Порядок слов в английском предложении

Порядок слов в английском предложении имеет исключительно большое значение, так как английское существительное практические не имеет падежных окончаний. По сравнению с русским языком порядок слов в английском предложении гораздо более статичен и допускает значительно меньше вариантов.

Изменение порядка слов в английском предложении может привести к искажению смысла предложения. Поэтому, чтобы ясно выражать свои мысли на английском языке, а также улучшить восприятие английской речи, стоит разобраться с понятием состава предложения и его членами. Именно порядок членов предложения стабилен и определяет порядок слов в английском предложении.

Члены предложения

Слова входящие в состав предложения являются членами предложения. Члены предложения делятся на главные и второстепенные. К главным относятся:

  • подлежащее (Subject)
  • сказуемое (Predicate)

Подлежащее и сказуемое называют также грамматической основой предложения. Предложение с одной грамматической основой называется простым, с двумя и более - сложным.

К второстепенным членам предложения относятся:

  • определение (Attribute)
  • дополнение (Object)
  • обстоятельство (Adverbial Modifire)

Все члены предложения несут определенную смысловую нагрузку на уровне построения и восприятия высказывания. Более того, существует порядок, согласно которому каждый член предложения должен стоять на своем месте.

Подлежащее + Сказуемое + Определение + Дополнение + Обстоятельство.

В составе английского предложения всегда будет подлежащее (за исключением повелительного наклонения) и сказуемое. Второстепенные члены предложения могут быть в предложении или нет.

Порядок членов предложения и порядок слов

В английском языке порядок слов, являющихся определенными членами предложения достаточно стабилен, и практически не изменяется. Именно он прямо определяет порядок слов в предложении.

Схема "Порядок слов в английском предложении":

I ПодлежащееII Сказуемое III ОпределениеIV Дополнение (что? кому?)V Обстоятельство
Кто? Что?Что делает?Какой? Какая? Какие?Косвенное без предлоговПрямоеКосвенное с предлогомГде? Когда?
Heisthe most expirienceddoctorin this hospital.
Therearesome cleanplatesin the cupbord.
He studyMath.
He givesuslessonsin this room.
She is showingher notesto Peter now.

Примечание: обстоятельства места и времени стоят иногда в начале предложения.

  • John went to the USA at the age of 13.
  • At the age of 13 John went to the USA.

Когда в предложении есть и обстоятельства места и времени, то обстоятельства места (where?) предшествуют обстоятельству времени (when?), то есть сначала надо сказать "где/куда", а затем "когда/как долго", пример:

Simon went to the theatre (where?) last week (when?).

Саймон ходил в театр (куда?) на прошлой неделе (когда?).

They have been living in Russia (where?) for 20 years (how long?).

Они живут в России (где?) уже 20 лет (сколько?).

Итак, порядок слов в английском предложении прямо связан с тем, каким членом предложения является слово в составе предложения и почти всегда будет таким, как мы показали на схеме выше, то есть:

  1. пожлежащее
  2. сказуемое
  3. определение
  4. дополнение
  5. обстоятельство

Как видите, все очень просто. Это основа. Добавим к этому правила употребления отдельных слов в составе предложения, представленных разными частями речи, например наречиями.

Место разных частей речи в составе предложения

Некоторые слова, определенные части речи, могут вклиниваться в основной порядок членов предложения. Давайте рассмотрим эти случаи.

Наречия частоты действия

В предложении могут употребляться наречия обозначающие частоту действий:

  • often - часто
  • rarely - редко
  • seldom - редко
  • usually - обычно
  • never - никогда
  • ever - когда-либо
  • occasionally - изредка
  • always - всегда
  • и др.

Наречия обозначающие частоту действий обычно предшестуют основному глаголу за исключением глагола to be. Примеры:

John always comes to his lesson late.

Джон всегда опаздывает на урок.

He is always late for class.

Он всегда опаздывает на занятия.

He is never late for class.

Он никогда не опаздывает на занятия.

Обстоятельства образа действия

Обстоятельства образа действия могут быть выражены следующими словами:

  • slowly - медленно
  • unexpectedly - неожиданно
  • suddenly - внезапно
  • quickly - быстро
  • roughly - грубо
  • и др.

Обстоятельства образа действия в английском языке чаще всего следуют за глаголом, но возможны и другие варианты.

Примеры:

The great gate opened slowly.

Большие ворота открывались медленно.

The great gate slowly opened.

Великие ворота медленно открывались.

Slowly the great gate opened.

Медленно открывались великие ворота.

Suddenly he said, "Let's have lunch together."

Внезапно он сказал, "Давай пообедаем вместе".

Maria cleaned the house quickly.

Мария убрала дом быстро.

Вопросительные и отрицательные предложения

Выше мы рассмотрели порядок слов в утвердительных предложениях. В любом грамматическом времени выделяют также вопросительные предложения и отрицания.

В английском языке существует 6 типов вопросов, каждый со своим определенным порядком слов. В общем виде вопросительные предложения общего типа (General questions) строятся по такой схеме:

Вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое + остальные слова (дополнение, определение, обстоятельство).

Для построения вопросительного предложения в каждом грамматическом времени в английском языке существует свой вспомогательный глагол: do, does, did, will, have, had и др. Все эти примеры представлены в наших соответствующих статьях, которые вы можете найти через навигацию сайта или перейти на них по ссылкам из общей обзорной статьи "Все английские времена".

Отрицательные предложения в общем виде строятся по следующей схеме (конкретные примеры, правила и схемы смотрите в наших статьях об английских временах):

Подлежащее + вспомогательный глагол + частица not + смысловой глагол + остальные слова.

Правила построения отрицательных и вопросительных предложений в конкретных грамматических временах подробно и с примерами даны в наших статьях по английским временам - от Present Simple до Future Perfect Continuous (всего 12 времен).

Повелительное наклонение

Порядок слов несколько отличный от обычного имеет повелительное наклонение (Imperative Mood) - высказывания в форме требования, просьбы, совета, запрещения или рекомендации. Предложения в повелительном начинаются с глагола и строятся по следующей схеме:

Глагол + дополнение, определение, обстоятельство.

Примеры:

Show me your hands.

Покажи мне свои руки.

Close the window.

Закрой окно.

Don't put the cart before the horse.

Не ставь тележку перед лошадью.

Be not wise in your own eyes, fear the Lord, and depart from evil. (Proverbs 3:7)

Не будь мудрым в собственных глазах, бойся Господа и удаляйся от зла. (Притчи 3:7)

Читайте подробно о повелительном наклонении (Imperative Mood).

Порядок слов в простых и сложных предложениях

Выше мы рассмотрели порядок слов для простых предложений - предложений с одной грамматической основой (подлежащее + сказуемое). Приведем еще несколько примеров простых предложений:

The sun is shining brightly in the sky today.

Солнце сегодня ярко светит в небе.

My Grandma lives in an old mansion in the country.

Моя бабушка живет в старом особняке в деревне.

В простых предложениях порядок слов соответствует порядку членов предложения, как мы показали выше на схеме: главные члены предложения и второстепенные члены предложения.

Сложными называются предложения с двумя и более грамматическими основами. Сложные предложения бывают сложносочиненными (Compound Sentences) и сложноподчиненными (Complex Sentences). 

В сложносочиненном предложении входящие равноправны и связаны сочинительными союзами, такими как:

  • соединительными: and - и, as well as - a также, but - но;
  • противительными: but - но, while - пока, в то время как, whereas - тогда как;
  • причинно-следственными: so - поэтому, for - потому что;

Посмотрим примеры:

I got home late and immediately went to bed.

Я поздно вернулся домой и сразу же пошел спать.

You should take bus or you can walk.

Тебе нужно ехать на автобусе или идти пешком.

He is either a doctor or a detective.

Он либо врач, либо следователь.

В сложноподчиненных предложениях одно простое предложение подчинено по смыслу другому, и связано с ним соответственно подчинительным союзом или соединительным словом - where, when, if и др.

Примеры:

Nobody likes if he is laughed at.

Никто не любит, когда над ним смеются.

I'll go to the market when I get my salary.

Я пойду на рынок, когда получу зарплату.

Порядок слов в сложных предложениях в общем тот же, только надо учитывать, что сложное предложение, по-простому говоря, включает два (или более) простых предложения связанных между собой союзом (иногда просто через запятую). И в каждом простом предложении входящем в состав сложного порядок членов предложения стандартный: главные члены предложения и второстепенные члены предложения.

Заключение

Порядок слов в английском предложении определяется членами предложения. В простом предложении на первом месте будет подлежащее и сказуемое - главные члены предложения, затем второстепенные члены предложения в следующем порядке: дополнение, определение, обстоятельство.

В сложном предложении имеется две грамматические основы, которые могут быть связаны союзом или следовать через запятую. Каждое простое предложение в составе сложного может иметь главные и второстепенные члены предложения. Порядок слов при этом остается стандартным.

Если у вас остались вопросы, то задавайте их в комментариях ниже.

Likewise also are the good works of some are manifest beforehand, and they that are otherwise cannot be hidden. - 1 Tim 5:25

Об авторе

Татьяна A.

Здравствуйте, меня зовут Татьяна. Я преподаю английский язык студентам, школьникам и взрослым, начавшим изучать язык с нуля. Готовлю к выезду за границу, к сдаче тестов TOEFL и IELTS. Разрабатываю уроки и курсы английского для EnglishPlan.ru. Буду рада ответить на ваши комментарии к моим урокам. Желаю успеха!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>