over there. Then we go to the departure gate. Our flight will take off at 10 am.
Lisa: What time will we land in Paris?
Mark: We will land at 11:30 am. The journey is short.
Lisa: Is the plane crowded?
Mark: A little, but it will be a smooth flight. Let's go!
Lisa: OK. I'm ready.
Dialogue 2: At the Airport (В аэропорту)
Лиза: Я так нервничаю. Это мой первый полёт.
Марк: Не волнуйся. Сначала нам нужно зарегистрироваться (check in). У тебя есть билет (ticket) и загранпаспорт (passport)?
Лиза: Да, они у меня есть. Где мы сдаём наш багаж (luggage)?
Марк: Вон там. Затем мы идём к выходу на посадку. Наш рейс (flight) взлетит (take off) в 10 утра.
Лиза: Во сколько мы приземлимся (land) в Париже?
Марк: Мы приземлимся (land) в 11:30 утра. Путешествие (journey) будет коротким (short).
Лиза: Самолёт будет переполненным (crowded)?
Марк: Немного, но это будет гладкий (smooth) полёт. Пойдём!
Лиза: Хорошо. Я готова.
Dialogue 3: Arriving at the Destination
Passenger: Excuse me. Is this the train station?
Local: Yes. Did you just arrive?
Passenger: Yes. I got off the train five minutes ago. I am a tourist here. Can you help me?
Local: Of course. Where are you going?
Passenger: I need to find my hotel. I have a map, but I'm not good at reading it.
Local: The hotel is near. You can walk on foot. Turn left at the bus stop.
Passenger: Thank you! Do you have a tourist guide? I want to see the famous places.
Local: Yes. There is a guide at the museum. She gives tours every morning.
Passenger: That sounds perfect. Thank you for your help!
Local: Have a good trip!
Dialogue 3: Arriving at the Destination (Прибытие в пункт назначения)
Пассажир (Passenger): Извините. Это железнодорожный вокзал (train station)?
Местный житель: Да. Вы только что прибыли (arrive)?
Пассажир (Passenger): Да. Я вышел (got off) из поезда пять минут назад. Я здесь турист (tourist). Вы можете мне помочь?
Местный житель: Конечно. Куда вы направляетесь?
Пассажир (Passenger): Мне нужно найти свой отель. У меня есть карта (map) , но я не очень хорошо умею её читать.
Местный житель: Отель близко (near). Вы можете дойти пешком (on foot). Поверните налево (Turn left) у автобусной остановки (bus stop).
Пассажир (Passenger): Спасибо! У вас есть экскурсовод (tourist guide)? Я хочу посмотреть знаменитые места.
Местный житель: Да. В музее есть гид (guide). Она проводит экскурсии (tours) каждое утро.
Пассажир (Passenger): Это звучит идеально. Спасибо за вашу помощь!
Местный житель: Хорошей поездки (Have a good trip)!
Dialogue 4: Returning Home
Mother: How was your school trip to the museum?
Son: It was exciting! We went by bus with my class.
Mother: Did you pack your backpack the night before?
Son: Yes. I packed my lunch and a water bottle. I also took a map of the museum.
Mother: Was the journey long?
Son: No, it was short. Only 20 minutes. But the museum was very crowded.
Mother: Were you tired when you came home?
Son: A little. The trip was enjoyable, but walking all day was tiring. Now I need to unpack my backpack.
Mother: I'm glad you had fun. Welcome home!
Son: Thank you. I want to go on another trip soon.
Dialogue 4: Returning Home (Возвращение домой)
Мама: Как прошла твоя школьная экскурсия (school trip) в музей?
Сын: Было захватывающе (exciting)! Мы ездили на автобусе (by bus) с моим классом.
Мама: Ты упаковал (pack) свой рюкзак (backpack) накануне вечером?
Сын: Да. Я упаковал (packed) обед и бутылку воды. Я также взял карту (map) музея.
Мама: Путешествие (journey) было долгим (long)?
Сын: Нет, оно было коротким (short). Всего 20 минут. Но музей был очень переполненным (crowded).
Мама: Ты устал (tired) когда вернулся домой?
Сын: Немного. Поездка (trip) была приятной (enjoyable) , но ходьба целый день была утомительной (tiring). Теперь мне нужно распаковать (unpack) свой рюкзак (backpack).
Мама: Я рада, что тебе понравилось. Добро пожаловать домой!
Сын: Спасибо. Я хочу отправиться в другую поездку (go on another trip) скоро.
